1. Protect and Prolong Your Hearing

Giữ gìn và duy trì thính giác của bạn

2. Putting it off can unduly prolong the anguish.

Nếu trì hoãn việc ấy, nỗi đau của bạn có thể kéo dài (Thi-thiên 6:6).

3. We have machines prolong a life that should end.

Ta nhờ máy móc kéo dài một cuộc sống phải chấm dứt từ lâu.

4. They want to maintain good health and to prolong life.

Họ muốn giữ sức khỏe tốt và kéo dài sự sống.

5. Doctors thought that treatment would prolong Elisa’s life by only five years.

Bác sĩ cho rằng việc điều trị sẽ làm cho Elisa sống thêm 5 năm mà thôi.

6. Child marriages prolong the vicious cycle of poverty, poor health, lack of education.

Tảo hôn làm dài thêm cái vòng lẩn quẩn của nghèo đói, ốm yếu, mù chữ.

7. (Poor-quality or imitation medication can prolong the illness or increase the risk of death.)

(Thuốc kém chất lượng hoặc thuốc giả có thể kéo dài căn bệnh hoặc tăng nguy cơ tử vong.)

8. I'm too tired to prolong this brutal exchange... between a bedraggled microbe and a Nobel-level thinker.

Tôi quá mệt để có thể kéo dài chuyện tranh cãi giữa một cô gái đầu tóc bù xù và một người có tầm suy nghĩ của Nobel rồi.

9. To insist that the fault lies elsewhere will almost certainly prolong unnecessary tension and allow the problem to intensify.

Nếu khăng khăng đổ lỗi cho người khác, vấn đề sẽ kéo dài và căng thẳng hơn.

10. Chao Phraya Chakri was directed to prolong his stay in order to assist them in the pacification of the north, which included the Lao states.

Chao Phraya Chakri được lệnh ở lại thêm nhằm giúp họ bình định miền bắc, vốn gồm cả các quốc gia Lào.

11. He did not come to patch up and prolong an old, worn-out way of worship, a whole system of worship that was ready to be discarded.

Ngài không đến để chắp vá hay kéo dài một hình thức thờ phượng cũ kỹ và rách nát, một hệ thống thờ phượng đã đến lúc phải loại bỏ.

12. Rifampicin can be used alone in patients with latent tuberculosis infections to prevent or prolong the development of active disease because only small numbers of bacteria are present.

Rifampicin có thể được sử dụng một mình ở bệnh nhân nhiễm lao tiềm ẩn để ngăn ngừa hoặc ngăn cản kéo dài sự phát triển của bệnh vì chỉ có một số lượng nhỏ vi khuẩn có mặt.

13. + 13 But it will not turn out well for the wicked one,+ nor will he prolong his days that are like a shadow,+ because he does not fear God.

+ 13 Còn kẻ ác rồi sẽ không gặp điều lành,+ cũng chẳng kéo dài chuỗi ngày đời mình vốn như chiếc bóng,+ vì hắn không kính sợ Đức Chúa Trời.