1. The feasibility study to be carried out by Japan Atomic Power Company.

Các kế hoạch năng lượng nguyên tử sẽ được điều hành bởi Tập đoàn Điện lực Việt Nam.

2. In December 1994, the State Council commissioned a feasibility study for the line.

Vào tháng 12 năm 1994, Hội đồng Nhà nước đã ủy thác một nghiên cứu khả thi cho dòng này.

3. In 1961, SRI International issued a study on "The Economic Feasibility of Passenger Hydrofoil Craft in US Domestic and Foreign Commerce".

Năm 1961, SRI International đưa ra một bài nghiên cứu về "Tính khả thi kinh tế của tàu cánh ngầm chở khách thương mại ở Hoa Kỳ và nước ngoài."

4. It is desirable for a scientist to ascertain... the feasibility.

Rất cần thiết cho một nhà khoa học để biết được chắc chắn... sự khả thi.

5. I'm going to talk about feasibility as well, of course.

Dĩ nhiên, tôi cũng sẽ bàn về tính khả thi

6. Pre-invasion bombardment of Okinawa began on 24 March.

Cuộc bắn phá chuẩn bị xuống Okinawa bắt đầu vào ngày 24 tháng 3.

7. In this study , all the women who went on to develop pre-eclampsia had podocytes in their urine , while none of the 15 who went on to develop high blood pressure or the 44 healthy pregnant women did .

Ở nghiên cứu này , tất cả phụ nữ mắc chứng tiền sản giật xuất hiện podocytes trong nước tiểu , trong khi chẳng có ca nào trong số 15 bệnh nhân bị huyết áp cao hay 44 sản phụ khoẻ mạnh có triệu chứng tương tự .

8. (See Study 13 on use of microphone.)

(Xem Bài học 13 về việc sử dụng máy vi âm).

9. Get on with your still life study.

Giờ hãy làm nốt bài tập vẽ tĩnh vật đi.

10. On 21 July, Madrid set off on their pre-season tour of the United States.

Ngày 21 tháng 7, Real có chuyến du đấu trước mùa giải ở Hoa Kỳ.

11. A person doesn't study " on " anything, boatswain's mate.

Một người không nghiên cứu bất kỳ điều gì, Học viên buồm neo ạ.

12. * Study the scriptures listed on page 19 again.

* Học một lần nữa đoạn thánh thư được liệt kê ở trang 19.

13. (“hypocrites” study note on Mt 15:7, nwtsty)

(thông tin học hỏi “những kẻ đạo đức giả” nơi Mat 15:7, nwtsty)

14. We're conducting a study on normal human behavior.

Chúng tôi đang tiến hành nghiên cứu trên hành vi của người bình thường.

15. By regular study and meditation on God’s Word.

Bằng cách đều đặn học hỏi và suy gẫm về Lời Đức Chúa Trời.

16. We got to drop Liam off at pre-K on the way.

Bọn mình còn phải thả Liam ở lớp mầm non trên đường đi.

17. Pre-conquest era.

Thời trước thời chiếm hữu nô lệ.

18. Once deciding on this general approach, the project went right into pre- production.

Khi xác định được phương thức chung, dự án sẽ tiến tới giai đoạn tiền sản xuất.

19. The other pre-dough that we make is fermented -- our pre-ferment.

Chúng tôi đã cho lên men loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

20. The other pre- dough that we make is fermented -- our pre- ferment.

loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

21. Study groups on topics of history or related fields.

Nghiên cứu về các chủ đề lịch sử và các ngành liên quan.

22. (“smoldering wick” study note on Mt 12:20, nwtsty)

(thông tin học hỏi “tim đèn sắp tàn” nơi Mat 12:20, nwtsty)

23. Like his study on the benefits of tobacco consumption.

Như là công trình nghiên cứu lợi ích khi sử dụng thuốc lá của ông ấy.

24. teaching on a Bible study or from the platform?

hướng dẫn học hỏi Kinh Thánh hoặc dạy dỗ trên bục?

25. (“draws him” study note on Joh 6:44, nwtsty)

(thông tin học hỏi “kéo người ấy đến” nơi Gi 6:44, nwtsty)

26. (“pangs of distress” study note on Mt 24:8, nwtsty)

(thông tin học hỏi “sự khốn khổ” nơi Mat 24:8, nwtsty)

27. Tomasz, on the other hand, readily accepted a Bible study.

Mặt khác, Tomasz sẵn sàng chấp nhận học Kinh-thánh.

28. (“Simon, a tanner” study note on Ac 10:6, nwtsty)

(thông tin học hỏi “một thợ thuộc da... tên là Si-môn” nơi Cv 10:6, nwtsty)

29. 2:13) Therefore, the study should center on the Scriptures.

(Mat 28:19, 20; 1 Tê 2:13) Vì vậy, buổi học nên chú trọng đến các câu Kinh Thánh.

30. 5 An example from pre-Christian times focuses on the right motive for being yielding.

5 Nhường nhịn cũng hàm ý là không khăng khăng giữ quyền của mình.

31. Ronald is attending pre-Juilliard.

Ronald học dự bị.

32. Pre-production on Torchlight began in August 2008, shortly after the dissolution of Flagship Studios.

Việc sản xuất Torchlight bắt đầu vào tháng 8 năm 2008, ngay sau sự giải thể của Flagship Studios.

33. (“did obeisance to him” study note on Joh 9:38, nwtsty)

(thông tin học hỏi “sấp mình trước mặt ngài” nơi Gi 9:38, nwtsty)

34. A press statement on the study was released earlier this week .

Một thông cáo báo chí về nghiên cứu này đã được phát hành đầu tuần này .

35. I was able to come on a scholarship to study journalism.

Tôi dành được học bổng học báo chí.

36. (“were ministering to them” study note on Lu 8:3, nwtsty)

(thông tin học hỏi “phục vụ ngài và các sứ đồ” nơi Lu 8:3, nwtsty)

37. Who called on Slobodan, offering to study the Bible with him?

Ai đã đến thăm Slobodan và mời anh học hỏi Kinh-thánh?

38. (“On the first day of the Unleavened Bread” study note on Mt 26:17, nwtsty)

(thông tin học hỏi “Vào ngày đầu tiên của Lễ Bánh Không Men” nơi Mat 26:17, nwtsty)

39. It's a pre-competitive issue.

Nó là một vấn đề tiền cạnh tranh.

40. Could we pre-distribute wealth?

Chúng ta có thể làm kế hoạch để chia của cải được không?

41. Before you turn pre-registration on, here are a few things to consider preparing in advance:

Trước khi bật tính năng đăng ký trước, bạn nên cân nhắc chuẩn bị sẵn một số điều sau:

42. On September 15, it was reported that it sold more than 292,300 copies in pre-orders.

Ngày 15 tháng 9, có thông báo album đã bán ra hơn 292,300 bản đặt trước.

43. Crichton said pre-production was difficult.

Kalashnikov kể lại: Giai đoạn sản xuất ban đầu đã có những khó khăn.

44. Do not use pre-cropped videos.

Không sử dụng video được cắt xén trước.

45. Before long, she was having a weekly Bible study on her doorstep.

Cứ như thế, cô học mỗi tuần tại cửa nhà.

46. (“the fast of Atonement Day” study note on Ac 27:9, nwtsty)

(thông tin học hỏi “kỳ kiêng ăn của ngày Lễ Chuộc Tội” nơi Cv 27:9, nwtsty)

47. The more study material the student reads and meditates on, the better.

Người học càng đọc nhiều tài liệu học hỏi chừng nào và suy gẫm về những sự ấy thì càng tốt.

48. Study after study is coming to the same conclusion.

Các nghiên cứu đều dẫn đến một kết luận.

49. Nock-ten suspended all classes in Luzon from pre-school to college levels on July 26 and 27.

Mọi lớp học ở Luzon từ mầm non đến đại học vào ngày 26 và 27 bị đình chỉ.

50. In modern classrooms students often study nearly square maps hanging on a wall.

Trong lớp học thời nay, học sinh thường xem các bản đồ hình vuông treo trên tường.

51. You study?

Anh đang luyện thi à?

52. Personal Study

Cố gắng học hỏi

53. Pre-registration rewards work similarly to promotions.

Phần thưởng đăng ký trước hoạt động tương tự như các chương trình khuyến mại.

54. The first model was announced at CeBIT 2008, and first listed for pre-orders on May 9, 2008.

Nó được giới thiệu lần đầu tiên tại hội chợ CeBIT 2008, và có đơn đặt hàng đầu tiên vào ngày 9 tháng 5 năm 2008.

55. It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm.

Thật khó để nghiên cứu cá ngừ trên lãnh hải của nó, toàn bộ Thái Bình dương.

56. The weather will also have an impact on the results of a study.

Yếu tố lợi thế của thời tiết cũng ảnh hưởng đến kết quả của các trận đánh.

57. (“Saul, also called Paul” and “Paul” study notes on Ac 13:9, nwtsty)

(thông tin học hỏi “Sau-lơ còn gọi là Phao-lô” và “Phao-lô” nơi Cv 13:9, nwtsty)

58. Now, does he like them pre-lubricated?

Bây giờ, ảnh có muốn nó được bôi trơn sẵn hay không?

59. Pre-sweat the details for your audience.

Làm việc chăm chỉ trong từng chi tiết vì khách hàng của các bạn.

60. However, Adam’s “pre-birth state” was nonexistence.

Tuy thế, “tình trạng trước khi được sinh ra” của A-đam là sự hư vô.

61. (“the rulers,” “expelled from the synagogue” study notes on Joh 12:42, nwtsty)

(thông tin học hỏi “giới lãnh đạo”, “bị đuổi khỏi nhà hội” nơi Gi 12:42, nwtsty)

62. On the other hand, the benefits of personal study can last a lifetime.

Mặt khác, sự học hỏi cá nhân có thể có lợi ích cả đời.

63. A 2014 study showed unsubsidized LCOE costs between $37–81, depending on region.

Một nghiên cứu năm 2014 cho thấy chi phí LCOE chưa được trợ cấp từ $ 37-81, tùy theo khu vực.

64. And in study after study, they have run from difficulty.

Từ nghiên cứu này đến nghiên cứu khác, chúng đều trốn chạy khỏi thử thách.

65. Pre-eclampsia predicted using test during pregnancy

Xét nghiệm dự báo nguy cơ tiền sản giật trong khi mang thai

66. Recommend that families study this insert together in their family study.

Khuyên các gia đình nên học tờ phụ trang này với nhau trong buổi học gia đình.

67. Soon thereafter, a pre-rendered trailer was leaked.

Ngay sau đó, một đoạn trailer giới thiệu trước cũng được bật mí.

68. Perhaps I should pre-emptively snap your neck.

Có lẽ tôi nên bất ngờ bẻ gãy cổ anh.

69. In animation, pre- production is the planning stage.

Giai đoạn tiền sản xuất là giai đoạn lên kế hoạch.

70. This is an unsub with something to pre.

Đây là hung thủ đang chứng minh điều gì đó.

71. Personal scripture study

Học thánh thư riêng

72. Congregation Book Study

Buổi học cuốn sách hội thánh

73. Yesung? Study hard.

Thì phải cố gắng thêm dũng khí để sống tiếp.

74. Study group, dickhead.

Học nhóm nỗi gì, thằng đần.

75. Study it carefully.

Hãy nghiên cứu nó kỹ lưỡng.

76. STUDY THE FILES.

Tìm hiểu hồ sơ đi.

77. "Another Pre-Historical Fish Caught in Sulawesi Water".

“Another Pre-Historical Fish Caught in Sulawesi Water”. Dữ liệu liên quan tới Cá vây tay Indonesia tại Wikispecies

78. We depend, we rely on other methods in order to study this gamma-ray light.

Chúng ta phải sử dụng những phương pháp khác để nghiên cứu về ánh sáng tia gamma này.

79. He's in his study, it's October of 1838, and he's reading Malthus, actually, on population.

Ông đang nghiên cứu, vào tháng 10, 1838, ông đang đọc về lý thuyết của Malthus về dân số.

80. Has a preoccupation with electronic games begun to infringe on my study of God’s Word?’

Tôi có ham trò chơi điện tử đến nỗi hầu như không còn thời gian để học Lời Đức Chúa Trời không?’