1. Because they're experimental or proprietary.

Chắc chúng chỉ mang tính thử nghiệm hoặc thuộc sở hữu người khác.

2. He says it's like a proprietary algorithm.

Cậu ấy nói nó giống như thuật toán độc quyền ấy.

3. The mineral was first discovered in the Adelaide Proprietary Mine.

Khoáng vật này được phát hiện đầu tiên ở mỏ Adelaide Proprietary.

4. The device runs Samsung's proprietary operating system for this mobile segment.

Thiết bị này chạy hệ điều hành độc quyền của Samsung cho phân khúc điện thoại di động này.

5. Unlike public companies, information regarding an entrepreneur's business is typically confidential and proprietary.

Không giống như công ty đại chúng, thông tin liên quan đến kinh doanh của một doanh nhân thường là bí mật và độc quyền.

6. Proprietary trading is buying and selling for the trader's own profit or loss.

Giao dịch độc quyền là mua và bán cho lợi nhuận hoặc thua lỗ của chính người giao dịch.

7. QQ Music is proprietary and generally uses Digital Rights Management (DRM) protection.

QQ Music là phần mềm sở hữu độc quyền và dùng chức năng bảo vệ Digital Rights Management (DRM).

8. Raymond began his programming career writing proprietary software, between 1980 and 1985.

Raymond bắt đầu sự nghiệp lập trình bằng văn bản phần mềm độc quyền, từ năm 1980 đến năm 1985.

9. Weta Digital has developed several proprietary software packages to achieve groundbreaking visual effects.

Weta Digital đã phát triển một số gói phần mềm độc quyền để đạt được hiệu ứng hình ảnh đột phá.

10. MPEG-2.5 is thus an unofficial or proprietary extension to the MP3 format.

MPEG-2.5 là như vậy, một phần mở rộng không chính thức hoặc độc quyền sang định dạng MP3.

11. Founded on 23 February 1947, the organization promotes worldwide proprietary, industrial and commercial standards.

1947 – Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế được thành lập nhằm thúc đẩy các tiêu chuẩn về quyền sở hữu, công nghiệp và thương mại trên toàn thế giới.

12. Procter & Gamble are advertising a proprietary material called infinicel as the core of their napkins.

Procter & Gamble ang quảng cáo một vật liệu độc quyền được gọi là infinicel làm lõi trong miếng lót của hãng.

13. The ZX80 was designed around readily available TTL chips; the only proprietary technology was the firmware.

ZX80 được thiết kế để sẵn sàng cho các chip TTL; chỉ có phần sụn là tư hữu.

14. Right of the heart, right?

Ngay hồng tâm à?

15. Capobianco cited other examples of mobile operating systems that started out as proprietary but converted to open source .

Capobianco trích dẫn ví dụ khác của hệ điều hành điện thoại di động ban đầu là độc quyền , nhưng chuyển đổi sang nguồn mở .

16. All right, to the right.

Được rồi, quẹo phải.

17. By 1729, the proprietary government had collapsed, and the Proprietors sold both colonies back to the British crown.

Đến năm 1729, chính phủ đã bị sụp đổ, và nhóm nhà quý tộc bán cả hai thuộc địa này lại cho hoàng gia.

18. All right, all right, scratch that.

Rồi, rồi, tằn tiện chỗ đó nhé.

19. A fork of rdesktop is used as an implementation of a client software for Microsoft's proprietary Remote Desktop Protocol.

Một phân nhánh của rdesktop được sử dụng như một triển khai phần mềm client cho giao thức độc quyền của Microsoft Remote Desktop Protocol.

20. The curriculum employs the Mathnasium Method, a proprietary system that was developed over 35 years by co-founder Lawrence Martinek.

Chương trình giảng dạy sử dụng phương pháp Mathnasium, một hệ thống độc quyền đã được phát triển hơn 35 năm bởi người đồng sáng lập Lawrence Martinek.

21. Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.

Khao khát làm việc đúng đắn theo cách đúng đắn cho những lý do phù hợp.

22. The right cells must be produced in the right order and at the right places.

Những tế bào thích hợp phải được sản sinh theo đúng trình tự và vị trí.

23. Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP.

Một vài biết nên làm nó như thế nào, chò dù bạn goi nó là kế hoạch khác biệt về giá trị của bạn hay sự tiến trình độc quyền của bạn hay đặc trưng riêng của bạn ( USP )

24. All right, yours are the pink towels, all right?

Của cháu là màu hồng, nhớ chưa?

25. Close off your right nostril with your right thumb.

Bịt lỗ mũi phải lại với ngón cái tay phải.

26. All right, okay, spare me the details, all right.

Được rồi, được rồi, sau này nhớ kể chi tiết cho tôi nhé.

27. Running: it's basically just right, left, right, left, yeah?

Việc chạy bộ: chỉ đơn giản là rẽ phải, trái, phải, trái -- có phải vậy không?

28. Right down!

Hết cỡ rồi.

29. 'Camellia', right?

" Hoa Trà, " đúng không?

30. Roll right.

Lăn sang phải.

31. All right.

Chó ngáp phải ruồi.

32. Right uppercut!

Móc hàm tay trái!

33. Right, storekeeper?

Đúng không, chủ tiệm?

34. Next right.

Ở chỗ rẽ tiếp theo.

35. Creepy, right?

Sợ ghê nhở?

36. Easy, right?

Dễ òm, đúng không?

37. Snapdragon, right?

Ồ, Hoa mõm chó phải không?

38. That's right.

Danh sĩ phong lưu

39. Amazing, right?

lác mắt chứ gì?

40. Stallman then, in 1984, proceeded to work towards eradicating this emerging behavior and culture of proprietary software, which he named software hoarding.

Khi đó, vào năm 1984, Stallman theo đuổi công việc tiệt trừ những hành vi kiểu này cùng với văn hóa phần mềm thương mại, mà ông gọi là đầu cơ phần mềm.

41. It's gonna be all right, you're gonna be all right.

Sẽ ổn thôi em sẽ khoẻ lại

42. Right now, H.F.S. Is contained right there at Sagan High.

Hiện tại thì HFS được khoanh vùng là chỉ nằm trong trường Sagan High.

43. Cilia, right?

Gọi là mao hả?

44. Right uppercut.

Móc hàm tay phải.

45. Hard right!

quẹo phải!

46. Immigrants, right?

Dân nhập cư, đúng không?

47. You're right.

Anh đúng rồi đó

48. You were all right earlier, you were all right yesterday...

Khi nãy vẫn ổn, hôm qua vẫn ổn.

49. I'm blowing this shit right off the mountain right now.

Tôi sẽ tống cái của nợ này văng xuống núi luôn, ngay bây giờ.

50. The RSX 'Reality Synthesizer' is a proprietary graphics processing unit (GPU) codeveloped by Nvidia and Sony for the PlayStation 3 game console.

RSX 'Reality Synthesizer' là một đơn vị xử lý đồ hoạ (GPU) độc quyền được đồng phát triển bởi Nvidia và Sony cho hệ máy game console PlayStation 3.

51. If we don't get that right, we don't get anything right.

Nếu chúng ta làm không tốt điều này thì chúng ta chẳng làm được tốt việc gì cả.

52. Karen: That’s right.

Khanh: Rất đúng.

53. All right, good.

Được hở, tốt.

54. You're damn right.

– Đang lên tốc độ gió cao nhất.

55. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

56. Drive-by, right?

Bắn lén bỏ chạy, phải không?

57. Commercial off-the-shelf Retail software Proprietary software Gratis versus Libre Shareware commercial software - Definitions from Dictionary.com David A. Wheeler (2009-02-03).

Phần mềm bán lẻ Phần mềm sở hữu độc quyền Shareware ^ commercial software - Definitions from Dictionary.com ^ David A. Wheeler (ngày 3 tháng 2 năm 2009).

58. It's creepy, right?

Nổi cả da gà.

59. Wow, you're right.

Chao ơi, em đúng đấy.

60. Mom's beach, right?

Bãi biển của mẹ, phải không?

61. You're right, kid.

Chú mày nói đúng.

62. Right behind you.

Bọn tớ sẽ yểm trợ cậu.

63. Right away, sir.

Vâng tôi làm ngay, thưa ông.

64. Right, the earrings.

Phải rồi, cái khuyên tai.

65. Pitch was right.

Hắc Ín nói đúng.

66. You're thirsty, right?

Mày khát nước, đúng không?

67. Right the ship.

Chỉnh lại hướng con tàu.

68. My right eardrop.

Bông tai phải.

69. Right hemisphere calibrated.

Bán cầu não phải đã hiệu chỉnh.

70. So, it was sort of the right idea at the right time.

Thời thế tạo anh hùng, ý tưởng đúng đắn vào đúng thời điểm.

71. Dom is right.

Dom nói đúng.

72. Egg roll, right?

Cho ngậm bờm luôn nè.

73. Nice right hook.

Cú móc hàm được đấy.

74. It's day, right?

Đang là ban ngày phải không?

75. You all right?

Con không sao chớ?

76. Chen was right.

Trần Chân đã đúng.

77. Mystical Right Turn

Quay Phải Kỳ ảo

78. Sounded strange, right?

Nghe có vẻ kỳ lạ phải không?

79. Lip piercing, right?

Xỏ khoen ở môi, phải không?

80. All right, thanks.

Dạ vâng, cám ơn chú.