1. Do you support the idea of some kind of price on carbon?

Ông có ủng hộ quan điểm về việc đặt giá lên cacbon?

2. CA: All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon.

CA: Vậy ông không ủng hộ thuế carbon? hay bất kì những điều tương tự?

3. Government spending increased sharply as an increasing number of unprofitable enterprises required state support and consumer price subsidies continued.

Chi tiêu chính phủ gia tăng nhanh chóng bởi số lượng các doanh nghiệp thua lỗ yêu cầu trợ cấp của chính phủ và việc trợ cấp giá hàng tiếp tục tăng thêm.

4. Range trading, or range-bound trading, is a trading style in which stocks are watched that have either been rising off a support price or falling off a resistance price.

Bài chi tiết: Đầu cơ lướt sóng Giao dịch trong khoảng hay giao dịch giới hạn phạm vi, là một phong cách giao dịch, trong đó cổ phiếu được theo dõi hoặc là tăng vượt một mức giá hỗ trợ hoặc giảm quá một mức giá kháng cự.

5. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

6. The price type is everything about the price except for the list price itself:

Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

7. They just care about three things and three things only: price, price and price.

Họ chỉ để tâm đến 3 điều duy nhất: giá cả, giá cả và giá cả.

8. Flight price

Giá vé máy bay

9. Item Price

Giá mặt hàng

10. Sales Price Variance: The sales price variance reveals the difference in total revenue caused by charging a different selling price from the planned or standard price.

Phương sai giá bán hàng: Phương sai giá bán hàng cho thấy sự khác biệt trong tổng doanh thu gây ra bằng cách tính giá bán khác với giá dự kiến hoặc giá tiêu chuẩn.

11. Risk arbitrage: exploit market discrepancies between acquisition price and stock price.

Hưởng chênh lệch rủi ro: khai thác sự khác biệt trên thị trường giữa giá mua lại và giá cổ phiếu.

12. Just the price.

Trừ chuyện tiền nong.

13. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

14. Εverything's half price.

Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

15. At market price.

Giá thị trường.

16. What's your price?

Anh bán giá bao nhiêu?

17. The sale price will be shown as the current price alongside the original price, which will be shown with a strikethrough.

Giá ưu đãi sẽ hiển thị dưới dạng giá hiện tại bên cạnh giá gốc, và giá gốc sẽ bị gạch ngang.

18. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

19. If this is not the price that businesses will pay, then call out the gross price as the "price for individuals."

Nếu đây không phải là giá mà doanh nghiệp sẽ trả, thì hãy gọi giá gộp là "giá cho khách hàng cá nhân".

20. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

Để thêm nhiều tiện ích giá, hãy xem Thêm hoặc chỉnh sửa hàng loạt tiện ích giá.

21. The residential price varies from 50% to 300% more than the wholesale price.

Giá nhà ở thay đổi từ 50% đến 300% so với giá bán buôn.

22. Eight GameCube games support network connectivity, five with Internet support and three with local area network (LAN) support.

Tám trò chơi GameCube hỗ trợ kết nối mạng, năm hỗ trợ internet và ba hỗ trợ mạng cục bộ (LAN).

23. You must submit the price of the down payment (as low as 0 USD) for the mobile device in the price [price] attribute.

Bạn phải gửi khoản trả trước (thấp nhất bằng 0 USD) cho thiết bị di động trong thuộc tính price [giá].

24. Tax included in price

Thuế bao gồm trong giá

25. How about half price?

Bán nửa giá thôi.

26. Peace at Any Price?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

27. The price of pickles.

Giá dưa muối ấy.

28. Loyalty —At What Price?

Trung thành—với giá nào?

29. That's a fair price.

Này, giá phải chăng đấy.

30. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

31. The Price of Hunger

Tiền cứu đói

32. Price is a bum.

Price cùi bắp mà.

33. The Price of Greed

Giá phải trả cho tính tham lam

34. She understood the price.

Cô ấy hiểu cái giá phải trả.

35. Pearl of Great Price

Tuyên Ngôn Chính Thức—2

36. The gain is the difference between a higher selling price and a lower purchase price.

Việc tăng vốn này là sự khác biệt giữa giá bán cao hơn và giá mua thấp hơn.

37. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

38. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

39. & Enable smartcard support

& Cho phép hỗ trợ thẻ thông minh

40. If the spot price is lower than the futures price, the market is in contango".

Nếu giá giao ngay thấp hơn giá tương lai, thị trường ở tình trạng bù hoãn mua".

41. The Best Support

Sự ủng hộ tốt nhất

42. "Dogbert's tech support.

"Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

43. Life support is...

Nguồn dưỡng khí...

44. Life support functioning.

Trạng thái hồi phục kích hoạt

45. Ensure Adequate Support

Bảo Đảm Việc Hỗ Trợ Thích Hợp

46. Percent of gross margin is 100 times the price difference divided by the selling price.

Tỷ lệ phần trăm của biên lợi nhuận gộp là 100 lần chênh lệch giá chia cho giá bán.

47. Giving financial support.

Hỗ trợ về tài chính.

48. " Dogbert's tech support.

" Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

49. To support you.

Để có thể chu cấp cho em.

50. Support - coming soon.

Dịch vụ hỗ trợ – sắp có.

51. Yes, it's a fair price.

Phải, đó là giá phải chăng.

52. The Pearl of Great Price

Sách Trân Châu Vô Giá

53. Do Fixed Price Laws apply?

Có áp dụng luật về giá cố định không?

54. It is worth any price.

Điều đó thật là đáng bõ công với bất cứ giá nào.

55. Price was not my job!

Giá cả không phải là việc của tôi.

56. What Price a Clean Conscience?

Phải trả giá nào để giữ một lương tâm trong sạch?

57. But a price-fixing review?

Kiểm tra sự ấn định giá cả thì sao?

58. Oh, at what price beauty?

Ô, cái giá nào cho cái đẹp đây?

59. What a price to pay!

Thật là phải trả một giá đắt biết bao!

60. WHAT A PRICE TO PAY!

THẬT LÀ MỘT GIÁ ĐẮT THAY!

61. Just buy it full price.

Hãy mua với giá 1 tỉ đi.

62. Continue submitting the original price using the price attribute, even during the time of the sale.

Tiếp tục gửi giá gốc bằng thuộc tính price [giá], ngay cả trong thời gian ưu đãi.

63. You have life support?

Bên đó có hệ thống cứu hộ chứ?

64. The purchase and reselling price of Kijang Emas is determined by the prevailing international gold market price.

Giá mua và bán lại của Kijang Emas được giá thị trường vàng quốc tế đang lưu hành xác định.

65. Depending on this, a floor price (lower price) for the next seat to be sold is set.

Tùy thuộc vào điều này, giá sàn (giá thấp hơn) cho ghế tiếp theo sẽ được đặt.

66. Support and coding guidance

Hỗ trợ và hướng dẫn viết mã

67. OpenGL – develops OpenGL support.

OpenGL – Phát triển các hỗ trợ OpenGL.

68. We felt their support.

Chúng tôi cảm nhận được sự hỗ trợ của họ.

69. Should I send support?

Tôi gửi cứu viện nhé?

70. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

71. Achieve the support glaber...

Nếu anh có thể dón tiếp chu đáo Glaber...

72. You support that legislation?

Cô ủng hộ đạo luật đó?

73. Developer (Java applet support

Nhà phát triển (hỗ trợ tiểu dụng Java

74. Developer (Netscape plugin support

Nhà phát triển (hỗ trợ bổ sung Netscape

75. We're not shy about who we support, and we're proud to support Will Conway.

Ta không xấu hổ về người mà mình ủng hộ, và ta tự hào ủng hộ cho Will Conway.

76. We'll give you a good price.

Tôi sẽ cho cô 1 khoản kha khá.

77. I help companies price for value.

Tôi hỗ trợ các công ty trong việc định giá.

78. Giving half price on olive oil?

Trả nửa giá dầu ô-liu?

79. Do you know the market price?

Ngươi có biết giá thị trường?

80. Somewhere decent at an affordable price.

Nơi nào đó tươm tất cùng với mức giá dễ thở một chút.