1. So, doctors prescribe medication.

Vì thế mà các bác sĩ viết các đơn thuốc.

2. What treatment would you prescribe?

Anh kê đơn chữa thế nào?

3. Well, I can't prescribe myself, can I?

Tôi không thể diễn tả được.

4. In fact some doctors prescribe it.

Thực tế, một số bác sĩ còn kê đơn trò đó.

5. Better prescribe me some skin cream too?

Tốt hơn là kê đơn cho tôi vài loại kem dưỡng da nữa chứ?

6. A physician may prescribe medication or recommend dietary adjustments.

Bác sĩ có thể kê toa thuốc hoặc đề nghị điều chỉnh chế độ ăn uống.

7. The words from a popular hymn prescribe the perfect remedy:

Những lời từ một bài thánh ca nổi tiếng đưa ra một phương thuốc toàn hảo:

8. And I did not prescribe her the flu meds that killed her.

Và tôi cũng không kê cái đơn thuốc cảm góp phần giết cô ấy.

9. Which is why I need your written consent before I can legally prescribe it.

Đó là lý do tôi cần giấy cam kết của cậu trước khi chính thức thực hiện.

10. Depending on the condition of the patient, physicians might prescribe red cells, white cells, platelets, or plasma.

Tùy theo tình trạng của bệnh nhân, bác sĩ có thể kê đơn hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu hoặc huyết tương.

11. Allergies may also cause problems , and a doctor may prescribe medications such as antihistamines or decongestants to control an itchy , runny , or stuffy nose .

Các bệnh dị ứng cũng có thể gây ra của vấn đề và bác sĩ có thể kê toa thuốc kháng histamine hoặc thuốc làm thông mũi để làm giảm ngứa , chảy mũi , hoặc nghẹt mũi .

12. You sit there, take notes about how screwed up I am, prescribe some meds, send me back to some kind of cell.

Anh ngồi đó, ghi chép rằng tôi hơi chếnh choáng, kê đơn vài loại thuốc, đưa tôi về cái phòng nào đó.

13. Here, athletes subjected themselves to long, intense preparation for the games with the help of trainers, who would also prescribe diets and ensure sexual abstinence.

Nơi đây, các vận động viên tập luyện gắt gao trong một thời gian dài để chuẩn bị cho cuộc thi đấu, với sự giúp đỡ của các huấn luyện viên, là những người cũng quy định chế độ ăn uống và bảo đảm vận động viên kiêng cữ hoạt động tính dục.

14. Or if someone is exposed to certain diseases, doctors might prescribe injections of gamma globulin, extracted from the blood plasma of people who already had immunity.

Hoặc nếu một người có nguy cơ mắc bệnh nào đó, bác sĩ có thể cho tiêm gamma globulin, chiết từ huyết tương của những người có tính miễn dịch.

15. So, I ask you again, presented with a woman of utmost grace and refinement within whose breast rolls passion so great she fears they will destroy her, what treatment would you prescribe?

Vậy để tôi hỏi lại, được diện kiến 1 phụ nữ cực kì duyên dáng và tao nhã, có tâm tình hết sức sôi nổi mà cô ta sợ chúng sẽ huỷ hoại mình, thì anh kê đơn thế nào đây?

16. Dentists can also prescribe medications such as antibiotics, fluorides, pain killers, local anesthetics, sedatives/hypnotics and any other medications that serve in the treatment of the various conditions that arise in the head and neck.

Nha sĩ cũng có thể kê toa thuốc như thuốc kháng sinh, muối fluorua, thuốc giảm đau, thuốc an thần hay những loại thuốc men nào khác phục vụ trong việc điều trị các điều kiện khác nhau phát sinh tại vùng họng và cổ.