1. Quantum mechanics introduces an important change in the way probabilities are computed.

Cơ học lượng tử giới thiệu một sự thay đổi quan trọng trong cách xác suất được tính toán.

2. As a mathematician, I was trained to calculate the probabilities of events.

Là nhà toán học, tôi được huấn luyện để tính xác suất của sự việc.

3. Another use of decision trees is as a descriptive means for calculating conditional probabilities.

Cây quyết định cũng là một phương tiện có tính mô tả dành cho việc tính toán các xác suất có điều kiện.

4. I've got my benefits and my costs and all my probabilities, so you just have to.

Thành quả, chi phí, và xác xuất

5. A random variable can take on many, many, many, many, many many different values with different probabilities.

Và chúng ta đã biểu diễn được kết quả của quá trình ngẫu nhiên đó, và chúng ta có thể đinh lượng được nó 1 nếu ngửa, 0 nếu sấp

6. And then there's these transition probabilities, that give you the probability of moving from alert to bored.

Và sau đó, sẽ có một số xác suất hoán chuyển, nó sẽ cho bạn một xác suất của sự chuyển đổi tập trung sang nhàm chán hay ngược lại.

7. Whereas the absolute value of the probability amplitude encodes information about probabilities, its phase encodes information about the interference between quantum states.

Nếu giá trị tuyệt đối của biên độ xác suất mang các thông tin về xác suất, thì pha của nó mang các thông tin về giao thoa giữa các trạng thái lượng tử.

8. First step is draw the tree but once I draw the tree I've got to write down all those payoffs and probabilities.

Sau đó điền vào các chi phí và xác xuất.

9. Your brain is sifting through a lifetime of experience, making thousands of guesses at the same time, weighing the probabilities, trying to answer the question, "What is this most like?"

Bộ não của bạn đang xem xét kĩ càng những trải nghiệm từng lướt qua trong đời, đưa ra hàng ngàn dự đoán cùng một lúc, cân nhắc xác suất, cố gắng trả lời câu hỏi, "Thứ này giống cái gì nhất?"