1. Under the governor Shimpei Goto's rule, many major public works projects were completed.

Dưới sự cai trị của tổng đốc Shimpei Goto, nhiều dự án công trình công cộng lớn đã được hoàn thành.

2. He was responsible for peace and order and recruited men for communal public works.

Ông chịu trách nhiệm vì hòa bình và trật tự, những người đàn ông được tuyển dụng cho công trình công cộng xã hội.

3. These Dutch constructed public works became the material base of the colonial and postcolonial Indonesian state.

Những công trình công cộng được xây dựng ở Hà Lan này đã trở thành cơ sở vật chất của nhà nước Indonesia thuộc địa và hậu thuộc địa.

4. Wim Ravesteijn has said that, "With these public works, Dutch engineers constructed the material base of the colonial and postcolonial Indonesian state."

Wim Ravesteijn đã nói rằng, "Với những công trình công cộng này, các kỹ sư người Hà Lan đã xây dựng cơ sở vật chất cho nhà nước Indonesia thuộc địa và hậu thuộc địa."

5. In 1873, Itō was made a full councilor, Minister of Public Works, and in 1875 chairman of the first Assembly of Prefectural Governors.

Vào năm 1873, Itō trở thành cố vấn chính thức, Bộ trưởng Bộ Công chính, và vào năm 1875 là chủ tịch của Hội đồng các tỉnh trưởng.

6. They consisted of unskilled labourers, traders, and convicts who were sent to carry out public works projects such as clearing jungles and laying out roads.

Nhóm người này gồm có các lao động không làng nghề, thương nhân, và những tù nhân bị đưa đến để thực hiện các dự án công trình công cộng như phát quang rừng rậm hay làm đường.

7. Great public works were built, including canals for irrigation; strong cities for defense; and royal monuments, especially pyramid tombs and temples, which are still among the wonders of the world.

Những công trình công cộng đã được xây cất, kể cả các con kênh đào dùng để dẫn thủy nhập điền; các thành phố vững chắc để phòng vệ; các đài kỷ niệm, nhất là những ngôi mộ kim tự tháp và các đền thờ, vẫn còn là trong số những kỳ quan trên thế giới.

8. As a result, the Public Works Act of 1870 standardised the gauge to be used, and Otago's first railway, the Port Chalmers railway, was built to the new "standard" narrow gauge.

Kết quả là Đạo luật Công trình công cộng năm 1870 chính thức hóa khổ đường sắt, và tuyến đường sắt đầu tiên của tỉnh Otago được xây theo khổ hẹp "tiêu chuẩn" mới.

9. I think of the search for these asteroids as a giant public works project, but instead of building a highway, we're charting outer space, building an archive that will last for generations.

Tôi nghĩ nghiên cứu về tiểu hành tinh như một dự án công khai khổng lồ, nhưng thay vì xây dựng xa lộ, chúng tôi vẽ họa đồ ngoài vũ trụ, xây dựng một kho lưu trữ mà tồn tại lâu dài sau các thế hệ.