1. No price tag could possibly be put on the value of your parents’ time, tender care, and loving direction.

부모가 들이는 시간과 베푸는 자애로운 돌봄과 인자한 지도의 가치는 값으로 헤아릴 수 없을 것이다.

2. The Custom HTML Tag type allows you to deploy a tag that isn't yet supported via Tag Manager.

맞춤 HTML 태그 유형을 이용하면 아직 태그 관리자를 통해 지원되지 않는 태그를 배포할 수 있습니다.

3. You can control tag firing prioritization in the Advanced Settings of a tag.

태그의 고급 설정에서 태그 실행 우선순위를 관리할 수 있습니다.

4. Tag matching information providing method and relay server for providing tag matching information

태그 매칭 정보 제공 방법 및 태그 매칭 정보 제공을 위한 중계서버

5. The tag is identical to a 'Page visits (Counter)' tag, except for two key-values.

이 태그는 키-값이 2개인 점을 제외하고는 '페이지 방문수(카운터)' 태그와 동일합니다.

6. This page lists the tag template types that are natively supported by Google Tag Manager.

태그 관리자에서 지원되는 태그 플랫폼 및 함수는 다음과 같습니다.

7. Override a default ad tag

기본 광고 태그 재정의

8. The <iframe> HTML tag can interfere with tag communication and prevent ID sharing.

&lt;iframe&gt; HTML 태그는 태그 커뮤니케이션을 방해하고 ID 공유를 차단할 수 있습니다. &lt;iframe&gt;에서 사용되는 Ad Manager 태그는 페이지의 나머지 부분과 구분되며 다른 ID를 기록합니다.

9. Google Tag Manager's timer trigger allows you send events to Tag Manager at timed intervals.

Google 태그 관리자의 타이머 트리거를 사용하면 정해진 간격으로 태그 관리자에 이벤트를 전송할 수 있습니다.

10. Thus, a reduction in the performance of the tag due to radio interference may be minimized to improve tag performance and a recognizable range for the tag.

본 발명은 포장물이 수납되는 포장용 박스로서,전면커버와, 전면커버의 상부에 연장 형성된 상부덮개, 전면커버의 양측에서 각각 소정길이로 연장되어 형성된 측면커버, 측면커버의 어느 일측에 소정길이로 연장되어 형성된 후면커버, 측면커버 또는 전면커버의 일측 또는 각각의 상부에 소정길이로 연장되며, 접철시 수납되는 알루미늄 코팅 포장물과 이격되도록 소정 등분으로 접히도록 구성된 포장물덮개 및 포장물덮개에 부착되는 RFID 태그로 구성함으로써, 전파간섭에 따른 태그의 성능저하를 최소화하여 태그 성능의 향상효과가 기대되며 태그의 인식거리를 향상시킬 수 있는 효과를 가진다.

11. The average outlay for a wedding and a reception (wedding feast) has skyrocketed past $6,000, with some so luxurious as to merit a $50,000-plus price tag.

결혼식과 피로연(결혼 축연)의 평균 비용은 6,000달러 이상으로 치솟았으며, 어떤 결혼은 50,000달러 짜리라고 할만큼 사치스러운 것도 있다.

12. Tag and custom parameters are active.

태그 및 맞춤 매개변수가 사용 설정되어 있습니다.

13. There's a tag on my fin!

내 지느러미에 꼬리표가 붙었네

14. Use Tag Manager's preview mode to test if a tag fires properly or if form data is sent properly.

태그 관리자의 미리보기 모드를 사용하여 태그가 올바르게 실행되는지 또는 양식 데이터가 제대로 전송되었는지 테스트합니다.

15. If you don’t want the remarketing tag to set first-party cookies on your site’s domain, add the following line to the tag configuration before you load the script tag:

리마케팅 태그가 사이트 도메인에 제1사 쿠키를 설정하지 않도록 하려면 스크립트 태그를 로드하기 전에 다음 행을 태그 구성에 추가하세요.

16. Two bytes are used for the tag protocol identifier (TPID), the other two bytes for tag control information (TCI).

TPID (태그 프로토콜 식별자, tag protocol identifier)를 위해 두 개의 바이트가 사용되며 다른 2바이트는 TCI(태그 제어 정보, tag control information)를 위해 쓰인다.

17. Click on REVIEW TAG INSTRUCTIONS in the alert card for directions on how to access and change your tag code.

알림 카드에 있는 태그 도움말 검토를 클릭하여 태그 코드에 액세스하고 변경하는 방법을 알아보세요.

18. These trigger types are available in Tag Manager:

태그 관리자에서 사용할 수 있는 트리거 유형은 다음과 같습니다.

19. Additionally, a webpage containing an activity tag loads correctly even if the user's browser is unable to download the activity tag content.

또한 액티비티 태그가 포함된 웹페이지는 사용자의 브라우저가 액티비티 태그 콘텐츠를 다운로드할 수 없는 경우에도 올바르게 로드됩니다.

20. You can also override other default ad tag parameters.

다른 기본 광고 태그 매개변수를 재정의할 수도 있습니다.

21. This setting is available in web containers, and may be applied to any tag configuration from Advanced Settings [and then] Tag Sequencing.

이 설정은 웹 컨테이너에서 이용할 수 있으며 고급 설정 [그러고 나서] 태그 시퀀싱에서 태그 구성에 적용할 수 있습니다.

22. So if you tag some text that is already identified by markup, Markup Helper will go ahead and add additional markup for the tag.

따라서 이미 마크업으로 식별된 텍스트에 태그를 지정하면 태그와 관련된 마크업이 마크업 도우미를 통해 추가됩니다.

23. After 48 hours, check that your dynamic remarketing list is populating and that the tag is active according to the tag validation tool.

48시간 후에 동적 리마케팅 목록에 정보가 입력되었는지 확인하고, 태그 확인 도구에서 태그가 사용 중인지 알아보세요.

24. Make desired modifications to the tag, then click Approve.

원하는 대로 태그를 수정한 다음 승인을 클릭하세요.

25. To create a new Floodlight Counter tag from scratch:

새 플러드라이트 카운터 태그를 처음부터 만들려면 다음을 수행하세요.

26. Universal protein overexpression tag comprising ramp function, and application thereof

램프 기능이 포함된 범용 단백질 과발현 태그와 그 활용

27. Google Tag Manager supports Floodlight Counter and Floodlight Sales tags.

Google 태그 관리자에서는 플러드라이트 카운터 및 플러드라이트 판매 태그를 지원합니다.

28. A Tag Manager account represents the topmost level of organization.

태그 관리자 계정은 조직의 최상위 수준을 나타냅니다.

29. Tag Manager supports these user-defined variable types for web:

태그 관리자에서는 웹용으로 다음과 같은 사용자 정의 변수를 지원합니다.

30. The key-value remains hard-coded in the ad tag.

이 키-값은 광고 태그에 하드코딩된 상태로 유지됩니다.

31. Today that user visited an advertiser's webpage with an activity tag.

오늘 그 사용자가 액티비티 태그가 있는 광고주의 웹페이지를 방문했습니다.

32. This option currently sends notifications for Analytics, Optimize, and Tag Manager.

이 옵션은 현재 애널리틱스, 최적화 도구, 태그 관리자에 알림을 전송합니다.

33. Uhf rfid tag comprising separate loop portion sheet and dipole portion sheet

별도의 루프부 시트와 다이폴부 시트로 이루어진 유에이치에프 알에프아이디 태그

34. Disclosed is a method for accessing a webpage using an NFC tag.

NFC 태그를 이용한 웹 페이지 접속 방법이 개시된다.

35. You can specify how Tag Manager interprets dots (".") in the key name:

키 이름의 점('.') 을 어떻게 해석해야 할지를 태그 관리자에서 지정할 수 있습니다.

36. Q: Are there ways to provide the meta tag without per-page reprocessing?

Q: 모든 페이지를 재처리하지 않고도 메타 태그를 제공할 방법이 있나요?

37. In-app purchase price: Price of the in-app purchase.

인앱 구매 가격: 인앱 구매의 가격입니다.

38. Lower the purchase price (the price you pay the supplier).

구매가를 낮춘다.( 공급자에게 지불하는 가격)

39. Raise the sales price (the price you charge the customer).

판매가를 올린다. (고객에게 받는 가격)

40. In Tag Manager, you can assign permissions at the account and container levels.

태그 관리자에서 계정 및 컨테이너 수준에서 권한을 할당할 수 있습니다.

41. Activity tags are snippets of JavaScript code that contain an HTML image tag.

액티비티 태그는 HTML 이미지 태그가 포함된 자바스크립트 코드의 스니펫입니다.

42. We put a 10-cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug.

그래서 어떻게 했냐하면, 10센트짜리 디지털 송수신기, 즉 데이터 태그를 전원 플러그에 부착했죠.

43. Once you've assembled the tag, you can test it with the VAST suite inspector.

태그가 완성되면 VAST 제품군 검사기로 테스트할 수 있습니다.

44. For example, the advertiser receives a Transaction (Sales) tag in the following format:

예를 들어, 광고주가 다음 형식의 거래(판매) 태그를 받는다고 가정해 보겠습니다.

45. The URL builder tool can help you tag your custom campaign URLs properly.

URL 작성 도구를 이용하면 맞춤 캠페인 URL에 올바르게 태그하는 데 도움이 됩니다.

46. We put a 10- cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug.

그래서 어떻게 했냐하면, 10센트짜리 디지털 송수신기,

47. Most organizations will set up a single Tag Manager account for all of their containers.

대부분의 조직에서는 모든 컨테이너에 대해 하나의 태그 관리자 계정을 설정합니다.

48. Note: If you haven’t set up your global site tag and event snippets, start here.

참고: 전체 사이트 태그 및 이벤트 스니펫을 설정하지 않았다면 여기에서 시작하세요.

49. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

여러 개의 가격 광고 확장을 추가하려는 경우 가격 광고 확장 일괄 추가 또는 수정을 참조하세요.

50. This tag can be pushed directly to your container from the Campaign Manager user interface.

이 태그는 Campaign Manager 사용자 인터페이스에서 바로 컨테이너로 보낼 수 있습니다.

51. You know, those types of elements? oh, these are tags, so should I tag these?

게시되었습니다. 이런 요소의 타입을 압니까? 오, 이런 태그들, 그래서 이 태그를 해야 하나요?

52. What price, these advertisements?

이 광고들은 얼마인가?

53. Successful business owners try to increase the sales price and decrease the purchase price.

성공적인 사업주들은 판매가는 올리고 구매가는 낮추기 위해 노력한다.

54. For remarketing to work in Google Ads, the global site tag should be functioning properly.

Google Ads에서 리마케팅을 사용하려면 전체 사이트 태그가 올바르게 작동해야 합니다.

55. You should add this script in your page header, but not within the basic Analytics tag.

기본 애널리틱스 태그가 아닌 페이지 헤더에 이 스크립트를 추가해야 합니다.

56. For each template page, immediately after the opening <head> tag, add the following code:

각 템플릿 페이지의 경우 시작 태그인 &lt;body&gt; 바로 다음에 다음 코드를 추가합니다.

57. Even when an ad has Active View, some factors may prevent the tag from capturing data.

광고에 Active View가 있는 경우라도 일부 요인으로 인해 태그에서 데이터를 가져오지 못할 수 있습니다.

58. When you publish a container, Tag Manager will make your changes active for the environment specified.

컨테이너를 게시할 때 태그 관리자는 지정된 환경에 대해 변경사항을 적용합니다.

59. Ad Manager supports a variety of creative types, including Third party, Image, Campaign Manager tag, and Studio.

Ad Manager에서는 제3자, 이미지, Campaign Manager 태그, Studio 등 다양한 광고 소재 유형을 지원합니다.

60. The global site tag and event snippet ensure that all of your remarketing events are accounted for.

전체 사이트 태그와 이벤트 스니펫을 사용하면 모든 리마케팅 이벤트를 확인할 수 있습니다.

61. The High Price of Syphilis

매독이라는 비싼 대가

62. The next day, however, the user returns to the same webpage, triggering another activity tag call.

하지만 다음 날 사용자가 같은 웹페이지를 방문하는 경우 다른 액티비티 태그 호출이 발생합니다.

63. You can then use that information to populate variables and activate triggers in your tag configurations.

이렇게 전달된 정보는 태그 구성 시 변수를 게재하거나 트리거를 활성화하는 데 사용됩니다.

64. For instructions on how to add just a few price extensions, go to Use price extensions.

몇 가지 가격 광고 확장을 추가하는 방법에 대한 안내를 보려면 가격 광고 확장 사용으로 이동하세요.

65. Use the price [price] attribute to submit a single down payment required to purchase the product.

price[가격] 속성을 사용하여 제품을 구매하는 데 필요한 단일 계약금을 제출합니다.

66. Tag Manager has many built-in variables to choose from, and you may configure additional custom variables.

태그 관리자에는 선택할 수 있는 기본 제공 변수가 많지만 여기에 맞춤 변수를 추가로 구성하는 것도 가능합니다.

67. Instead, you configure and publish tags and how they fire from within the Tag Manager user interface.

대신 태그 관리자의 사용자 인터페이스에서 태그를 구성 및 게시하고 태그를 실행할 방법을 지정하면 됩니다.

68. To add additional security to a Google Tag Manager account, administrators can optionally enable 2-step verification.

Google 태그 관리자 계정에 보안을 추가하기 위해 관리자는 선택사항인 2단계 인증을 사용 설정할 수 있습니다.

69. And what we've done is use the word "water" to tag that moment, that bit of activity.

우리가 한것은 그 활동의 약간의 순간을 잡기 위해서, 그 단어 "물"을 이용한 것입니다.

70. Submit the price [price] attribute as the sum of the activation fee and the down payment.

가입비 및 계약금의 합계로 price[가격] 속성을 제출합니다.

71. Touch tag recognizable through capacitive touch panel, information recognition method therefor and information providing method using same

정전식 터치 패널을 통해 인식 가능한 터치 태그, 그 정보 인식 방법 및 이를 이용한 정보 제공 방법

72. When a tag is paused, it will be labeled with a pause icon: [yellow circular pause icon]

태그가 일시중지되면 다음과 같은 일시중지 아이콘이 표시됩니다. [yellow circular pause icon]

73. Her priests instruct for a price,+

제사장들은 삯을 받고 교훈하며,+

74. From the "Tags list" page, locate the tag and click the Get SDK code link next to it.

'태그 목록' 페이지에서 태그를 찾아 옆에 있는 SDK 코드 생성 링크를 클릭합니다.

75. 44 Judas Iscariot accepted this price.

44 ‘가룟 유다’는 이 값을 받았읍니다.

76. This includes purchase price and maintenance.

여기에는 구입 가격과 유지비가 포함되어 있다.

77. Drastic undercutting of the world price could precipitate an all-out price war that no one can afford.

세계 시장 가격의 파격적 인하로 말미암아 아무도 어쩔수 없는 전면적인 시세 전쟁으로 빠져 들어가게 되었다.

78. Check your Google Ads account to see that your global site tag and event snippets are implemented correctly:

Google Ads 계정을 확인하여 전체 사이트 태그 및 이벤트 스니펫이 올바르게 구현되었는지 확인하세요.

79. This meta tag would prevent the whole page from being shown in search, once it has been processed.

이 메타 태그가 처리되면 페이지 전체가 검색에 나타나지 않습니다.

80. These details can be helpful when accessing your raw event data in BigQuery or through Google Tag Manager.

이러한 세부정보는 BigQuery 또는 Google 태그 관리자를 통해 원시 이벤트 데이터에 액세스할 때 유용합니다.