1. Limited stamina can clarify priorities.

Sức chịu đựng bị giới hạn có thể làm cho những ưu tiên được hiểu rõ hơn.

2. Those are the three critical priorities.

Đó là ba yếu tố cấp bách cần ưu tiên.

3. It is easy to confuse our priorities.

Thật là dễ dàng để chúng ta làm đảo lộn những ưu tiên của mình.

4. Death has a curious way of reshuffling one's priorities.

Chết là cách thật kỳ lạ để quên đi mọi thứ...

5. • Haggai and Zechariah offer us what lesson about priorities?

• A-ghê và Xa-cha-ri cho chúng ta bài học nào về những điều ưu tiên?

6. 5 Notice Jesus’ priorities in the introduction to his prayer.

5 Hãy chú ý đến những điều Chúa Giê-su ưu tiên trong phần mở đầu của lời cầu nguyện.

7. 8 Having a sense of urgency also involves setting priorities.

8 Có tinh thần cấp bách cũng bao hàm việc sắp xếp thứ tự ưu tiên.

8. I'm sure that you are a part of our priorities...

Tôi dám chắc các anh là một phần trong những ưu tiên của chúng tôi...

9. Speak to your employer about your work and your priorities.

Hãy cho chủ biết về công việc và thứ tự ưu tiên của bạn.

10. Senator Talbert's priorities are affordable housing and closing corporate tax loopholes.

Các ưu tiên của Thượng nghị sĩ Talbert là nhà ở giá rẻ và bịt các lỗ hổng trong thuế doanh nghiệp.

11. I suggested we meet as a group and discuss our priorities.

Tôi đề nghị rằng chúng tôi nên họp nhóm và thảo luận về những ưu tiên của mình.

12. Passing the bill was one of the administration 's major priorities .

Phê chuẩn dự luật này là một trong những ưu tiên hàng đầu của chính phủ nước này .

13. We abandoned the milk of human kindness and turned our priorities elsewhere.

Ta đã bỏ qua sữa mẹ và chuyển những ưu tiên vào vị trí khác.

14. On 11 May the Dutch commander General Winkelman was faced with two priorities.

Ngày 11 tháng 5 Đại tướng tư lệnh quân đội Hà Lan Winkelman có hai vấn đề cấp bách trước mắt cần giải quyết.

15. (5) When severe blood loss occurs, what two urgent priorities do doctors have?

(5) Khi có sự mất máu trầm trọng, các bác sĩ có hai điều ưu tiên khẩn cấp nào?

16. Her political priorities were labor market policy, family policy, and domestic and legal policy.

Những ưu tiên chính trị của bà là chính sách thị trường lao động, chính sách gia đình, và chính sách trong nước và pháp luật.

17. Software has been designed to assist professionals in establishing priorities in a specific business setting.

Phần mềm được thiết kế để hỗ trợ các chuyên gia trong việc thiết lập các ưu tiên trong một môi trường kinh doanh cụ thể.

18. How we see ourselves is not the only yardstick by which our priorities are measured.

Hãy để người hôn phối và con cái đánh giá về bạn.

19. We end up imposing our own priorities on the people of the malarious world.

Chúng ta chấm dứt việc áp đặt lên cộng đồng những người mắc bệnh sốt rét.

20. Beware of pressure to adopt the priorities of others around you as your own.

Hãy cảnh giác trước áp lực khiến bạn đặt thứ tự ưu tiên giống người khác.

21. It's not simply corruption and waste that you create; you essentially replace the priorities of the Afghan government, the elected Afghan government, with the micromanaging tendencies of foreigners on short tours with their own priorities.

Nó không chỉ đơn thuần là sự tham nhũng và lãng phí mà bạn tạo nên; bạn đã về bản chất thay thế những ưu tiên của chính phủ Afghanistan, chính phủ có được nhờ bầu cử, với những xu hướng quản lý vi mô của khách nước ngoài trong các chuyến du lịch ngắn ngày với những ưu tiên của riêng họ.

22. (Luke 5:29) Martha’s meal was not the key issue here; rather, it was her priorities.

Trước đó không lâu, Chúa Giê-su đã đến dự “tiệc trọng-thể” mà Ma-thi-ơ mời (Lu-ca 5:29).

23. The system of Koryū is considered in following priorities order: 1) combat, 2) discipline 3) morals.

Hệ thống Koryū được xem xét theo thứ tự ưu tiên sau: 1) chiến đấu, 2) kỷ luật, 3) đạo đức.

24. 3 Set Priorities: Most of us do not have enough time to do everything we would like.

3 Đặt ưu tiên: Phần lớn chúng ta không có đủ thời gian để làm mọi điều mình thích.

25. The fact that Vietnam’s Politburo chose Quang to be president indicates a great deal about their priorities.

Việc Bộ Chính trị chọn ông Quang làm Chủ tịch thể hiện nhiều điều về thứ tự ưu tiên của họ.

26. The report suggests several areas of strategic priorities to further reduce poverty and promote shared prosperity, including:

Báo cáo đưa ra một số lĩnh vực ưu tiên chiến lược nhằm thúc đẩy giảm nghèo và tăng cường chia sẻ thịnh vượng chung, bao gồm:

27. These feelings can come when our time and attention are being torn between competing demands and priorities.

Những cảm giác này có thể đến khi thời giờ và sự lưu tâm của chúng ta đang bị giằng xé giữa sự cạnh tranh của nhu cầu và sự ưu tiên.

28. Creating transparent and equitable land acquisition and compensation are key priorities for the revision of the Land Law.

Tạo nên sự minh bạch và công bằng trong thu hồi đất và bồi thường là ưu tiên quan trọng cho việc sửa đổi Luật Đất đai.

29. Improving this account deficit and tightening monetary policy, with focus on inflation, are priorities for the Polish government.

Việc hoàn thiện chính sách thắt chặt tài chính tiền tệ và làm giảm thâm hụt tài chính, với trọng tâm vào lạm phát, là các ưu tiên hàng đầu đối với chính phủ Ba Lan.

30. Defense budget priorities during the late 1990s forced ROC military to delay the replacement of T65K1 and T65K2 assault rifles.

Ưu tiên trong ngân sách quốc phòng của quân đội Đài Loan cuối những năm 1990 đã phải trì hoãn việc thay thế các khẩu T65K1 và T65K2.

31. If so, our priorities have been turned upside down by the spiritual apathy and undisciplined appetites so common in our day.

Nếu có, thì các ưu tiên của chúng ta đã bị đảo lộn bởi sự thờ ơ về phần thuộc linh và những ham muốn vô kỷ luật quá phổ biến trong thời kỳ chúng ta.

32. If your priorities are reversed, however, your child could come to “think more of himself than it is necessary to think.”

Theo nghĩa này, trước tiên bạn là người hôn phối, thứ hai là cha mẹ.

33. How we appreciate his inspired counsel to help us sort out our priorities and stick with the truth in these difficult times!

Chúng ta quí trọng lời khuyên được soi dẫn của ông biết bao; nó giúp chúng ta biết sắp xếp điều ưu tiên và bám víu vào lẽ thật trong thời buổi khó khăn này!

34. Shortly after her appointment, Macovei stated that "fighting corruption" would be one of the top priorities of the Ministry of Justice under her leadership.

Ngay sau khi được chỉ định, Macovei cho biết, chống tham nhũng sẽ là một trong những vấn đề ưu tiên hàng đầu của bộ Tư pháp đưới sự lãnh đạo của bà.

35. For some reason, whatever reason -- lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture -- primary education was never given the focus it required.

Vì vài lí do nào đó, bất cứ lí do gì - thiếu tiền, thiếu sự ưu tiên, vì tôn giáo có nền văn hóa lâu đời - giáo dục tiểu học không được chú trọng khi cần thiết.

36. She announced a narrowed set of priorities for drug development, setting a target of allocating 80% of pharma R&D capital to a maximum of four disease areas.

Bà tuyên bố một loạt các hạn chế dành cho sản xuất thuốc, đặt mục tiêu phân phối 80% vốn R & D dược phẩm cho tối đa bốn khu vực bệnh.

37. Appointed as Prime Minister by King Abdullah II less than three weeks after the 2005 Amman bombings, Bakhit's main priorities were to maintain security and stability in Jordan.

Ông đã được quốc vương Abdullah II bổ nhiệm làm thủ tướng trong vòng chưa đến 3 tuần sau vụ đánh bom Amman 2005, ưu tiên chính của ông là duy trì an ninh và ổn định ở Jordan.

38. In discussing the repercussion of the global economic crisis, Hong Kong's leader, Donald Tsang, joined other leaders in signaling a need for "Strengthening global free trade and investment: which should be key priorities?"

Khi thảo luận về hậu quả của cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu, lãnh đạo Hồng Kông Tăng Âm Quyền, đã tham gia vào các nhà lãnh đạo khác trong việc báo hiệu nhu cầu "Tăng cường đầu tư và thương mại tự do toàn cầu: cần những ưu tiên chính?"

39. (Luke 1:74, 75; Hebrews 12:16) On one occasion, a man who needed to change his priorities was told by Jesus that he ought to get fully occupied in declaring the Kingdom of God.

Những điều thiêng liêng giao phó cho chúng ta chăm lo phải được xem trọng (Lu-ca 1: 74, 75; Hê-bơ-rơ 12:16).

40. Over the years I have also watched how she has been magnified to handle the mocking and scorn that come from a secular society when a Latter-day Saint woman heeds prophetic counsel and makes the family and the nurturing of children her highest priorities.

Trong nhiều năm tháng, tôi cũng đã nhìn thấy cách bà đã được củng cố để chịu đựng sự nhạo báng và khinh miệt đến từ một xã hội của thế gian khi một phụ nữ Thánh Hữu Ngày Sau lưu tâm đến lời khuyên của vị tiên tri và đặt gia đình cùng việc nuôi dưỡng con cái thành ưu tiên cao nhất của mình.