1. Sharing with others

Chia sẻ với những người khác

2. Parallel Port

Cổng song song số %

3. Sharing That Brings Joy

Sự giao thông mang lại niềm vui

4. Port commissioner.

Ủy viên cảng vụ.

5. I'm not sharing those.

Tôi sẽ không chia sẻ chúng đâu.

6. Sharing is for cowards.

Chia sẻ chỉ dành cho những kẻ hèn nhát.

7. Manage Invitations-Desktop Sharing

Quản lý giấy mời-Chia sẻ màn hình

8. Don't they say sharing worries could halve them and sharing your happiness will double it?

Chả phải người ta hay nói là khi chia sẻ thì nỗi buồn vơi đi, còn niềm vui thì tăng gấp bội sao?

9. Rajang Port Authority (RPA) is located at Sibu port operation centre.

Cảng vụ Rajang (RPA) nằm tại trung tâm điều hành cảng Sibu.

10. Camera Port Path

Đường dẫn cổng máy tính

11. 'Phunsukh and Fujiyashi', profit sharing......

" Phunsuk và Fujiyashi ", chia lợi nhuận...

12. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

13. Camera Port Type

Kiểu cổng máy ảnh

14. Lesson 20: Sharing the Gospel

Bài Học 20: Chia Sẻ Phúc Âm

15. And successful conversation requires sharing.

Muốn nói chuyện hứng thú thì cả hai đều phải chia xẻ tư tưởng của mình.

16. Destination port number This field identifies the receiver's port and is required.

Destination port Trường xác định cổng nhận thông tin, và trường này là cần thiết.

17. The mouth of the river hosts Chittagong's sea port, the main port of Bangladesh.

Cửa sông này là hải cảng của Chittagong, cảng chính của Bangladesh.

18. The Port of Rio de Janeiro was the largest port of slaves in America.

Cảng Rio de Janeiro lúc ấy là cảng lớn nhất của nô lệ ở châu Mỹ.

19. He won't mind sharing the profits.

Hắn sẽ không phiền được chia lời đâu.

20. Select a valid port

Chọn một cổng hợp lệ

21. A redundant memory port.

Đó là 1 cổng bộ nhớ dư thừa.

22. Sharing the News and the Grief

Chia sẻ nỗi đau

23. The time for sharing is over.

Lần này không chia chát gì cả

24. It has three harbours, Adabya, Ain Sukhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities.

Thành phố có ba bến cảng, Adabya, Ain Sukhna và Port Tawfiq, tạo nên một vùng đô thị.

25. In 2004, Kota Kinabalu Port handled about 3.6 million tonnes of freight cargo, the third highest in the state after Sandakan Port and Tawau Port.

Năm 2004, cảng Kota Kinabalu bốc dỡ được 3,6 triệu tấn hàng hoá, xếp thứ ba trong bang sau cảng Sandakan và cảng Tawau.

26. Woe to those sharing in these bloodbaths!

Khốn thay cho những kẻ tham gia các cuộc tắm máu này!

27. Take turns sharing what you do know.

Thay phiên nhau chia sẻ điều các em thực sự biết.

28. Baymax, open your access port.

Baymax, mở khay gắn chip ra ngay.

29. Cowie lay on Speed's port beam, with Beatty 500 yards (460 m) off Cowie's port beam.

Tàu khu trục Cowie rải một màn khói bên mạn trái của Speed, trong khi Beatty ở vị trí 500 yd (460 m) bên mạn trái của Cowie.

30. Here's a summary of the sharing process:

Dưới đây là tóm tắt quá trình chia sẻ:

31. ♪ Don't go sharing your devotion ♪

Đừng dâng hiến tình cảm cho ai khác

32. It's an open network, everybody is sharing.

Nó là một mối quan hệ mở, mọi người đều chia sẻ.

33. This development allowed the port to overcome shallow water conditions in its current location, and to rival another deep-water port, the nearby Ningbo-Zhoushan port.

Điều này cho phép phát triển các cảng để vượt qua điều kiện nước nông ở vị trí hiện tại của nó, và để cạnh tranh với một cảng nước sâu, gần đó cảng Ninh Bá Chu San.

34. " Angle on bow, port 35. "

Góc mũi tàu, mạn trái 35 độ

35. Lesson 6: Sharing Work in the Home

Bài Học 6: Chia Sẻ Công Việc trong Nhà

36. Sharing in the ministry with our granddaughters

Tham gia thánh chức với các cháu ngoại

37. Four weeks, port and starboard.

4 tuần, cảng và mạn phải.

38. Vessel off our port bow.

Tàu ở mũi trái.

39. Both cities also have important seaports: the port of Bruges-Zeebrugge and the port of Ostend.

Cả hai thành phố đều có hải cảng quan trọng: cảng Bruges-Zeebrugge và cảng Ostend.

40. The city's port is the largest general cargo port in the country and its leading passenger gateway.

Cảng của thành phố là cảng hàng tổng hợp lớn nhất trong nước và là cửa ngõ hàng đầu đón hành khách.

41. We keep inventing new names for time-sharing.

Chúng tôi vẫn đang tiếp tục phát minh ra những khái niệm mới về chia sẻ thời gian.

42. Imagine, these are hardened cybercriminals sharing information scarcely.

Hãy tưởng tượng đây là những tên tội phạm ảo rất dày dạn kinh nghiệm. Chúng chia sẻ thông tin một cách kín kẽ.

43. This “sharing” denotes unity and causes great joy.

Sự “giao-thông” này biểu lộ sự đoàn kết và mang lại nhiều vui vẻ (Thi-thiên 133:1-3; Giăng 17:20, 21).

44. These are patients currently on drugs, sharing data.

Đây là những bện nhân đang được uống thuốc, chia sẻ câu chuyện.

45. First, by wholeheartedly sharing in the preaching work.

Cách đầu tiên là hết lòng tham gia vào công việc rao giảng.

46. Sharing is about giving up assets, intellectual property.

Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.

47. What if cities embraced a culture of sharing?

Sẽ thế nào nếu các thành phố ủng hộ nền văn hóa chia sẻ?

48. Port stage, engine arm, ascent, proceed.

Cổng tên lửa, cánh động cơ, ngược lên, bắt đầu.

49. Another productive field was the port.

Một cánh đồng khác cũng đem lại kết quả là hải cảng.

50. The Port of Zhanjiang was a minor fishing port until the French occupied the area in 1898.

Trạm Giang là một cảng cá nhỏ khi bị người Pháp chiếm đóng năm 1898.

51. Unable to connect to %# on port %

Không thể nối tới máy phục vụ % # trên cổng %

52. No rudder, no help, no port.

Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

53. The expansion of Jebel Ali port commenced in 2001, which is the master plan of the port.

Việc mở rộng cảng Jebel Ali bắt đầu vào năm 2001, đây là kế hoạch tổng thể của cảng.

54. Is it so bad sharing a prostitute's room?

Có phải anh không thích ở chung phòng với gái mại dâm?

55. This involves a sharing of sentiments and ideas.

Điều này bao hàm việc chia sẻ cảm nghĩ và ý tưởng.

56. There was a sharing of available food supplies.

Họ chia sẻ lương thực với nhau.

57. One woman's honesty is another woman's over sharing.

Sự chân thành của người phụ nữ này là sự ba hoa của người phụ nữ khác.

58. The SbO6 octahedra are corner- and edge-sharing.

Các octabedra SbO6 là chia sẻ góc và cạnh.

59. Make sharing what you learn a regular practice.

Làm cho việc chia sẻ điều em học được thành một thói quen đều đặn.

60. It is the country's main port on the Black Sea and the leading Russian port for exporting grain.

Đây là thành phố cảng chính của Nga bên Biển Đen và là cảng hàng đầu Nga về nhập khẩu ngũ cốc.

61. This happens on UDP port 2152.

GTP-U làm việc trên nền giao thức UDP thông qua cổng dịch vụ 2152.

62. Note: only for serial port camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh dùng cổng nối tiếp

63. It looks like a military port.

Nó trông giống như một quân cảng.

64. It is truly an international port.

Quả là một hải cảng quốc tế.

65. Sharing a torn-up jute mat behind steel bars

Người bạn tù chung manh chiếu rách

66. What is the Biblical position about sharing in gatherings?

Kinh Thánh cho biết quan điểm nào về việc tham dự những cuộc họp mặt?

67. Like sharing an ordinary breakfast and dinner with someone.

Không thể cùng với ai đó chia sẻ buổi sáng sớm và ban đêm đơn giản.

68. Jehovah mentions people sharing in various forms of service.

Đức Giê-hô-va nói đến việc dân chúng tham gia các hình thức phụng sự khác nhau.

69. They arrived in port on 15 February.

Chúng về đến cảng vào ngày 15 tháng 2.

70. This will include a vessel designed to clear debris blocking the main port in the capital , Port-au-Prince .

Trong đó bao gồm một con tàu được thiết kế đi dọn sạch đống đổ nát chận ngay hải cảng chính của thủ đô , Port-au-Prince .

71. The port ranks first in the country in international commerce and is the sixth-largest port in the world.

Cảng này xếp đầu toàn quốc trong thương mại quốc tế là cảng lớn thứ sáu trên thế giới.

72. The Vietnamese government is developing this port so that by 2015 this port can handle ships of 100,000 DWT.

Chính phủ đang phát triển bến này để đến năm 2015 có thể tiếp nhận tàu trọng tải đến 100 nghìn DWT.

73. The British left port around 10:00.

Các tầu Anh rời cảng vào khoảng 10:00.

74. In the Port text box, enter 19321.

Trong hộp văn bản Port, nhập 19321

75. An entire port blacked out to surveillance.

Toàn bộ chỗ bôi đen bị giám sát.

76. Klingon battle cruiser off the port bow.

Chiến hạm Klingon đã rời cảng.

77. Then he turned himself towards Port Stowe.

Sau đó, ông đã chuyển mình hướng tới cảng Stowe.

78. No printer found at this address/port

Không tìm thấy máy in tại địa chỉ/cổng này. Unknown host-# is the IP

79. Port authority found them last week, suffocated.

Hải quan phát hiện họ chết ngạt hồi tuần trước.

80. Honolulu means "sheltered harbor" or "calm port".

Honolulu nghĩa là "vịnh kín" hay "nơi trú ẩn".