1. All too often, though, retirement results in apathy, boredom, and premature aging.

Tuy vậy, việc nghỉ hưu thường dẫn đến sự lãnh đạm, buồn chán và già trước tuổi.

2. Enthusiasm " premature "

Nhiệt tình " hấp tấp "

3. Gum disease and premature birth

Bệnh nướu răng và chứng sinh non

4. It's premature, reckless, and potentially lethal.

Như thế là hấp tấp, liều lĩnh và có khả năng chết người.

5. Well, if the baby's premature, then-

Nhỡ đứa bé chết yểu thì...

6. Well, no, that's a little premature.

Như thế thì hơi hấp tấp.

7. I think this is all premature.

Anh nghĩ chuyện này là chuyện bốc đồng.

8. Aging them is easy.

Làm họ già đi dễ lắm.

9. The cause of ROP in premature infants is unknown .

Người ta vẫn chưa tìm ra nguyên nhân gây bệnh võng mạc ở trẻ sinh thiếu tháng .

10. His father is a fine gentleman in a premature retirement.

Bố nó là một người tốt, đã nghỉ việc và hưởng chế độ lương hưu.

11. I don't want to romanticize aging.

Tôi không muốn lãng mạn hóa sự già nua.

12. In premature neonates, this leads to infant respiratory distress syndrome.

Ở trẻ sơ sinh non tháng, điều này dẫn đến hội chứng suy hô hấp trẻ sơ sinh.

13. His death will be a pleasure premature for the Legadus.

Nếu không... thì cái chết của hắn cũng làm Legatus vui vẻ 1 chốc.

14. There was a significant reduction in infections and premature deaths.

Trường hợp nhiễm trùng và chết sớm đã giảm bớt rất nhiều.

15. Realize, too, that sometimes there are underlying factors behind premature romances.

Cũng nhớ rằng đôi khi có những lý do khác khiến người trẻ muốn có mối quan hệ lãng mạn sớm.

16. The result was a significant reduction in infections and premature deaths.

Kết quả là sự nhiễm trùng và chết sớm đã giảm đi rất nhiều.

17. “Population aging will have wide ranging implications.

“Già hóa dân số sẽ gây nên nhiều tác động kinh tế, xã hội sâu rộng.

18. Aging also affects a person’s reaction time.

Tuổi cao cũng ảnh hưởng đến thời gian phản xạ của một người.

19. Kotarou's aging is also slowed as a consequence.

Sự lão hóa của Kotarou cũng bị chậm lại như hệ quả tất yếu.

20. The extraction and use of coal causes many premature deaths and much illness.

Việc khai thác và sử dụng than đá gây ra nhiều cái chết sớm và nhiều bệnh tật.

21. What premature expectations of the early Christians led some to ridicule them?

Tín đồ đấng Christ thời ban đầu trông mong những điều nào quá sớm khiến cho một số người chế giễu họ?

22. In some cases, aging causes despondency, even depression.

Trong một số trường hợp, tuổi già có thể gây ra nản lòng, thậm chí trầm cảm.

23. Memory loss, extreme paranoia, rapid aging, encroaching psychosis.

Mất trí nhớ, hoang tưởng cực độ, lão hóa nhanh, rối loạn tinh thần.

24. And it's not just aging that causes arthritis.

Không phải tuổi tác gây ra chứng viêm khớp.

25. Would it be premature for me to do a little victory toot-toot?

Có hơi sớm để tôi kéo còi chiến thắng tút-tút không?

26. Grown children need to care for aging relatives.

Con trưởng thành muốn chăm sóc cha mẹ già.

27. So there's something about aging that's kind of universal.

Vậy là có điều gì đó về lão hoá mà gần như đúng trong mọi trường hợp nhỉ

28. Now social scientists call this the paradox of aging.

Các nhà khoa học xã hội gọi điều này nghịch lý của lão hóa.

29. Proper medical care and sanitation also dramatically reduce the number of premature deaths.

Thuốc thang đầy đủ và giữ gìn vệ sinh cũng có thể giúp rất nhiều người không chết sớm.

30. the notion that aging enhances men and devalues women.

là quan điểm đàn ông sung sức về già và phụ nữ yếu đi.

31. That really has to do with our aging population.

Càng gay go hơn với 1 nền dân số đang già đi

32. One of the most common and immediate problems facing premature infants is difficulty breathing .

Một trong những vấn đề cấp bách và thường thấy nhất đối với trẻ sinh thiếu tháng là khó thở .

33. In many countries, rates of premature births have increased between the 1990s and 2010s.

Ở nhiều nước tỷ lệ sinh non đã tăng lên giữa những năm 1990 và 2010.

34. Critics argued that with an employment crisis, such fiscal austerity was premature and misguided.

Các chỉ trích cho rằng với bối cảnh khủng hoảng thất nghiệp, chính sách tài khoá khắc khổ như vậy là quá sớm và sai hướng.

35. For many hens, the stress for confinement is too much, leading to premature death.

Đối với nhiều con gà mái, sự căng thẳng vì sống như thế là rất nhiều, dẫn đến chết sớm.

36. I'll make you young again with the Reverse-Aging Curse.

Để ta dùng Nghịch Sinh chú giúp ngươi cải lão hoàn đồng.

37. • How can we show tender regard for aging fellow worshippers?

• Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ lòng quan tâm nhân từ đối với các anh chị cao tuổi?

38. Some are challenged physically because of injury, disease, or aging.

Một số chịu nỗi đau về thể chất vì bị chấn thương, mắc bệnh hoặc lão hóa.

39. How does one come to terms with the aging process?

Làm sao một người chấp nhận và đối phó với tuổi già?

40. All of us are aging, and life’s end is approaching.

Tất cả chúng ta rồi sẽ già, và đời sống tiến dần đến sự chết.

41. Clearly, science has not done away with sickness, aging, and death.

Rõ ràng khoa học chưa loại trừ được bệnh tật, già nua và chết chóc.

42. He shuns such damaging practices as promiscuous sex, drug abuse, and drunkenness —and thus avoids premature death.

Người đó tránh những thực hành tai hại như tình dục buông tuồng, nghiện ngập ma túy, và say sưa rượu chè—nhờ đó tuổi thọ không bị rút ngắn.

43. Gold is further associated with the wisdom of aging and fruition.

Vàng còn gắn liền với sự sáng suốt của tuổi tác và sự thành thục.

44. HOW do you feel when the thought of aging comes up?

Bạn cảm thấy thế nào khi nghĩ mình ngày càng cao tuổi?

45. The answer revolves to a large extent around attitudes toward aging.

Câu trả lời phần lớn xoay quanh thái độ đối với tuổi già.

46. So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?

Vậy bằng cách nào mà một hóc môn có thể ảnh hưởng trực tiếp đến quá trình lão hoá?

47. So we've set out to look for genes that control aging.

Vậy nên chúng tôi đã được phân công để nghiên cứu tìm ra đoạn gen kiểm soát lão hoá đó

48. There are lots of different proteins that are known to affect aging.

Có rất nhiều protein khác nhau ảnh hưởng đến quá trình lão hoá.

49. They view their bond as a shield from the loneliness of aging.

Họ coi mối quan hệ này là lá chắn trước sự cô đơn của tuổi già.

50. Yes, in this world all of us face the prospect of aging.

Đúng vậy, trong thế gian này tất cả chúng ta rồi cũng phải già.

51. Although mild jaundice is fairly common in full-term babies , it 's much more common in premature babies .

Mặc dù chứng vàng da nhẹ khá phổ biến ở trẻ sinh đủ tháng , nhưng đối với những trẻ sinh non thì nó thường thấy nhiều hơn .

52. A decreasing and rapidly aging population is an important issue for the city.

Dân số suy giảm và lão hóa nhanh chóng là vấn đề quan trọng của thành phố.

53. Now there are problems associated with aging -- diseases, poverty, loss of social status.

Bây giờ có những vấn đề liên quan đến lão hóa -- bệnh tật, đói nghèo, mất địa vị xã hội.

54. This pro- aging trance is what stops us from agitating about these things.

Sự mmê muội về lão hóa cản trở chúng ta suy nghĩ về những việc này.

55. Blood transfusions are commonly given to anemic premature babies, whose organs have difficulty producing sufficient red blood cells.

Bác sĩ thường truyền máu cho những trẻ sinh non thiếu máu, vì các cơ quan của trẻ không thể sản xuất đủ lượng hồng huyết cầu.

56. Associate Professor said this research could lead to sex-specific therapies in pre-term pregnancies and premature newborns .

Phó giáo sư cũng nói nghiên cứu này có thể dẫn đến các liệu pháp giới tính cụ thể trong các ca mang thai sinh non và trẻ sinh non .

57. This pro-aging trance is what stops us from agitating about these things.

Sự mmê muội về lão hóa cản trở chúng ta suy nghĩ về những việc này.

58. * Hence, Jesus entrusted the care of his aging mother to his disciple John.

* Do đó, Chúa Giê-su giao cho môn đồ Giăng chăm sóc mẹ già của ngài.

59. But longer working lives and affordable social protection are needed in aging societies.

Nhưng tại các xã hội đang già hóa thì ưu tiên lại là áp dụng thời gian công tác dài hơn và các chính sách an sinh xã hội phù hợp với hoàn cảnh kinh tế.

60. The word progeria comes from the Greek words "pro" (πρό), meaning "before" or "premature", and "gēras" (γῆρας), meaning "old age".

Từ progeria xuất phát từ tiếng Hy Lạp "pro" (πρό), nghĩa là "tiền", "trước", và "gēras" (γῆρας), nghĩa là "tuổi già".

61. Proper skin care can delay the natural aging process and prevent many skin problems .

Việc chăm sóc da thích hợp có thể làm kéo dài quá trình lão hoá tự nhiên và ngăn ngừa nhiều vấn đề về da .

62. Yes, the aging king is fleeing, his head covered and bent down in humiliation.

Thật vậy, vị vua cao tuổi đang chạy trốn, trùm đầu và cúi xuống trong nhục nhã.

63. Scientists believe that they now have insight into what causes the aging of cells.

Các khoa học gia tin rằng bây giờ họ đã hiểu rõ hơn về nguyên nhân khiến tế bào lão hóa.

64. And if you could do that, then you could find the genes for aging.

Và nếu bạn có thể làm như vậy, thì bạn sẽ tìm được gen quyết định vấn đề lão hoá.

65. The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does.

Điểm khác biệt duy nhất là lão hóa giết người nhiều hơn đáng kể bệnh sốt rét.

66. Women experience the double whammy of ageism and sexism, so we experience aging differently.

Phụ nữ chịu thiệt thòi gấp đôi từ cả phân biệt tuổi tác và giới tính, vì vậy họ trải qua tuổi già khác nhau.

67. Aging brings some rather remarkable improvements -- increased knowledge, expertise -- and emotional aspects of life improve.

Lão hóa mang lại một số cải thiện khá đáng kể-- tăng kiến thức, chuyên môn-- và cải thiện các khía cạnh tình cảm của cuộc sống.

68. Thus, we have come to identify the flow of time with the aging process itself.

Do đó, chúng ta gắn liền dòng thời gian với chính quá trình tuổi già.

69. * Preeclampsia can lead to premature delivery and is a leading cause of fetal and maternal death, especially in developing lands.

Tiền sản giật có thể dẫn đến việc sinh non và là một trong những nguyên nhân đứng đầu gây tử vong cho mẹ và con, đặc biệt ở các nước đang phát triển.

70. When premature delivery cann't be stopped , most pregnant women can be given medication just before delivery to help prevent RDS .

Khi mà hiện tượng sinh non không có cách nào khắc phục được thì hầu hết các thai phụ có thể được sử dụng thuốc ngay trước khi sinh để giúp phòng tránh RDS .

71. And it may be that probiotics can help prevent the development of this horrible necrotizing enterocolitis in these premature infants.

Có thể lợi khuẩn giúp ngăn chặn sự phát triển của căn bệnh viêm ruột hoại tử kinh khủng ở trẻ sinh non.

72. The first Silk Spectre is a bloated, aging whore dying in a California rest resort.

Silk Spectre I giờ là một con điếm già đang chết dần chết mòn trong một khu an dưỡng ở California.

73. I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.

Tôi sẽ bàn về lý do tại sao chúng ta quá dị đoan về chống lại lão hóa.

74. It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones.

Nó nói rằng quá trình lão hoá phụ thuộc vào sự kiểm soát của các gen. và các hóc môn cụ thể.

75. / The first Silk Spectre / is a bloated, aging whore... /... dying in a / California rest resort.

Silk Spectre I giờ là một con điếm già đang chết dần chết mòn trong một khu an dưỡng ở California.

76. Some scientists who study aging are optimistic about the prospect of an extended life span.

Một số nhà khoa học nghiên cứu về sự lão hóa có quan điểm lạc quan về triển vọng kéo dài tuổi thọ của con người.

77. " We would like to believe that it may slow down the aging process , " he said .

Ông nói , " Chúng tôi tin rằng âm nhạc có thể làm chậm quá trình lão hoá . "

78. Why should aging well mean struggling to look and move like younger versions of ourselves?

Sao về già khoẻ đẹp nghĩa là phải vật lộn có dáng đi và vẻ ngoài như thời ta còn trẻ?

79. In addition to his secretarial duties, Webb provided physical assistance to the aging and ailing Pou.

Ngoài nhiệm vụ thư ký, Webb còn hỗ trợ về thể chất cho Pou già yếu và ốm yếu.

80. At the break, I was asked by several people about my comments about the aging debate.

Vào giờ nghỉ, một số người hỏi tôi rằng tôi nghĩ gì về sự lão hoá.