1. Conical port

Orifice conique

2. Port of destination

Port de destination

3. Surgical access port

Orifice d'accès chirurgical

4. Alternatively, four port electrooptic and acoustooptic tunable filters are formed by replacing the 3-port beamsplitters with 4-port directional couplers.

Il est également possible de former des filtres accordables opto-acoustiques et électro-optiques à quatre points d'accès en remplaçant les diviseurs de faisceaux à point d'accès triple par des coupleurs directionnels à point d'accès quadruple.

5. a) Access and benefit-sharing

a) Accès aux ressources et partages des avantages

6. The drier includes a drum having an input port and a discharge port.

Le séchoir comporte un tambour possédant un orifice d'entrée et un orifice de sortie.

7. • Cost-sharing Resourcing of Aboriginal Governments

• le partage des frais ressources des administrations autochtones

8. agreed port of destination

Port de destination convenu

9. Implantable access port system

Système de prise d'accès implantable

10. Test access port switch

Commutateur de port d'acces de test

11. Method and terminal for sharing media stream

Procédé et terminal pour partager un flux de média

12. Destination of vessel (next port

Destination du navire (port suivant

13. Baymax, open your access port.

Baymax, ouvre ton boîtier.

14. Adaptor and method for converting standard tube fitting/port to push-to-connect tube fitting/port

Adaptateur et procede de conversion d’un raccord de tube standard en un raccord de tube a enfoncer

15. Variable data processor allocation and memory sharing

Affectation variable de processeurs de donnees et partage variable de la memoire

16. Control terminal and method for resource sharing

Terminal de commande et procédé de partage de ressource

17. PORT OU AEROPORT DE DESTINATION

PORT OU AEROPORT DE DESTINATION

18. Port member of superconductive acceleration cavity

Organe d'orifice de cavité supraconductrice d'accélération

19. Multiple port arbiter and switching systems

Arbitre a ports multiples et systemes de commutation

20. Access port identification systems and methods

Systèmes et procédés d'identification de port d'orifice d'accès

21. Multiple virtual machines sharing a single ip address

Partage d'une seule adresse ip par plusieurs machines virtuelles

22. Many benefits accrue from sharing knowledge and experience.

La mise en commun des connaissances et de l'expérience a de grands avantages.

23. A method for sharing a remote terminal (203).

L'invention concerne un procédé pour partager des téléterminaux (203).

24. Panel of Experts on Access and Benefit-Sharing

Groupe d’experts sur l’accès et le partage des avantages

25. Method and terminal for sharing multimedia broadcasting programs

Procédé et terminal de partage de programmes de diffusion multimédia

26. Transport and storage services provided by nautical and port authorities (in particular shipping companies, ships' brokers, port agencies)

Services de transport et d'entreposage d'entreprises maritimes ainsi que portuaires (en particulier armateurs, courtiers maritimes, agences portuaires)

27. Methods and terminals for sharing web browsing contents

Procédés et terminaux pour partager des contenus de navigation web

28. Information processing terminal for sharing surgical operation facility

Terminal de traitement d'informations permettant de repartir les installations destinees a effectuer des interventions chirurgicales

29. Method and device for realizing resource sharing and terminal

Procédé et dispositif de réalisation d'un partage de ressources, et terminal

30. Method and apparatus for sharing files between terminal devices

Procédé et appareil de partage de fichiers entre dispositifs terminaux

31. The serial DRwC circuit can deal the serial power switch with static voltage-sharing, dynamic voltage-sharing and absorption of the bounce voltage.

Le circuit DRwC peut traiter le commutateur de puissance série avec partage de tension statique, partage de tension dynamique, et absorption des pointes de tension.

32. Vitrectomy probe with adjustable cutter port size

Sonde de vitrectomie ayant une dimension d'orifice d'élément de coupe réglable

33. Stornoway (2) (only access to port services)

Stornowayl (2) (uniquement l’accès aux services portuaires)

34. Greenock (*1) (only access to port services)

Greenock (*1) (uniquement l’accès aux services portuaires)

35. Method, apparatus, and system for sharing software among terminals

Procédé, appareil, et système pour le partage d'un logiciel entre des terminaux

36. Method and apparatus for resource sharing among mobile terminals

Procede et appareil pour le partage de ressources sur des terminaux a combine

37. A two-port guided wave tunable filter in a birefringent electrooptic and/or acoustooptic substrate material includes two 3-port, symmetric Y-branch beamsplitters connected by two waveguide sections in which phase-matched polarization coupling occurs, with an input port and an output port.

Ce filtre comporte deux points d'accès triples, des diviseurs de faisceaux à branches en Y symétrique reliés à un point d'accès d'entrée et à un point d'accès de sortie par deux sections de guide d'onde dans lesquelles se produit le couplage de polarisation à concordance de phase.

38. A top entry flow control valve having a body with an inlet port, an outlet port and an access opening.

Une soupape de débit à entrée haute comporte un corps doté d'une lumière d'entrée, d'une lumière de sortie et d'une ouverture d'accès.

39. Tax Services Deferred Profit Sharing Plans – Responsiveness and accessibility

Services fiscaux Régimes de participation différée aux bénéfices – Réceptivité et accessibilité

40. Methel (2) (only access to port services)

Methel (2) (seulement accès aux services portuaires)

41. Grangemouth (2) (only access to port services)

Grangemouth (2) (seulement accès aux services portuaires)

42. Leith (*1) (only access to port services)

Leith (*1) (uniquement l’accès aux services portuaires)

43. DUODOPA Infusion System Gastric Port PEG Pump

Système de perfusion pour DUODOPA Orifice gastrique GEP Pompe

44. Regulated navigation areas port-to-port established to organise traffic, prevent accident and pollution and to support management and planning.

Zones de navigation de port à port réglementées mises en place pour organiser le trafic, prévenir les accidents et la pollution et améliorer la gestion et la planification.

45. (b) Sharing of the European market: basic agreement on quotas

b) Partage du marché européen: les accords de base sur les quotas

46. Personal profile sharing and management for short range wireless terminals

Gestion et partage de profil personnel pour terminaux hertziens a courte portee

47. Trajectory guide, access port, and fiducial marker alignment

Guide de trajectoire, orifice d'accès et alignement de marqueurs repères

48. layer 2 (L2) access list/port switch security;

liste d’accès couche 2/sécurité du commutateur de port;

49. Test access port with address and commmand capability

Port d'accès de test avec capacité d'adresse et de commande

50. Apparatus and method for sharing comment in mobile communication terminal

Appareil et procédé pour partager un commentaire dans un terminal de communication mobile

51. Narrow-band integer cycle or impulse modulation spectrum sharing method

Procede de partage de spectre de modulation d'impulsion ou de cycle entier a bande etroite

52. • accelerating information "velocity" and establishing a policy for information sharing;

• accélération de la « cadence » de l'information et établissement d'une politique sur le partage de l'information;

53. b) Promoting knowledge sharing and networking among different innovation stakeholders

b) Encourager le partage du savoir et la création de réseaux entre différents acteurs de l'innovation

54. (b) Increased sharing of information and cooperation between countries’ institutions;

b) Renforcement du partage d’informations et de la coopération entre institutions nationales ;

55. Method and mobile terminal for sharing mobile phone television program

Procédé et terminal mobile pour partager un programme de télévision par téléphone mobile

56. Method and network for sharing sensor data among mobile terminals

Procédé et réseau de partage de données de capteur parmi des terminaux mobiles

57. Named terminal at port or place of destination

Terminal au port ou lieu de destination convenu

58. - # - Warehouse Address Port relation Code 11561 Canada Inc.

- # - Entrepôt Adresse Relation de port Code 11561 Canada Inc.

59. DES: Delivered ex Ship (... named port of destination)

DES: Rendu ex ship (... port de destination convenu)

60. Thermal exhaust port's above the main port, numbnuts.

L'aération est au-dessus du port d'arrimage, idiot.

61. • T4PS Statement of Employee Profit-Sharing Plan Allocations and Payments

• T4PS État des allocations et des paiements attribués dans le cadre d'un régime de participation des employés aux bénéfices

62. The judges are sharing legal officers through ad hoc arrangements.

Les juges doivent s’arranger au coup par coup pour partager les services de juristes.

63. European Information Sharing and Alert System (EISAS). The Commission supports

Système européen de partage d'information et d'alerte (SEPIA) La Commission soutient:

64. It operates along two tracks: generating knowledge and sharing knowledge

Il comporte deux volets: la production de connaissances et l'échange de connaissances

65. This type of information-sharing would accelerate the pension process.

[Traduction] M. Doug Bland:

66. User terminal and method for sharing data between applications thereof

Terminal utilisateur et procédé de partage de données entre applications associées

67. A method and system is provided for data/process sharing.

La présente invention concerne un procédé et un système pour le partage de données/processus.

68. Longitudinally divided loudspeaker port with increased aerodynamic efficiency

Sortie de haut-parleur divisee longitudinalement presentant une finesse aerodynamique accrue

69. Aerial View of Little Port Harmon dredging site.

Little Port Harmon – Bassin de dragage ---Site de dragage

70. Everybody needs an access card at the port.

Tout le monde a besoin d'une carte d'accès au port.

71. Method for sharing content during call by using mobile communication terminal

Procédé pour partager du contenu pendant un appel en utilisant un terminal de communication mobile

72. - the control thereof by flag and port State administrations.

- du contrôle de ces systèmes par les administrations de l'État du pavillon et du port.

73. Terminal device and method for sharing web page among multiple screens

Dispositif de terminal et procédé pour partager une page internet entre de multiples écrans

74. Computer software to enable peer-to-peer networking and file sharing

Logiciels permettant la création de réseaux point-à-point et le partage de fichiers

75. Computer terminals were used for time sharing access to central computers.

Les terminaux informatiques ont été utilisés pour le partage d'accès aux ordinateurs centraux.

76. An air filter is attached to a discharge port.

Un filtre à air est fixé à un orifice de décharge.

77. Installation of a public address system, Port-of-Spain

Installation d’un système d’annonces sonores – Port of Spain

78. Accelerated graphics port for multiple memory controller computer system

Point d'acces graphique accelere pour systeme informatique equipe de plusieurs controleurs memoire

79. Method, node, mobile terminal and system for identifying network sharing behavior

Procédé, nœud, terminal mobile et système destinés à identifier un comportement de partage de réseau

80. If that's true, then why are you sharing a wall with...

Si c'est vrai, alors pourquoi est que vous partagez un bureau avec...