1. Now, mentioning time might lead you to think,

Ngay lúc này, khi đề cập đến thời gian có thể khiến bạn nghĩ,

2. Over time , such avoidant behaviors can lead to isolation .

Theo thời gian , hành vi né tránh như vậy có thể dẫn đến sự cô lập .

3. Over time, simple habits of belief lead to miraculous results.

Qua thời gian, những thói quen đơn giản về niềm tin dẫn đến những kết quả kỳ diệu.

4. Bidding Call for bids Construction bidding E-procurement Procurement Proposal theme statement Presales Offer and acceptance Newman, Larry.

Đấu thầu Gọi thầu Đấu thầu xây dựng Mua sắm điện tử Mua sắm Tuyên bố chủ đề đề xuất Bán trước Đề nghị và chấp nhận ^ Newman, Larry.

5. Such early detection may give physicians a significant lead time in treatment.

Chẩn đoán sớm như vậy cho các bác sĩ dẫn quan trọng trong điều trị.

6. Historically, Procurement has been considered Finance’s underling.

Trong lịch sử, Thu mua đã được coi là thuộc hạ của Tài chính.

7. Paralysis of respiratory muscles will lead to death in a considerably shorter time.

Việc tê liệt các cơ hô hấp sẽ dẫn đến tử vong trong một thời gian ngắn hơn đáng kể.

8. E-procurement in the public sector is emerging internationally.

Mua sắm điện tử trong khu vực công đang nổi lên ở phạm vi quốc tế.

9. • De-fragment the procurement of and payment for pharmaceuticals.

* Giảm phân tán trong mua sắm, đấu thầu và thanh toán chi phí thuốc men

10. Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.

Từ từ thì những ý tưởng hình thành hệ tư tưởng, đưa đến những chính sách có thể áp dụng vào thực tiễn.

11. Most times we spend time and resources following trails that all lead to the same place anyway.

Hầu hết số lần, chúng tôi dành thời gian và nguồn lực theo các lối mòn dẫn đến một nơi.

12. She later became the director of procurement and the director of operations.

Sau đó, bà trở thành giám đốc thu mua và giám đốc điều phối.

13. lead to policies that lead to actions.

Từ từ thì những ý tưởng hình thành hệ tư tưởng, đưa đến những chính sách có thể áp dụng vào thực tiễn.

14. Other frauds in procurement include: Collusion among bidders to reduce competition.

Các gian lận khác trong thu mua bao gồm: Thông đồng giữa các nhà thầu để giảm cạnh tranh.

15. Plans to increase procurement of the Block 40 variant were also announced.

Đồng thời, kế hoạch tăng mức thu mua loại Block 40 cũng đồng thời được công bố.

16. A May 2018 cover article in Time magazine by Sam Lansky notes that, for the first time with this album, Grande "took the lead on writing".

Một bài viết trên trang bìa tạp chí Time vào tháng 5 năm 2018 do tác giả Sam Lansky nhấn mạnh rằng, lần đầu tiên Grande "đứng đầu trong việc sáng tác album" với album này.

17. In Europe, public procurement accounted for 16.3% of the Community GDP in 2013.

Tại châu Âu, thu mua công chiếm 16,3% GDP cộng đồng năm 2013.

18. Reducing administrative burdens and strengthening tax and procurement policies, including streamlined administrative procedures.

Giảm gánh nặng hành chính, cải thiện chính sách thuế và mua sắm công, và cải thiện thủ tục hành chính.

19. My first slogan is: if you're going to lead, lead.

Khẩu hiệu đầu tiên Làm lãnh đạo phải quyết đoán.

20. E-procurement in the public sector has seen rapid growth in recent years.

Mua sắm điện tử trong khu vực công đã tăng trưởng nhanh chóng trong những năm gần đây.

21. Lead could be added directly to a ceramic body in the form of a lead compound in suspension, either from galena (PbS), red lead (Pb3O4), white lead (2PbCO3·Pb(OH)2), or lead oxide (PbO).

Chì có thể được thêm trực tiếp vào thân gốm dưới dạng hợp chất chì ở dạng huyền phù, từ galena (PbS), chì đỏ (Pb 3 O 4), chì trắng (2PbCO 3 · Pb (OH) 2) hoặc chì oxit (PbO).

22. Lead, kindly Light, amid th’ encircling gloom; Lead thou me on!

Ánh Sáng nhân từ, xin dắt dìu, qua bóng tối bủa vây con; xin dắt dìu con tiến tới!

23. Lead on, spirit.

Chứng minh đi, linh hôn.

24. Lead or silver.

Dẫn dắt hoặc óng ánh như bạc.

25. The shape and form of the letters of this inscription lead most scholars to date it to the time of Hezekiah.

Dựa vào dạng chữ của câu khắc này, phần lớn các học giả kết luận là đường hầm ấy có từ thời của vua Ê-xê-chia.

26. Lead by example.

Dẫn bằng ví dụ.

27. This report found that the average procurement department manages 60.6% of total enterprise spend.

Báo cáo này cho thấy bộ phận thu mua trung bình quản lý 60,6% tổng chi tiêu của doanh nghiệp.

28. It might not lead to marriage, but it could lead to love.

Nó có thể sẽ không dẫn đến hôn nhân nhưng có thể sẽ là tình yêu đấy

29. Spend Matters ISM is partnered with procurement blog Spend Matters in conducting research and surveys.

Chi tiêu vấn đề ISM được hợp tác với blog mua sắm Chi tiêu vấn đề trong việc tiến hành nghiên cứu và khảo sát.

30. They're eliminating every lead.

Họ đang loại trừ mọi đầu mối.

31. PARENTS TAKE THE LEAD

CHA MẸ DẪN ĐẦU

32. Faces lead to places.

Nhiều hình thì cơ hội phát hiện nhiều địa điểm càng cao.

33. Lead the walkers away.

Dẫn xác sống đi khỏi.

34. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

35. That's the lead story.

Đó là mạch truyện chính.

36. Lead them to benevolence.

Độ yêu hướng thiện.

37. Iron, lead, little mercury.

Sắt, chì, một chút thủy ngân

38. Djokovic dropped only two points on serve and broke again in game eight with a crushing forehand to lead for the first time .

Djokovic chỉ để mất 2 điểm trong game giao bóng và tiếp tục giành break trong game đấu thứ 8 với cú thuận tay không thể cản phá qua đó lần đầu tiên dẫn trước trong trận đấu .

39. (iii) strengthening tax and procurement policies and reducing administrative burdens to create a more enabling business environment.

(iii) Giảm thủ tục hành chính, tăng cường chính sách thuế và mua sắm công tạo môi trường kinh doanh thuận lợi hơn.

40. Never let resentment lead you;

Mình chẳng nên mang hờn oán trong tâm,

41. It lead to dramatic changes.

Nó dẫn tới những biến đổi sâu sắc.

42. I lead the confrontation troop.

Tôi thống lĩnh thứ quân như cách quân chủ lực sẽ đánh giáp mặt.

43. Government must lead the way.

Chính phủ vẫn làm chủ được tình hình.

44. Where does the evidence lead?

Bằng chứng đưa đến kết luận nào?

45. It will lead to misery.

Nó sẽ đưa đến cảnh khổ sở.

46. In Europe, galena, lead sulfide, was widely available, which could be smelted to produce metallic lead.

Ở châu Âu, galena, chì sunfua, được phổ biến rộng rãi, có thể được nung chảy để sản xuất chì kim loại.

47. Those stairs must lead somewhere.

Mấy cái cầu thang này chắc phải dẫn tới đâu.

48. Lead me to the depository!

Dẫn ta đến hầm chứa mau.

49. Monty, we had a lead.

Monty, chúng tôi có một chỉ dẫn.

50. Twenty of the top information and communication technology (ICT) companies have International Procurement Offices set up in Taiwan.

Hai mươi công ty công nghệ thông tin và truyền thông hàng đầu (ICT) có Văn phòng mua sắm quốc tế được thành lập tại Đài Loan.

51. + 7 For just as many preoccupations lead to dreams,+ so, too, many words lead to futility.

+ 7 Như lo nghĩ nhiều dẫn đến chiêm bao,+ lắm lời cũng chỉ dẫn đến hư không.

52. The title refers to the butterfly effect, a popular hypothetical situation which illustrates how small initial differences may lead to large unforeseen consequences over time.

Tiêu đề phim đề cập đến hiệu ứng bươm bướm, một giả thuyết, ví dụ về thuyết hỗn loạn, trong đó mô tả cách thức một khác biệt nhỏ ban đầu, theo thời gian có thể dẫn đến một hệ quả lớn không lường trước được.

53. Tsu'tey will lead the war party.

Tsu'Tey sẽ lãnh đạo các chiến binh.

54. Besides, you lead a charmed life.

Vả lại anh luôn may mắn mà.

55. I'm the lead guy's best friend.

Tớ làm bạn tốt nhất của diễn viên chính.

56. What Alcohol Abuse Can Lead To

Việc lạm dụng rượu có thể dẫn đến hậu quả nào?

57. She started out serving as a procurement officer, then as a records officer and finally as a store keeper.

Bà bắt đầu phục vụ như một nhân viên mua sắm, sau đó là một nhân viên hồ sơ và cuối cùng là một người trông cửa hàng.

58. Uncontrolled emotions lead to uncontrolled deeds.

Một người không kiềm chế được cảm xúc thì sẽ không kiềm chế được hành động.

59. I 'd told Candice the last time we saw each other to watch her lead foot or she could end up with a hefty speeding ticket .

Trong lần gặp nhau gần đây nhất tôi đã cảnh báo Candice phải lái xe cẩn thận nếu không muốn lãnh một vé phạt " cắt cổ " vì chạy xe quá tốc độ .

60. Approximately 12% of all U.S. federal procurement money is spent in Virginia, the second-highest amount after California.

12% toàn bộ tiền mua sắm liên bang được chi tiêu tại Virginia, đây là lượng lớn thứ nhì toàn quốc sau California.

61. Our lead actress is a murderer?

Nữ diễn viên chính của chúng ta lại là sát nhân ư?

62. Lead me to the witch's cottage.

Dẫn ta đến nhà bà phù thủy đi.

63. I will lead the infantry myself.

Đích thân ta lãnh đạo bộ binh.

64. Examine me, and know my disquieting thoughts, and see whether there is in me any painful way, and lead me in the way of time indefinite.”

Xin dò xét con, và biết tư tưởng bất an của con.

65. Walls are four inches thick, lead.

Tường ở đây dày mười phân lận, chì đấy.

66. Letting the Russians take the lead.

Chờ nước Nga khơi mào.

67. That could lead to Lynch law...

Họ sẽ dùng luật rừng đấy..

68. We call it "Liquid Lead Dancing."

Chúng tôi gọi nó là "Dẫn Luân Chuyển"

69. ‘May your good spirit lead me’ (10)

‘Nguyện thần khí tốt lành của ngài dẫn con’ (10)

70. Modesty may lead us to say no.

Sự khiêm tốn có thể thúc đẩy chúng ta từ chối nhận nhiệm vụ đó.

71. Pilots nicknamed the Thunderjet "The Lead Sled".

Phi công đặt tên lóng cho chiếc Thunderjet là "The Lead Sled."

72. Lead(II) nitrate is an oxidizing agent.

Chì(II) nitrat là một tác nhân oxy hóa.

73. But does polygamy lead to family happiness?

Nhưng chế độ đa thê liệu có dẫn đến gia đình hạnh phúc không?

74. The World’s Spirit Would Lead Us Astray

Tinh thần thế gian có thể khiến chúng ta đi chệch hướng

75. " Even low-dose lead exposure is hazardous "

" Thậm chí tiếp xúc với chì ở mức độ nhẹ cũng nguy hại "

76. I can lead you to Da Vinci.

Tôi có thể dẫn ngài đến chỗ Da Vinci.

77. 133 15 Superstitions Can Lead to Unhappiness

133 15 Mê tín dị đoan có thể đưa đến sự đau khổ

78. Patients can expect to lead normal lives.

Ở những bệnh nhân bệnh khu trú thường có thể sống đến tuổi thọ bình thường.

79. Parentheses pointed and Exponents took the lead.

Ngoặc đơn chỉ đường và Số mũ dẫn đầu.

80. Religious teaching must always lead to action.

Giảng đạo phải luôn dẫn dắt hành động