1. Steer prone "? !

Mau điều khiển bánh lái.

2. Disaster-Prone Asia

Nạn dịch tả chết người bột phát

3. Being accident-prone, he regularly needs first aid.

Hơn nữa, em cũng dễ bị tai nạn nên thường xuyên cần sơ cứu.

4. Similarly, our imperfect personalities are prone to irregularities.

Tương tự thế, vì bản chất bất toàn nên chúng ta có nhiều khiếm khuyết.

5. 61 was clever, see, not prone to jealousy,

61 thông minh chứ không hề ghen tuông.

6. Teens With Psychosocial Disorders Prone to Internet Addiction

Thiếu niên với các rối loạn tâm lý xã hội dễ mắc chứng nghiện internet

7. All measurement systems are prone to misinterpretation and error.

Tất cả các hệ thống đo lường dễ bị giải thích sai và lỗi.

8. "Excellent house for sedentary travelers prone to myocardial infarctions.

"Ngôi nhà tuyệt vời cho du khách ít vận động dễ bị nhồi máu cơ tim.

9. I found him prone and he's sort of dazed.

Tôi thấy anh ấy nằm sóng soài, và anh ấy có vẻ bàng hoàng.

10. Whenever you're around Ha Ni, she's always prone to accidents!

Bất kể khi nào cậu ở quanh Ha Ni là cô ấy lại bị tai nạn.

11. And small groups are more prone to accidents and bad luck.

Và các nhóm nhỏ dễ gặp tai nạn và kém may mắn hơn.

12. ● Why might young people be especially prone to lack confidence?

● Các bạn trẻ thường thiếu tự tin vì lý do gì?

13. However, they are prone to separation anxiety due to their very social nature.

Tuy nhiên, chúng có xu hướng tách sự lo lắng do bản chất xã hội của chúng.

14. Some may be prone to boast about their success in the Christian ministry.

Một số người có thể thích khoe khoang về sự thành công trong thánh chức của tín đồ đấng Christ.

15. And those who receive discipline may often be prone to resent it.

Còn những người được sửa trị có thể thường có khuynh hướng bực bội.

16. Position value is the average position for all searches.

Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

17. The region's mountainous terrain and frequent rainfall makes it prone to such disasters.

Địa hình đồi núi của khu vực và lượng mưa thường xuyên làm cho nó dễ bị thiên tai như vậy.

18. Young children are prone to ear infections because of their small Eustachian tubes .

Trẻ con rất dễ bị bệnh viêm tai vì ống Ớt-tát của chúng còn rất nhỏ .

19. Barcode Position

Vị trí mã vạch

20. Hold position.

Giữ nguyên vị trí.

21. The river is prone to catastrophic flooding in the spring when Himalayas snow melts.

Sông này thường bị lũ lụt hoành hành vào mùa xuân khi tuyết ở dãy Himalaya tan chảy.

22. PET, like cellulose mononitrate, is less prone to stretching than other available plastics.

PET, như monoitrat xenluloza, ít bị kéo dài hơn các loại nhựa có sẵn khác.

23. In position.

Vào vị trí mau!

24. Position: For a details view, the position is always 1.

Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.

25. They're tight-knit and nomadic like our unsubs, but not usually prone to violence.

Họ gắn bó chặt chẽ và du cư như hung thủ của ta, nhưng thường không bạo lực.

26. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

(Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.

27. One of the virus types most prone to go after cancer cells is herpes.

Một trong các loại virus có xu hướng tấn công tế bào ung thư nhất là Herpes.

28. Chopin was of slight build, and even in early childhood was prone to illnesses.

Chopin có vóc người mảnh khảnh, và ngay cả trong thời thơ ấu ông dễ bị ốm.

29. Rooftops in position.

Các đơn vị vào vị trí.

30. Hold your position.

Giữ nguyên vị trí của cậu.

31. (List container position (usually 1) + position within the list (2)) / 2 = 1.5.

(Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

32. Yes, compared with many adults, children are more teachable and not as prone to pride.

Đúng thế, so với nhiều người lớn, trẻ em dễ dạy bảo và thường không tự kiêu.

33. HUMANS are prone to put their trust in the promises of prominent men and women.

LOÀI NGƯỜI có khuynh hướng trông cậy vào lời hứa của những người nổi tiếng.

34. Hold position as planned.

Chim Sẻ, giữ vị trí đã định.

35. Illegal position within datasource

Vị trí bất hợp lệ trong nguồn dữ liệu

36. Is openly announced position.

Là công khai thông báo vị trí.

37. I earned my position.

Em bỏ công sức để được địa vị này.

38. In 1999 the position of chief magistrate was replaced by the position of mayor.

Năm 1999 vị trí thẩm phán được thay bằng thị trưởng.

39. Natsuko was prone to violence and morbid outbursts, which are occasionally alluded to in Mishima's works.

Natsuko là một người cục cằn và dễ nổi nóng, điều này thường xuyên được ám chỉ trong các tác phẩm của Mishima.

40. Now " kindness " might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche.

Tốt bụng nghe có vẻ là từ ôn hòa và nó thiên về những luận điệu xưa cũ.

41. Because his heart was too large, it pressed against his lungs and made him prone to infections.

Vì trái tim của cháu quá lớn, nó ép phổi và làm cháu dễ bị nhiễm trùng.

42. (Ephesians 4:17-19) Still another might be prone to take offense at the imperfections of fellow believers.

(Ê-phê-sô 4:17-19) Một người khác có thể dễ bị mếch lòng vì sự bất toàn của anh em.

43. Position of Bird of Prey?

Vị trí tầu tàng hình?

44. That would weaken my position.’

Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’.

45. Are the archers in position?

Các cung thủ đã vào vị trí chưa?

46. Regan, give us your position.

mau đưa vị trí cho chúng tôi.

47. How different was Jesus’ position!

Giê-su thì lại khác hẳn!

48. The position of being humiliated.

Tình huống bị bẽ mặt.

49. Relative chronological position The relative chronological position of Amenemhat VI is secured thanks to the Turin canon.

Vị trí tương đối trong biên niên sử của Amenemhat VI được chắc chắn nhờ vào cuộc giấy cói Turin.

50. Young ones are prone to act on impulse or to give in to “the desires incidental to youth.”

Những người trẻ thường hành động bốc đồng hoặc chịu khuất phục trước “tình-dục trai-trẻ”.

51. That position would be too exposed.

Không đúng, vị trí đó quá lộ liểu

52. A position in the royal household.

Một vị trí trong hoàng cung.

53. All civilians fall in position now!

Tất cả thường dân vào vị trí ngay!

54. She hasn't filled my position yet.

Cô ấy chưa bổ nhiệm ai vào vị trí của tôi.

55. Cleomenes in return fortified his position.

Cleomenes trong lần trở lại sau đó đã củng cố vị trí phòng thủ của mình.

56. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

57. Depends on the John, the position.

Vị trí tùy thuộc vào khách mua dâm.

58. My name, my position, my family.

Tên tuổi, địa vị, gia đình của tôi.

59. He wasn't in a position to...

Ông ấy không ở trong vị thế...

60. You're in no position to bargain.

Ông làm gì có quyền giao kèo.

61. Company Sergeant, you run position two.

anh canh vị trí hai.

62. & Popup menu at mouse-cursor position

Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

63. The default scientific position is skepticism.

Quan điểm khoa học thông thường là chủ nghĩa hoài nghi mà.

64. 3 Others pursue fame and position.

3 Người khác thì khao khát danh vọng và địa vị.

65. First you strategically position your pieces.

Đầu tiên anh dàn quân

66. Four blocks north of your position.

Cách bốn tòa nhà về phía bắc...

67. We are clean and in position.

Chúng tôi đã an toàn và vào vị trí rồi.

68. We are more prone to look around, identify inequities, and feel aggrieved—even offended—by the unfairness we perceive.

Chúng ta có khuynh hướng nhiều hơn để nhìn xung quanh, nhận ra những điều bất công, và cảm thấy bực tức—thậm chí còn bị phật lòng—bởi điều bất công mà chúng ta nhận thấy.

69. A person who is prone to become violent in a moment of anger is not a suitable marriage partner.

Một người có khuynh hướng hung bạo trong lúc nóng giận thì không xứng đáng làm người bạn đời.

70. Even though stopwatches are created to be more accurate, humans are still prone to make mistakes every time they use one.

Mặc dù đồng hồ bấm giờ được tạo ra chính xác hơn, con người vẫn dễ mắc lỗi mỗi lần sử dụng.

71. English Coonhounds can be prone to overheating while on coon hunts during the summer months in the Southern United States.

Chó săn gấu mèo Anh Quốc có thể dễ bị quá nóng tính trong khi săn lùng trong những tháng mùa hè ở miền Nam Hoa Kỳ.

72. You've been lured away from your position!

Ngươi trúng kế điệu hổ ly rồi

73. Barak retained his position as Defense Minister.

Barak vẫn giữ được chức Bộ trưởng Quốc phòng.

74. Mihailovich lost his position as war minister.

Nhưng Menshikov bị mất chức Bộ trưởng Chiến tranh.

75. I'm in the luckiest position right now.

Tôi đang ở vị trí nhàn nhất.

76. You are in the position to try.

Chỉ có ông mới chứng minh được điều đó.

77. You won't just run to Eversmann's position.

Đừng chạy ngay đến chỗ Eversmann.

78. With Holden's departure, this position is eliminated.

Sang thời nhà Nguyễn, chức vị này bị bãi bỏ hoàn toàn.

79. Maintaining this position brought reproach upon them.

Vì giữ vị thế đó nên họ bị người ta chê trách.

80. There are multiple spawns in each position.

Có nhiều địa điểm hồi sinh ở mỗi vị trí.