1. I'll bet that thrust through the Mad King's back was pretty as a picture.

Tôi cá là cảnh ngài đâm vào lưng Vua Điên đẹp như tranh.

2. Aren't you just as pretty as a magnolia in May?

Không phải cậu xinh đẹp như một cây mộc lan trong tháng 5 sao?

3. A bit taller, not as pretty mind you.

Cao hơn một chút, không xinh đẹp bằng

4. A pretty necklace for a pretty lady.

Một chuỗi hạt xinh đẹp cho một tiểu thư xinh đẹp.

5. It's also known as " pretty leprosy ".

Cái này được gọi là " bệnh hủi dễ thương ".

6. It just takes a picture of objective reality as it is.

Thị giác chỉ chụp lại hình ảnh của thực tại khách quan một cách nguyên bản.

7. Let's picture your risk of Alzheimer's as a see-saw scale.

Hãy xem những nguy cơ bệnh Alzheimer như cái bập bênh.

8. Although I think a Hummer is as pretty close as a car gets to pure consumption.

Mặc dù tôi nghĩ một Hummer gần như đắt bằng một cái ô tô Để tiêu dùng hàng ngày.

9. She was considered a pretty child and later, as a woman, strikingly attractive.

Bà được coi là một đứa trẻ xinh đẹp và sau đó là một người phụ nữ nổi bật và hấp dẫn.

10. Caesar salad as well as live music and picture service.

Sà lát caesar cũng như là nhạc sống và phục vụ.

11. Have you seen a picture around here, a picture of my house?

Bức ảnh nhà tôi?

12. Ask them to give their picture as a gift to another group.

Yêu cầu chúng đưa tặng hình vẽ của chúng như là món quà cho một nhóm khác.

13. Just a cup with a picture of Elmo on it, dressed as a farmer.

Chỉ là một cái cốc bình thường có hình Elmo ăn vận như một gã nông dân.

14. He was pretty vigorous last night as well.

Tối qua anh ta cũng khoẻ như vậy đấy.

15. The prosecution will paint a picture of you as an intelligent psychopath.

Vụ khởi tố sẽ vẽ nên bức tranh về cậu như một kẻ thái nhân cách thông minh.

16. She has a pretty face and pretty faces make me nervous.

Cô ấy có khuôn mặt xinh đẹp và xinh đẹp làm tớ bối rối.

17. Get a picture.

Chụp ảnh.

18. That's a pretty camera.

Cái máy chụp hình đẹp quá.

19. A very sad picture.

Một tình cảnh đáng buồn.

20. Might as well look pretty for my mug shot.

Như có thể để trông khá khẩm cho vụ cướp để đời của tôi.

21. Paint me a picture.

Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

22. On that schematic picture, a sort of time-lapse picture, we're halfway.

Trên lược đồ tua nhanh thời gian, ta đang đi được nửa đường.

23. That's a pretty soft landing.

Như thế vẫn khá tốt đẹp và yên ổn.

24. It's a pretty big assumption.

Đây là một giả định khá lớn.

25. Okay, Glass, take a picture.

OK, Kính, chụp ảnh nào.

26. Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.

Tôi sẽ cho bạn thấy một bức tranh rộng hơn nữa, quang cảnh về tử vong trẻ em.

27. But I can tell you they made some pretty, pretty, exciting, pretty ballsy t-shirts.

Nhưng họ đã làm một thứ khá xinh xắn, một chiếc áo có hình quả bóng đó.

28. And we've got pretty good vaccines, as I've just showed you.

và chúng tôi đã có một loại vắc xin khá tốt mà tôi vừa chỉ cho các bạn

29. Pretty, I am still a virgin.

Cô gái xinh đẹp, tôi vẫn còn trinh nguyên đấy.

30. A pretty girl interested in politics...

Một cô gái xinh đẹp như thế lại quan tâm tới chính trị.

31. You have a very pretty voice.

Giọng cô hay ghê hồn.

32. No, pretty much just a towel.

Không nhìn giống như cái khăn hơn.

33. Describe the appearance of the burning bush, as you picture it.

Hãy hình dung và miêu tả bụi gai đang cháy.

34. You have a real pretty smile.

Cô có một nụ cười thực sự quyến rũ.

35. Equatorial Guinea's a pretty tough dictatorship.

Guinea Xích đạo là chế độ độc tài khó nhằn.

36. She's pretty, so she's a whore?

Làm điếm vì mình xinh đẹp là chuyện thường à?

37. It was a pretty good speech.

Đó là một bài phát biểu khá tuyệt đấy chứ.

38. That's a good picture, I think.

Bức tranh đẹp, tôi nghĩ vậy

39. It's actually a fairly common picture.

Thực tế là một hình ảnh khá phổ biến.

40. A recent picture of our family

Ảnh chụp gần đây của gia đình

41. The living picture of a heroine.

Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

42. You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf -- and that's " belief, " right.

Bạn có thể sử dụng hình ảnh của một con ong theo sau là một ảnh của một chiếc lá - và đó là " niềm tin ", bên phải.

43. Pretty good.

khá tốt.

44. Pretty rough?

Hơi nặng nề hả?

45. I just look right back at her, and pretty soon I'm hard as a fucking rock.

Tôi chỉ nhìn lại cô ta, và chẳng mấy chốc tôi cứng như hòn đá.

46. As the prophets supplied these details over the centuries, a picture of the Messiah gradually emerged.

Họ đã cung cấp nhiều chi tiết, nhờ đó một bức hình về Đấng Mê-si dần dần hiện rõ.

47. ... Pretty wild?

Khá ngông cuồng, huh?

48. Pretty sneaky.

Tên lén lút.

49. Pretty moronic.

Nghe trẻ con vãi nhỉ.

50. Seung Jo as well, probably likes the pretty, smart, and skinny ones.

Seung Jo có lẽ cũng thích người xinh đẹp, thông minh và mảnh mai.

51. Here is some picture of Antarctica and a picture of Olympus Mons, very similar features, glaciers.

Đây là một số hình ảnh châu Nam cực và một hình ảnh của Olympus Mons, có những điểm chung, những dòng sông băng.

52. Pretty rough.

Hơi nặng nề.

53. Nice picture.

Thật lãng mạn!

54. Pretty for a princess, let alone a handmaiden.

Cô ấy quá đẹp so với một công chúa, huống hồ là một cô hầu gái.

55. So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.

Vậy nên nhịp điệu của bài nhạc được giữ lại khá trọn vẹn, rất ngắn gọn.

56. Must have cost you a pretty penny.

Chắc phải tốn bộn tiền của hai người.

57. Being a pretty blonde cheerleader doesn't matter.

Trở thành hoạt náo viên tóc hoe dễ thương không quan trọng.

58. The dolphins are pretty intrigued as to what's going on here tonight.

Những chú cá heo này rất thích thú những gì đang diễn ra tối nay. Chúng không thường được quay camera ở đây

59. Pretty unlikely to cause a GI bleed.

Rất khó gây chảy máu dạ dày-ruột.

60. It's pretty insightful for a badass cop.

Điều đó thật sâu sắc đối với một cảnh sát như anh.

61. Well, sir, you're a pretty old man.

À, thưa ông, ông là một ông già khú đế.

62. But it was a pretty intense relationship.

Nhưng nó là một mối quan hệ khá khăng khít.

63. (See picture).

(Xem Hình).

64. With a new wife as young and pretty, as you I'm afraid I won't be enjoying these privileges for some time.

Với 1 cô dâu mới trẻ đẹp như em đây chị e rằng chị sẽ không được hưởng đặc quyền đó 1 thời gian đấy.

65. Because think of the picture -- not the word, the picture.

Bởi lẽ hãy vì về bức tranh, không phải từ ngữ, mà là bức tranh

66. Dancing and singing in a pretty world.

Khiêu vũ và ca hát trong một thế giới đẹp đẽ.

67. You got a foul mouth sometimes, pretty.

Đôi lúc mày ăn nói hơi bậy bạ đấy nhóc ạ.

68. And my life then, as it happened, was pretty much the one I might have dreamed of as a little boy.

Cuộc sống của tôi lúc bấy giờ đẹp như trong giấc mơ ngày bé của một cậu bé.

69. God can be a pretty jealous guy.

Có thể Chúa là một gã ganh tị.

70. Gets pretty wild on a holiday weekend.

Vào dịp lễ cuối tuần ở đó hoang dại lắm.

71. Well, that's a pretty big jump, sir.

Đó là bước tiến nhảy vọt, thưa Tổng thống.

72. Peter painted a picture of Ha Noi.

Peter đã vẽ một bức tranh về Hà Nội.

73. And here's a picture of sick ice.

Và đây là một bức hình về tảng băng bị hủy hoại

74. Can I have a picture with you?

Em chụp hình với chị được không?

75. This picture is a typical seasonal grassland.

Đây là một bức tranh điển hình của đồng cỏ theo mùa.

76. He paints quite a picture, doesn't he?

Cậu ấy sơn một bức tranh hoàn chỉnh ấy nhỉ?

77. Identify the doctrine (seeing a picture): Cover a picture of the First Vision with several smaller pieces of paper.

Nhận ra giáo lý (nhìn vào hình): Che lại tấm hình về Khải Tượng Thứ Nhất với vài mảnh giấy nhỏ hơn.

78. Drink pretty heavy.

Uống nặng đô phết.

79. That's pretty sick.

Điều đó khá chướng mắt

80. This is actually a picture of a salamander.

Đây là bức tranh 1 con kỳ giông