1. Does it predict artificial intelligence?

Nó có dự báo được trí thông minh của máy không?

2. Can we predict eye color?

Ta có thể đoán màu mắt không?

3. Can you predict when it will change?

Ngài có thể đoán trước được khi nào gió sẽ đổi chiều không?

4. And you can predict the new trajectory.

Và bạn có thể dự đoán quỹ đạo mới.

5. Fractures are difficult to predict , especially in childhood .

Khó mà đoán được chỗ gãy xương , nhất là lúc còn thơ .

6. They predict the sensory consequences and subtract it off.

Chúng dự đoán các hậu quả dựa trên cảm giác và loại trừ nó đi.

7. This is key for building tools to predict space weather.

Đó là điểm mấu chốt khi xây dựng công cụ dự đoán khí tượng vũ trụ.

8. Microcosm experiments often fail to accurately predict ecosystem-level dynamics.

Các thí nghiệm mô hình thu nhỏ thường không dự đoán chính xác động học ở quy mô hệ sinh thái.

9. Kryptonian technology would've been able to predict these solar storms.

Công nghệ của người Kryton có khả năng dự đoán cơn bão mặt trời.

10. FOR centuries, false messiahs have tried to predict the future.

TRONG nhiều thế kỷ, những người mạo nhận là đấng mê-si cố tiên đoán về tương lai.

11. Now, an interesting challenge: Can we predict a human face?

Bây giờ, một thử thách thú vị: Liệu ta có thể đoán được khuôn mặt?

12. When I can predict or plan it, I don't do it.

Khi tôi có thể dự đoán hay lên sẵn kế hoạch, tôi sẽ không làm công việc đó.

13. So you think it's entertaining to predict and incite terrorist attacks?

Vậy ông nghĩ việc dự đoán và kích động tấn công khủng bố là giải trí?

14. Predict outcome of costs and benefits over the relevant time period.

Dự đoán hậu quả của các chi phí và lợi ích trong khoảng thời gian thích hợp.

15. 35 No human mind, however intelligent, could so accurately predict future events.

35 Không có trí óc người nào, dù thông minh đến đâu, lại có thể tiên tri một cách chính xác như thế về các biến cố trong tương lai.

16. I'm afraid that will be difficult to predict to favorable weather

Khi nào thì mùa màng tốt tươi? E rằng rất khó

17. The best way to predict your future is to create it.

Cách tốt nhất để dự đoán tương lai của chính mình là tự mình tạo ra nó.

18. In Foldit , the gamers try to predict how proteins fold themselves .

Ở Foldit , người chơi cố dự đoán cách prô-tê-in tự xoắn với nhau .

19. Or, "What are the sales volume we can predict for this product?"

Hay, "Ta có thể dự đoán doanh số của sản phẩm này là bao nhiêu?"

20. It's not so much to predict the points, but to produce bounds.

Ngoài việc dự đoán các điểm, thì ta còn có thể thu hẹp phạm vi.

21. I probably exposed myself and tried to predict someone that you might recognize.

Giả sự tôi có thể thử đoán một người nào đó bạn có thể nhận diện.

22. He suggested that by observing atmospheric phenomena, one can predict the weather.

Ông gợi ý rằng bằng cách quan sát hiện tượng khí quyển, người ta có thể đoán được thời tiết.

23. He may hear about someone who reportedly can accurately predict the future.

Có lẽ người nghe đồn về người nào đó bói trúng chuyện vị lai.

24. Some scientists feel that the effect of changes can be difficult to predict.

Một số nhà khoa học cảm thấy khó có thể lường trước được ảnh hưởng của các biến đổi khí hậu.

25. Some predict winter snowfall levels by observing the size and timing of muskrat lodge construction.

Một số dự đoán mức độ tuyết rơi mùa đông bằng cách quan sát kích thước và thời gian xây lều tổ của chuột xạ hương.

26. Prototyping is a strategy for efficiently dealing with things that are hard to predict.

Prototyping là một chiến lược hiệu quả đối phó với những điều đó là khó dự đoán.

27. This new system allowed Korean astronomers to accurately predict the timing of solar and lunar eclipses.

Hệ thống mới này cho phép các nhà thiên văn Triều Tiên dự đoán chính xác thời gian diễn ra nhật thực và nguyệt thực.

28. Smart segmentation uses machine learning to predict your users’ purchasing behaviour and segments them into two groups:

Tính năng phân đoạn thông minh sử dụng công nghệ máy học để dự đoán hành vi mua hàng của người dùng và phân chia họ thành hai nhóm:

29. Now if I asked you to predict one more letter, what do you think that would be?

Bây giờ nếu tôi hỏi bạn dự đoán một chữ cái nữa, bạn nghĩ nó sẽ là gì?

30. We poll a tiny fraction of the electorate and we predict the outcome of national elections.

Chúng tôi lấy một phần rất nhỏ cử tri rồi dự đoán kết quả của cuộc bầu cử quốc gia.

31. It didn't predict anything that could be measured, and measurement is the basis of experimental science.

Nó không dự đoán bất cứ điều gì có thể đo lường được, và đo lường là nền tảng của khoa học thực nghiệm.

32. This value is trended over time and used to predict increases in friction, rubbing, impacting, and other bearing defects.

Giá trị này có xu hướng theo thời gian và được sử dụng để dự đoán sự gia tăng ma sát, cọ xát, va đập và các khuyết tật của ổ trục khác.

33. As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver.

Như thể những bản đồ này là cái ta cần để dự đoán nơi ở của loài hải ly.

34. We are waiting for Aunt Wu to come and read the clouds... to predict the fate of the whole village.

Bọn ta đang đợi Dì Wu tới đọc mây. Và phán vện mệnh của làng.

35. And if you have a serious theory, you should be able to predict when Google is going to go bust.

Và nếu bạn có một giả thuyết nghiêm túc, có thể bạn sẽ tiên đoán được khi nào Google sụp đổ.

36. There is no way to predict when hot flashes will cease , though they tend to decrease in frequency over time .

Chẳng có cách nào biết trước là khi nào thì một người sẽ hết trào huyết , dẫu rằng nó cũng thường giảm đi từ từ .

37. In fact , the unhealthy components were more than twice as likely to predict high cortisol in males than in females .

Trong thực tế , các thành phần không lành mạnh hơn gấp đôi so với dự đoán cortisol cao ở nam giới hơn ở nữ .

38. A test carried out during pregnancy could predict which women will develop a potentially fatal condition called pre-eclampsia , scientists say .

Các nhà khoa học cho biết xét nghiệm được thực hiện trong thai kì có thể dự đoán phụ nữ nào sẽ phát triển loại bệnh có khả năng gây chết người gọi là tiền sản giật này .

39. If the permafrost melts, the methane releases would cause the greenhouse effect to race out of control with consequences no one can predict.

Nếu đất băng vĩnh cửu tan, khí methane thoát ra sẽ gây hiệu ứng nhà kính vượt ngoài tầm kiểm soát với hậu quả khôn lường.

40. For example, it would really be a remarkable feat to predict accurately that a great city, powerful for many centuries, would soon collapse.

Ví dụ, việc báo trước chính xác rằng một thành lớn và cường thịnh trong nhiều thế kỷ sẽ sớm sụp đổ quả là điều phi thường.

41. At some time in 299, the emperors took part in a ceremony of sacrifice and divination in an attempt to predict the future.

Khoảng năm 299, hai Hoàng đế tham gia trong lễ cúng tế và bói toán để dự đoán tương lai.

42. Some coat features, such as the manes of male lions or the stripes of the tiger, are too unusual to predict from fossils.

Một số đặc điểm lông, chẳng hạn như bờm của sư tử đực hoặc sọc của hổ, là quá bất thường để dự đoán từ hóa thạch.

43. There is extensive evidence of "Interpersonal Expectation Effects", where the seemingly private expectations of individuals can predict the outcome of the world around them.

Có rất nhiều bằng chứng cho "Hiệu ứng kì vọng giữa các cá nhân" khi những kì vọng riêng tư của cá nhân có thể dự đoán được kết quả của thế giới xung quanh họ.

44. Lateral inhibition theory would predict that decreasing the size of the grid (and therefore decreasing the amount of inhibition at the intersection) would eradicate the illusory effect.

Lý thuyết sự cản bên sẽ dự đoán rằng việc giảm kích thước của lưới điện (và do đó làm giảm lượng ức chế tại giao lộ) sẽ loại bỏ hiệu ứng ảo ảnh.

45. Thomas Bass, in his book The Eudaemonic Pie (1985) (published as The Newtonian Casino in Britain), has claimed to be able to predict wheel performance in real time.

Trong cuốn sách The Eudaemonic Pie (1985) (xuất bản với tên The Newtonian Casino ở Anh) của Thomas Bass đã tuyên bố có thể dự đoán hiệu suất của bánh xe trong thời gian thực.

46. So if you change those ingredients today, you're basically teaching your brain how to predict differently tomorrow, and this is what I call being the architect of your experience.

Vì vậy, nếu bạn thay đổi những thành phần này ngày hôm nay, bạn về dạy bộ não của mình cách cơ bản để dự đoán cái khác nhau vào ngày mai, và đây là những gì tôi gọi là kiến trúc sư kinh nghiệm.

47. They also try to predict where variables like sales , gross domestic product , housing prices and so on , will be in the long-term , measured in months or years .

Chúng cũng cố gắng dự báo các biến số như doanh thu , tổng sản phẩm quốc nội , giá nhà ở , v . v . sẽ như thế nào trong dài hạn , được tính bằng tháng hoặc năm .

48. If they all consumed exactly 10 ppb arsenic in their drinking water, the previously cited multiple epidemiological study analysis would predict an additional 2,000 cases of bladder cancer alone.

Nếu họ tiêu thụ chính xác 10 phần tỷ asen trong nước uống của mình thì phân tích dịch tễ học đa nguồn trích dẫn trên đây phải dự báo 2.000 trường hợp bổ sung về ung thư bàng quang.

49. Most professional astrologers are paid to predict the future or describe a person's personality and life, but most horoscopes only make vague untestable statements that can apply to almost anyone.

Đa số các nhà chiêm tinh chuyên nghiệp được trả tiền để dự đoán tương lai hoặc miêu tả tính cách và cuộc sống, tuy nhiên các lá số tử vi chỉ đưa ra các kết luận mơ hồ có thể áp dụng cho hầu hết mọi người.

50. With crop and pasture losses, drinking water supply shortages, wildfires and dust storms, experts predict that the adverse economic impact of the drought of 2002 will be in the billions of dollars.”

Trước việc mất mùa và đồng cỏ bị hủy hoại, thiếu nguồn nước uống, những vụ cháy lớn và bão cát, các chuyên gia dự đoán trận hạn hán năm 2002 sẽ khiến nền kinh tế bị tổn thất đến hàng tỉ Mỹ kim”.

51. Although the resonance itself will remain stable, it becomes impossible to predict the position of Pluto with any degree of accuracy more than 10–20 million years (the Lyapunov time) into the future.

Mặc dù sự cộng hưởng tự thân nó ổn định, không thể nào tiên đoán được vị trí của Sao Diêm Vương với độ chính xác lớn hơn 10-20 triệu năm (thời gian Lyapunov) trong tương lai.

52. Ground tracking of the spacecraft's orbit also allowed controllers to accurately map lunar gravitational anomalies in order to predict trajectories of future lunar missions such as those of the LOK and LK lunar landing vehicles.

Theo dõi mặt đất của quỹ đạo của tàu vũ trụ cũng cho phép các bộ điều khiển lập bản đồ chính xác các dị thường trong trọng lực Mặt Trăng để dự đoán quỹ đạo của các sứ mệnh hạ cánh trên Mặt Trăng tương lai như các phương tiện hạ cánh LTK và LK.

53. I want to spend just a moment talking about the model that we've developed, which allows us to start at the top and look at the drivers of sound, analyze the soundscape and then predict the four outcomes I've just talked about.

Tôi muốn dành một chút thời gian nói về mô hình chúng ta đã phát triển, cho phép chúng ta bắt đầu trên đỉnh điểm và xem xét các yếu tố điều khiển âm thanh, phân tích hệ sinh thái âm thanh, và dự đoán 4 hệ quả tôi vừa nhắc tới.

54. In the West, astrology most often consists of a system of horoscopes purporting to explain aspects of a person's personality and predict future events in their life based on the positions of the sun, moon, and other celestial objects at the time of their birth.

Ở phương Tây, chiêm tinh học đa số chứa một hệ thống lá số tử vi (horoscope) có nội dung để giải thích các khía cạnh của nhân cách con người và dự đoán các sự kiện tương lai trong cuộc sống dựa trên vị trí Mặt Trời, Mặt Trăng và các thiên thể khác vào lúc sinh họ ra.

55. Emojis appear 3x bigger if messages are sent with up to three emojis and no text, the keyboard can now predict emojis to use, and an emoji replacement feature attempts to match words in messages and replace them with emojis of the same meaning.

Emojis xuất hiện lớn hơn gấp ba lần nếu thư được gửi đến ba emojis và có văn bản, Bàn phím bây giờ có thể dự đoán emoji để sử dụng, và một tính năng thay thế emoji để phù hợp với các từ ngữ trong các thư và thay thế chúng với emoji ý nghĩa tương tự.