1. More like epically profitable.

Giống kiểu đồ cổ có giá.

2. Viet Mercury became profitable in 2000.

Việt Mercury bắt đầu có lãi vào năm 2000.

3. I've made it bigger, louder, more profitable.

Ồ, tôi đã làm cho nó lớn hơn, mạnh hơn, nhiều lợi nhuận hơn.

4. Dutch businessmen set up large, profitable plantations.

Các doanh nhân Hà Lan đã thiết lập nên các đồn điền lớn và mang tới cho họ nhiều lợi nhuận.

5. Being profitable does not necessarily mean being liquid.

Là lợi nhuận không nhất thiết có nghĩa là chất lỏng.

6. The business of selling animals was also very profitable.

Việc buôn bán súc vật cũng sinh lợi cao.

7. Colonial trade was flourishing, and piracy was highly profitable.

Giao thương thuộc địa đang nở rộ, và nghề cướp biển có thu nhập rất cao.

8. They're three of the most profitable casinos in Las Vegas.

Đó là ba trong số những sòng bạc có lợi nhuận cao nhất ở Las Vegas.

9. The prison business is not what made this company profitable.

Kinh doanh nhà tù không phải thứ tạo nên lợi nhuận cho công ty này.

10. The challenge is to be more profitable servants in the Lord’s vineyard.

Thử thách đó là trở thành các tôi tớ hữu dụng trong vườn nho của Chúa.

11. O ́Leary was charged with the task of making the airline profitable.

Michael O'Leary được trao nhiệm vụ điều hành sao cho có lãi.

12. 14 The most profitable Bible reading starts, not by reading, but by praying.

14 Điều lợi ích nhất khi đọc Kinh Thánh không phải là đọc ngay, nhưng bắt đầu bằng lời cầu nguyện.

13. The Beijing–Shanghai is particularly profitable reporting a 6.6 billion yuan net profit.

Công ty Bắc Kinh Thượng Hải đặc biệt có lãi khi báo cáo lãi ròng 6,6 tỷ nhân dân tệ.

14. The sale of Pan Am's profitable parts was inevitable to the company's destruction.

Việc bán đi các phần có lãi của Pan Am không thể tránh được sự sụp đổ của công ty.

15. Tokyo still sees new urban developments on large lots of less profitable land.

Tokyo vẫn chứng kiến các phát triển đô thị mới trên những vùng đất ít sinh lợi hơn.

16. I am Sunil Indrajit Kapoor, owner and proprietor of this great and sincerely profitable hotel.

Tôi là Sunil Indrajit Kapoor, chủ nhân của khách sạn sinh lãi tuyệt vời này.

17. It 's better to have ONE profitable business , rather than a whole bunch of unsuccessful ones .

Có MỘT vụ làm ăn mà có lời thì tốt hơn là làm một tá vụ nhưng thất bát .

18. This seemed reasonable at the time because it was widely believed that nodule mining would be extremely profitable.

Diều này có vẻ hợp lý ở thời điểm đó vởi vì nó được tin tưởng rộng rãi rằng việc khai thác các kết hạch có thể mang lại lợi nhuận cực lớn.

19. Unfortunately, Friedrich proved too idiotic for his own good, and quickly ran the formerly profitable forge into the ground.

Thật không may, Friedrich tỏ ra quá ngốc nghếch vì lợi ích của chính mình, và nhanh chóng điều hành lò rèn có lợi nhuận trước đây.

20. In reality this is a rare occurrence as the overdrafts are profitable for the bank and expensive for the customer.

Trong thực tế, điều này hiếm khi xảy ra do các khoản bội chi đem lại lợi nhuận cho ngân hàng và nó là tốn kém đối với khách hàng.

21. One of the first steps to make day trading of shares potentially profitable was the change in the commission scheme.

Một trong những bước đầu tiên để làm cho giao dịch trong ngày của cổ phiếu có tiềm năng mang lại lợi nhuận là sự thay đổi trong sơ đồ hoa hồng.

22. Onesimus would now be “profitable,” or “useful,” thus living up to the meaning of his name.—Philemon 1, 10-12.

Giờ đây Ô-nê-sim sẽ “ích lắm”, như vậy xứng đáng với ý nghĩa của tên mình (Phi-lê-môn 1, 10-12).

23. Tomatoes surpassed soy as the most profitable crop in Virginia in 2006, with peanuts and hay as other agricultural products.

Cà chua vượt qua đậu tương để giành vị thế cây trồng sinh lợi nhất tại Virginia trong năm 2006, lạc và rơm là các nông sản khác.

24. With that information in hand, you can determine a profitable allocation of marketing resources to the acquisition of those users.

Với thông tin đó trong tay, bạn có thể xác định phân bổ tài nguyên tiếp thị có thể sinh lợi cho việc chuyển đổi của những người dùng đó.

25. However, in the 19th century more effective chemical compounds were developed, and alum ceased to be a profitable mining product.

Tuy nhiên, trong thế kỷ 19, các hợp chất hóa học hiệu quả đã được phát triển, và phèn không còn là một sản phẩm khai thác lợi nhuận.

26. The problem with this model is there are some amazing messages that need to be said, that aren't profitable to say.

Vấn đề với mô hình này là có nhiều thông điệp đang kinh ngạc cần được truyền bá lại không có lợi để nói ra.

27. This is how FXPRlMUS help you to become a profitable trader by being fully engage and totally committed to your success

Đây là cách FXPRIMUS giúp bạn giao dịch sinh lợi bằng cách hoàn toàn tận tâm vì sự thành công của bạn

28. From its base in India, the Company had also been engaged in an increasingly profitable opium export trade to China since the 1730s.

Từ căn cứ tại Ấn Độ, Công ty tiến hành mậu dịch xuất khẩu thuốc phiện ngày càng sinh lợi sang Trung Quốc kể từ thập niên 1730.

29. The military co-operation has been discreet but mutually profitable: Israeli intelligence, for example, sent captured Warsaw Pact armour to West Germany to be analysed.

Sự hợp tác quân sự không liên tục nhưng mang lại lợi ích cho cả hai phía: Ví dụ, tình báo Israel, đã gửi các xe thiết giáp của Khối Warszawa bị bắt cho Tây Đức để phân tích.

30. Thus, new technologies, decreasing transportation costs, and the liberalization of international trade has made it possible and profitable for major companies to produce and sell worldwide.

Những công nghệ mới làm giảm cước phí vận tải và sự tự do hóa thương mại đã giúp cho các nước có khả năng và có lợi nhuận trong việc sản xuất và bán hàng hóa ra toàn thế giới.

31. 8 Even well-meaning Christians have shared information about seemingly profitable ventures, only to find that they and those following their example lost the money they invested.

8 Thậm chí những anh em có nhã ý đã chia sẻ tài liệu về việc hùn hạp làm ăn có vẻ hứa hẹn, nhưng sau này họ, cùng với những người làm theo họ đã bị mất số tiền đầu tư.

32. Pirates probably played an important role in capturing slaves, one of the most profitable trade-goods, but merchant ships with tradeable goods and a crew were also their targets.

Cướp biển có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc bắt nô lệ, một trong những hàng hoá thương mại có lợi nhuận cao nhất, nhưng các tàu buôn với hàng hóa giá trị và thủy thủ đoàn cũng là mục tiêu của họ.

33. And so because they didn't have access to the more profitable drug markets, this pushed them and gave them the opportunity to diversify into other forms of crime.

Và vì họ không thể tiến vào những thị trường ma tuý tiềm năng hơn, điều này đã thúc đẩy họ và cho họ cơ hội đa dạng hoá nhiều hình thức phạm tội.

34. Indeed, “the smuggling of stolen art treasures [in Europe] is believed by police to have become the third most profitable criminal activity after drug smuggling and the illegal arms trade.”

Thật vậy, “cảnh sát tin rằng việc đánh cắp và chuyển lậu các tác phẩm nghệ thuật mắc tiền [ở Âu Châu] đã trở thành hoạt động tội ác đem lại mối lợi lớn thứ ba sau buôn lậu ma túy và buôn bán vũ khí bất hợp pháp”.

35. In 1928, it released the Standards for Buying and Selling with the recognition that buying and selling should be mutually profitable and that cooperation would reduce the cost of purchasing.

Năm 1928, nó đã đưa ra Tiêu chuẩn Mua và Bán với sự thừa nhận rằng mua và bán nên cùng có lợi và sự hợp tác sẽ giảm chi phí mua hàng.

36. The Russians, for their part, knew that the Amur was indefensible and were more interested in establishing profitable trade, which the Kangxi Emperor had threatened to block unless the border dispute were resolved.

Người Nga, biết rằng họ không thể bảo vệ Hắc Long Giang và quan tâm nhiều hơn đến việc thiết lập thương mại, điều mà bị Hoàng đế Khang Hy đe dọa ngăn chặn cho đến khi tranh chấp biên giới được giải quyết.

37. They want their seat of affection to lean to things that are really profitable for all time to come; so they join the psalmist in praying: “Incline my heart to your reminders, and not to profits.”

Họ muốn tấm lòng dựa trên những điều lợi-ích cho tương-lai; do đó họ đồng ý với lời cầu-nguyện của người viết Thi-thiên: “Xin hãy khiến lòng tôi hướng về chứng-cớ (nhắc-nhở, NW) Chúa, chớ đừng hướng về sự tham-lam” (Thi-thiên 119:36).