1. The first at least is populist, and the second is elitist.

Cách đầu tiên, ít nhất là bình dân, và cách thứ hai là quý tộc.

2. Nicolae Ceaușescu had a major influence on modern-day Romanian populist rhetoric.

Nicolae Ceaușescu có một ảnh hưởng lớn với những nhà hùng biện dân tuý Romania hiện đại.

3. In the FPÖ [ Austrian populist party ] they said that homosexuality is a culture of death.

To chuc FPÖ [ To chuc nhung nguoi Ao theo chu nghia Dan Tuy ] noi rang dong tinh luyen ai la va hoa cua su chet choc.

4. Röhm had socialist and populist views, and believed that the real revolution had not yet begun.

Röhm có những quan điểm dân túy và xã hội chủ nghĩa, và có niềm tin rằng một cuộc cách mạng thực sự vẫn chưa bắt đầu.

5. The populist Readjuster Party ran an inclusive coalition until the conservative white Democratic Party gained power after 1883.

Đảng Tái chỉnh lý (Readjuster Party) theo chủ nghĩa dân túy vận hành một liên minh cầm quyền bao dung cho đến khi Đảng Dân chủ của người Da trắng bảo thủ giành được quyền lực sau năm 1883.

6. The result was a victory for populist party ANO 2011, which received 29.6% of the vote and 78 seats.

Kết quả là chiến thắng của ANO 2011, nhận được 29,6% phiếu bầu và 78 ghế.

7. On April 1, the royalist colonel Tomás de Figueroa—considering the notion of elections to be too populist—led a revolt in Santiago.

Ngày 1/4, Đại tá Tomás de Figueroa thuộc phe bảo hoàng coi khái niệm về các cuộc bầu cử là quá dân tuý đã lãnh đạo nổi loạn ở Santiago.

8. With the launch of his independent candidacy and his use of anti-establishment rhetoric, Macron has been labelled a "populist" by some observers, notably Manuel Valls, but Macron rejects this term.

Với tuyên bố ứng cử độc lập và sử dụng tài hùng biện của mình chống lại nhóm có thế lực chính trị (anti-establishment rhetoric), Macron được một số nhà quan sát, đặc biệt là Manuel Valls, dán nhãn là một người theo "chủ nghĩa dân túy", nhưng ông bác bỏ thuật ngữ này.