1. What is the estimated price tag worldwide?

Chi phí ước tính cho cả thế giới là bao nhiêu?

2. He's not a human, he's a price tag

Hắn không phải là người, hắn là một cái bảng giá.

3. Its original price tag was announced as 399 euros.

Giá ban đầu của nó được công bố là 399 euro.

4. Shave a couple million off of Colin Farrell's price tag.

Chỉ để cắt xén đôi " củ " nếu phải mời Collin Farrel

5. The only things Eddie appreciated had a big price tag.

Thứ duy nhất Eddie đáng khen ngợi là có một phiếu ghi giá tiền lớn.

6. It can put the price tag of state-sponsored violence over a nonviolent protester.

Nó có thể đặt các mức giá cho bạo lực được chính quyền tài trợ đối với người biểu tình phi vũ trang.

7. It can put the price tag of state- sponsored violence over a nonviolent protester.

Nó có thể đặt các mức giá cho bạo lực được chính quyền tài trợ đối với người biểu tình phi vũ trang.

8. The latest estimates by the government of Dubai peg the price tag at US$82 billion.

Các ước tính mới nhất của chính phủ Dubai đã ấn định mức giá 82 tỷ USD.

9. Review the tag instructions and update your tag.

Xem lại hướng dẫn thẻ và cập nhật thẻ của bạn.

10. The color and style seem just right for you, and the price tag indicates that this is a real bargain.

Kiểu và màu sắc hoàn toàn hợp với bạn, và giá lại rẻ.

11. The Faust Tapes reportedly sold over 100,000 copies but its low price tag rendered it ineligible for a chart placing.

The Faust Tapes bán hơn 100.000 bản nhưng do giá tiền thấp nên không vào được bảng xếp hạng.

12. I tag up?

Tôi chạm gôn à?

13. Adjust Exif orientation tag

Chỉnh thẻ hướng EXIF

14. The tag generation process is generally the same as any other video ad tag.

Quá trình tạo thẻ nói chung cũng giống như bất kỳ thẻ quảng cáo video khác.

15. This page lists the tag template types that are natively supported by Google Tag Manager.

Trình quản lý thẻ hỗ trợ các chức năng và nền tảng thẻ sau:

16. Override a default ad tag

Chèn thẻ quảng cáo mặc định

17. The Function Call tag can be used to extend tag management functionality with 3rd party SDKs.

Bạn có thể sử dụng thẻ Function Call để mở rộng chức năng quản lý thẻ với SDK của bên thứ 3.

18. Tag and custom parameters are active.

Thẻ và thông số tùy chỉnh đang hoạt động.

19. [HTML snippet showing the title tag]

[Đoạn mã HTML hiển thị thẻ tiêu đề]

20. Some examples of the possible Google Analytics tag configurations that can be set up from Tag Manager include:

Một số ví dụ về các cấu hình thẻ Google Analytics có thể thiết lập từ Trình quản lý thẻ:

21. Assign tag to images. Please wait

Gán thẻ vào ảnh. Hãy đời

22. The tag was 30 stories tall.

Bức tranh cao 30 tầng lầu.

23. Use an existing published tag container.

Sử dụng vùng chứa thẻ được xuất bản hiện tại.

24. Example of Global Site Tag configured.

Ví dụ về Thẻ trang web toàn cầu được định cấu hình.

25. Some leading retailers are Carrefour, Red tag.

Một số nhà bán lẻ hàng đầu là Carrefour, Red tag.

26. There's a laundry tag on this shirt.

Có giấy giặt ủi trên cái áo này.

27. To create a new Custom Image tag:

Để tạo thẻ Hình ảnh tùy chỉnh mới:

28. In this case, the custom parameters that the online store would include in the remarketing tag would be value (price of the product) and pagetype (in this case, the purchase page).

Trong trường hợp này, thông số tùy chỉnh mà cửa hàng trực tuyến sẽ bao gồm trong thẻ tiếp thị lại sẽ là giá trị (giá của sản phẩm) và pagetype (trong trường hợp này, trang mua hàng).

29. A Kimball tag was a cardboard tag that included both human and machine-readable data to support punched card processing.

Thẻ Kimball là thẻ bìa cứng bao gồm cả dữ liệu người và máy có thể đọc được để hỗ trợ xử lý thẻ đục lỗ.

30. These trigger types are available in Tag Manager:

Các loại trình kích hoạt này có sẵn trong Trình quản lý thẻ:

31. Remove the duplicate tag and resubmit your sitemap.

Xóa thẻ trùng lặp và gửi lại sơ đồ trang web của bạn.

32. The JavaScript version of the tag fixes this.

Phiên bản JavaScript của thẻ khắc phục được điều này.

33. If you've exchanged tag snippets by email, for example, keep in mind that email programs modify the formatting of tag snippets.

Ví dụ: nếu bạn đã trao đổi các đoạn mã thẻ qua email, hãy lưu ý rằng các chương trình email sẽ sửa đổi định dạng các đoạn mã thẻ.

34. The remarketing tag snippets are small blocks of code that you get when you tag your site for remarketing in audience sources.

Đoạn mã thẻ tiếp thị lại là các khối mã nhỏ mà bạn nhận được khi gắn thẻ trang web cho tính năng tiếp thị lại trong Nguồn đối tượng.

35. Working with custom dimensions in Google Tag Manager

Làm việc với thứ nguyên tùy chỉnh trong Trình quản lý thẻ của Google

36. Google Tag Assistant Recordings provides two detailed reports:

Bản ghi hỗ trợ thẻ Google cung cấp 2 báo cáo chi tiết:

37. People just tag your name on the wall?

Người ta ghi tên anh lên tường vậy hả?

38. Repeat these steps for any additional tag configurations.

Lặp lại các bước này khi tạo cấu hình thẻ bổ sung.

39. This tag should also reveal a manufacturing date.

Buổi biểu diễn cũng đạt kỷ lục về phí sản xuất.

40. Both Tag Manager and gtag.js perform similar functions:

Cả Trình quản lý thẻ và gtag.js đều thực hiện các chức năng tương tự nhau:

41. You can also override other default ad tag parameters.

Bạn cũng có thể ghi đè thông số thẻ quảng cáo mặc định khác.

42. Here are some examples of dates you can tag:

Dưới đây là một số ví dụ về thẻ mà Công cụ đánh dấu dữ liệu nhận ra:

43. You just have to take off the tag... because...

Con chỉ cần xé nhãn đi... bởi vì...

44. Sessions recorded by Google Tag Assistant Recordings are private.

Các phiên được ghi lại bởi Bản ghi hỗ trợ thẻ Google là bảo mật.

45. But you found the radiology tag from the hospital.

Nhưng anh đã thấy chiếc thẻ về phòng chiếu tia X của bệnh viện.

46. It has a Boggis Farms tag around its ankle.

Có 1 cái dấu Nông trại Boggis ở cẳng chân nó.

47. All values in the tag can be manually overridden.

Bạn có thể ghi đè tất cả giá trị trong thẻ theo cách thủ công.

48. To set up a standard Google Analytics ecommerce tag:

Để thiết lập thẻ thương mại điện tử Google Analytics tiêu chuẩn:

49. Invalid OpenDocument file. No tag found inside office: body

Tập tin Tài liệu Mở không hợp lệ. Không tìm thấy phần tử nào bên trong office: body

50. Google Tag Manager supports Floodlight Counter and Floodlight Sales tags.

Trình quản lý thẻ của Google hỗ trợ thẻ Bộ đếm Floodlight và thẻ Doanh số Floodlight.

51. Look, the tigers are just playing tag with the antelope.

Cọp chỉ chơi với sơn dương

52. When they'd finally tag him, he'd have the perfect alibi.

Lần cuối họ truy tố hắn, hắn lại có bằng chứng ngoại phạm.

53. The gtag.js library is the recommended tag for new implementations.

Thư viện gtag.js là mã theo dõi được đề xuất cho các lần triển khai mới.

54. There is an invalid XML start tag in your feed.

Có một thẻ mở XML không hợp lệ trong nguồn cấp dữ liệu của bạn.

55. This example assumes that you are using the analytics.js tag.

Ví dụ này giả sử rằng bạn đang sử dụng thẻ analytics.js.

56. And you and your crew are clear to tag along.

Cô và cộng sự có thể theo đấy.

57. The key-value remains hard-coded in the ad tag.

Khóa-giá trị đó vẫn được mã hoá cứng trong thẻ quảng cáo.

58. Choose the version of the conversion tracking tag you're using.

Chọn phiên bản thẻ theo dõi chuyển đổi bạn đang sử dụng.

59. Hi, Tag, I have a conference call today, is that correct?

Hi, Tag, tôi có cuộc họp ngày hôm hôm nay, có phải không?

60. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

61. Here’s the sample tag to use for a mobile advertising ID:

Dưới đây là thẻ mẫu để sử dụng cho mã quảng cáo trên thiết bị di động:

62. The price type is everything about the price except for the list price itself:

Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

63. They just care about three things and three things only: price, price and price.

Họ chỉ để tâm đến 3 điều duy nhất: giá cả, giá cả và giá cả.

64. To apply this variable to your existing Google Analytics pageview tag

Để áp dụng biến này cho thẻ số lần xem trang Google Analytics hiện tại của bạn

65. Example: Invalid value for “selector” in tag “amp-ad-exist” configuration.

Ví dụ: Giá trị không hợp lệ cho “selector” trong cấu hình thẻ “amp-ad-exist”.

66. To accept a pushed Floodlight tag, navigate to Approval Queue > Tags.

Để chấp nhận thẻ Floodlight được đẩy, hãy điều hướng đến Hàng đợi phê duyệt > Thẻ.

67. He'll put her on the index, tag her like a shark. [ rumbling ]

Hắn sẽ lôi con bé ra nghiên cứu, gắn thẻ lên như cá mập.

68. But it was okay when you slept with your old assistant, Tag?

Nhưng mọi chuyện lại chẳng sao khi cô ngủ với trợ lý cũ của cô, Tag?

69. Google Tag Manager makes it easy to maintain tags on your site.

Trình quản lý thẻ của Google giúp dễ dàng duy trì các thẻ trên trang web của bạn.

70. If you want to go chasing a gold pot, I'll tag along.

Nếu ông muốn đi tìm một hũ vàng, tôi sẽ đi theo ông.

71. For pixel segments, details page has additional wording and "Generate tag" button.

Đối với phân khúc pixel, trang chi tiết có từ ngữ bổ sung và nút "Tạo thẻ".

72. You can specify how Tag Manager interprets dots (".") in the key name:

Bạn có thể chỉ định cách Trình quản lý thẻ diễn giải dấu chấm ('.') trong tên khóa:

73. Flight price

Giá vé máy bay

74. Item Price

Giá mặt hàng

75. There are three high-level steps to set up environments with Tag Manager:

Quy trình thiết lập môi trường bằng Trình quản lý thẻ gồm 3 bước cấp cao sau:

76. You should not attempt to tag organic (unpaid) keyword links from search engines.

Bạn không nên cố gắng gắn thẻ liên kết từ khóa không phải trả tiền từ công cụ tìm kiếm.

77. It's allowed to tag along with the 1715 fleet for protection from pirates.

Nó được phép tháp tùng với hạm đội năm 1715 để được bảo vệ khỏi hải tặc.

78. Sales Price Variance: The sales price variance reveals the difference in total revenue caused by charging a different selling price from the planned or standard price.

Phương sai giá bán hàng: Phương sai giá bán hàng cho thấy sự khác biệt trong tổng doanh thu gây ra bằng cách tính giá bán khác với giá dự kiến hoặc giá tiêu chuẩn.

79. It's a transport tag for fish who can't cut it inside the institute.

Đó là thẻ chuyển chỗ cho những con cá nào không mổ được trong viện.

80. The site uses Analytics (with the Universal Analytics tag) and is Ecommerce-enabled.

Trang web này sử dụng Analytics (với thẻ Universal Analytics) và đã bật Thương mại điện tử.