1. They'll evacuate police force.

Họ đang sơ tán lực lượng cảnh sát.

2. The Minister of the Interior is responsible for the national police force, paramilitary force (gendarmerie) and the secret police.

Bộ trưởng Nội vụ chịu trách nhiệm với lực lượng cảnh sát quốc gia, lực lượng bán quân sự (gendarmerie) và cảnh sát mật.

3. The state has one nationwide police force.

Trực thuộc Ban an ninh Quốc gia có Cục Cảnh sát Quốc gia.

4. In 1929, I joined the police force.

Vào năm 1929, tôi gia nhập lực lượng cảnh sát.

5. Yet another victory for the robotic police force.

đây lại là một chiến thắng nữa của lưc lượng cảnh sát robot.

6. Welcome to the world's first robotic police force.

Xin giới thiệu lục lượng cảnh sát robot đầu tiên trên thế giới.

7. chow is the star in the police force

Châu bây giờ là ngôi sao của lực lượng cảnh sát

8. Lee's statement was fabricated by force from the police.

Rõ ràng được viết trong lúc cảnh sát và luật sư thẩm vấn.

9. In 1991, Lim joined the Singapore Police Force for three years as a police inspector.

Năm 1991, bà Lâm gia nhập lực lượng Cảnh sát Singapore với chức vụ Thanh tra cảnh sát.

10. First rule on the police force, agent Jareau, no crying.

Nguyên tắc đầu tiên trong lực lượng cảnh sát, đặc vụ Jareau, không khóc.

11. The Inquisition functioned as a police force for the church.

Tòa án Dị giáo hoạt động như lực lượng cảnh sát cho giáo hội.

12. Right now, a police task force in Milwaukee needs our help.

Lúc này đội cảnh sát đặc nhiệm ở Milwaukee cần chúng ta giúp.

13. In addition, regime security forces include the National Police Force (Sûreté National).

Ngoài ra, lực lượng an ninh chế độ bao gồm Lực lượng Cảnh sát Quốc gia (Sûreté).

14. The Starling City police force is standing with you on this one.

Lực lượng cảnh sát Starling City đang đứng về phía cậu trong chuyện này.

15. We have a police force of sorts, even a marginally secret service.

Chúng ta có nhiều loại cảnh sát, ngay cả nhóm hoạt động bí mật nằm vùng.

16. 1933 – The Gestapo, the official secret police force of Nazi Germany, is established.

1933 - Thành lập Gestapo, lực lượng cảnh sát mật của Đức Quốc xã.

17. The operation has caused major loss of lives of the Thai police force

Chiến dịch bị tổn thất nhân mạng nặng nề cho lực lượng Thái Cảnh

18. It seems to me the police force should be keeping the people safe.

Tôi nghĩ mục tiêu của cảnh sát là đảm bảo an toàn cho người dân.

19. I want you to know my entire police force is at your disposal.

Tôi muốn bày tỏ rằng, lực lượng cảnh sát của tôi sẽ hỗ trợ cho anh.

20. No violence accompanied this dispersal; the police were ordered not to use force.

Không có bạo lực đi kèm với điều này phát tán; cảnh sát đã ra lệnh không sử dụng vũ lực.

21. The police can stop stealing time and black lives through use of excessive force.

Cảnh sát có thể chấm dứt việc tước đoạt cuộc đời họ qua việc sử dụng vũ lực.

22. Ashamed of his behavior, Ka-Kui resigns from the Royal Hong Kong Police Force.

Xấu hổ, Gia Câu quyết định rời khỏi lực lượng cảnh sát Hoàng gia Hồng Kông.

23. Mossos d'Esquadra, the police force of Catalonia, launched Operation Cage to locate the perpetrators.

Chiến dịch Gàbia đã được triển khai bởi Mossos d'Esquadra, lực lượng cảnh sát vùng Catalunya, để tìm ra thủ phạm.

24. Do whatever you can to keep this police Task Force from catching the vigilante.

Làm bất cứ điều gì có thể để giữ cho lực lượng cảnh sát đặc biệt đó không bắt được gã anh hùng nổi loạn.

25. Nauru has no armed forces, though there is a small police force under civilian control.

Nauru không có lực lượng vũ trang, song có một lực lượng cảnh sát nhỏ nằm dưới quyền kiểm soát dân sự.

26. The ÁVH were disarmed, often by force, in many cases assisted by the local police.

Lực lượng ÁVH bị giải giáp, thường là bằng vũ lực, trong nhiều trường hợp với sự hỗ trợ của cảnh sát địa phương.

27. And now she has the whole police force gunning for a scared, frightened teenage girl.

và giờ bà ta cho cả lực lượng cảnh sát săn đuổi một thiếu nữ đang lo sợ.

28. He supervised temple worship as well as what may be called a temple police force.

Ông giám sát việc thờ phượng và việc “bảo vệ an ninh” cho đền thờ.

29. My friend on the police force will be able to put Brick and his friends away.

Bạn bè của chú trong lực lượng cảnh sát sẽ cho thằng Brick và đám giang hồ đi nghỉ mát.

30. The Perjaniks were a police force, reporting both to the Senate and directly to the Metropolitan.

Các Perjaniks là một lực lượng cảnh sát, báo cáo cho cả Thượng viện và trực tiếp đến Metropolitan.

31. The National Park Police Force was born, enforcing the new laws preventing tree-felling and hunting.

Lực lượng cảnh sát của các vườn quốc gia cũng đã được thành lập, thực thi pháp luật, ngăn ngừa chặt phá rừng và săn bắn.

32. The gardens have their own police force, Kew Constabulary, which has been in operation since 1847.

Vườn có một lực lượng cảnh sát riêng, Sở cảnh sát Kew, cơ quan được đưa vào hoạt động từ năm 1847.

33. The first Palestinian police force of 9,000 was deployed in Jericho in 1994, and later in Gaza.

Lực lượng cảnh sát Palestine đầu tiên gồm 9,000 người đã được triển khai tại Jericho năm 1994, và sau đó tại Gaza.

34. This movement was suppressed by force and about 7,000 persons were killed by Japanese soldiers and police.

Phong trào này đã bị đàn áp bằng vũ lực và khoảng 7.000 người đã bị cảnh sát và binh lính Nhật giết hại.

35. Riot police had to force back protesters who were smashing windows of the Treasury and Supreme Court

Cảnh sát dã chiến buộc phải đẩy lùi người biểu tình nào đang đập phá các cửa sổ của Kho Bạc và Tòa Án Tối Cao

36. Riot police had to force back protesters who were smashing windows of the Treasury and the Supreme Court

Cảnh sát dã chiến buộc phải đẩy lùi người biểu tình nào đang đập phá các cửa sổ của Kho Bạc và Tòa Án Tối Cao

37. In modern context, the OMON are used more like riot police, or as a gendarmerie-like paramilitary force.

Trong bối cảnh hiện đại, OMON được sử dụng nhiều hơn như cảnh sát chống bạo động, hoặc như một lực lượng hiến binh- bán quân sự.

38. Members of the defense force then took him on a motorbike to police headquarters, where he was handcuffed.

Sau đó, nhóm dân phòng này dùng xe gắn máy chở ông Trung về trụ sở công an, và còng tay ông lại.

39. On the train he meets Václav Kalina, who tells him about his plan to join the police force.

Trong chuyến tàu anh gặp Václav Kalina, người có kế hoạch tham gia lực lượng cảnh sát.

40. Riot police and soldiers have had to force their way into temples to stop violence between rival religious factions.

Cảnh sát chống bạo động và quân đội đã phải dùng vũ lực xông vào đền thờ để ngăn chặn sự bạo động giữa các phe phái tôn giáo đối địch.

41. Minako has many adventures as a Soldier of Justice, some sparking the envy and admiration of the police force.

Minako có nhiều cuộc phiêu lưu dưới danh nghĩa Chiến binh Thủy thủ làm dấy lên sự ghen tị và ngưỡng mộ của các lực lượng cảnh sát.

42. Gas and electricity were immediately disconnected, and the national government sent an Argentine Federal Police task force to the scene.

Khí ga và điện đã bị ngắt kết nối ngay lập tức, và các chính phủ quốc gia đã gửi một lực lượng đặc nhiệm cảnh sát Liên bang Argentina đến hiện trường.

43. The fortress houses members of the Praetorian Guard, who serve as the emperor’s bodyguards, and also the city’s police force.

Sống trong đồn lũy này gồm đội quân cận vệ của hoàng đế và lực lượng cảnh binh thành phố.

44. It comprises three exhibit halls, as well as documenting anti-drug efforts of the police force, and the force's prison systems.

Nó bao gồm ba phòng triển lãm, cũng như ghi lại các nỗ lực chống ma túy của lực lượng cảnh sát và hệ thống nhà tù của lực lượng.

45. A heavy contingent of security was deployed for the verdict including 97 CRPF companies; 16 Rapid Action Force; 37 Sashastra Seema Bal; 12 Indo-Tibetan Border Police and 21 Border Security Force companies.

Một đội ngũ bảo đảm an ninh đã được triển khai cho bản án bao gồm 97 công ty CRPF; 16 Lực lượng Hành động Nhanh; 37 Sashastra Seema Bal (SSB); 12 Cảnh sát biên giới Đông Dương (ITBP) và 21 công ty Bảo vệ Biên phòng (BSF).

46. The rescue and operations were carried out by the Indian Army, the National Disaster Response Force, teams of doctors and local police.

Các hoạt động cứu hộ và cứu trợ đã được thực hiện bởi quân đội Ấn Độ, đội ứng phó thiên tai quốc gia, các đội bác sĩ và cảnh sát địa phương.

47. Major-General Abdullah Khalifa Al Merri, Commander-in-Chief of Dubai Police, hailed the force which solved 86 percent of criminal cases.

Thiếu tướng Abdullah Khalifa Al Merri, Tổng tư lệnh Cảnh sát Dubai, đã ca ngợi lực lượng giải quyết 86% các vụ án hình sự.

48. More than 200 police from the border defence force in Yunnan province will take part , China 's public security ministry said on Friday .

Hơn 200 cảnh sát từ lực lượng biên phòng ở tỉnh Vân Nam cũng sẽ tham gia vụ này , theo Bộ công an Trung Quốc cho hay vào ngày thứ sáu .

49. The Royal Newfoundland Constabulary, founded in 1729, was “the last police force in North America to patrol without a gun at hand’s reach.”

Cảnh sát nói rằng các công nhân tại một mỏ kim cương do nhà nước làm chủ dấu chim bồ câu trong những hộp mang đồ ăn trưa hay trong quần áo rộng thùng thình để đem lậu vào trong hầm mỏ.

50. Wales is served by four regional police forces, Dyfed-Powys Police, Gwent Police, North Wales Police and South Wales Police.

Wales có bốn lực lượng cảnh sát khu vực là Dyfed-Powys, Gwent, North Wales và South Wales.

51. These include inspectors from the Ministry of Information and Communications, chairs of the People's Committees at all levels, the police force, the border army, the marine police, customs and tax officials, market management inspectors, and others.

Trong số đó bao gồm Thanh tra chuyên nghành Thông tin - Truyền thông, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các cấp, công an, bộ đội biên phòng, cảnh sát biển, hải quan, cơ quan thuế, cơ quan quản lý thị trường, và nhiều chuyên ngành khác.

52. Task Force Talon Task Force Talon is a secretive joint task force and a direct action force.

Task Force Talon Task Force Talon là một lực lượng đặc nhiệm phối hợp và biệt đội hành động trực tiếp.

53. * July 3, 2010: Nguyen Thanh Nam, 43, died after being beaten in Da Nang by police and members of the local civil defense force (dan phong).

* Ngày 3 tháng Bảy năm 2010: Nguyễn Thành Năm, 43 tuổi, chết sau khi bị công an và dân phòng đánh ở Đà Nẵng.

54. Police!

Cảnh sát đây!

55. It was the non-force use of force.

Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.

56. Police that murder police, that's a fucking bomb.

Cảnh sát giết hại cảnh sát, chuyện giật gân đây.

57. It's an economic force; it's a technical force.

Nó là một sức mạnh kinh tế; một sức mạnh kỹ thuật.

58. Robbery is theft using force or threats of force.

Trộm cướp là việc dùng bạo lực hoặc sự đe dọa để chiếm đoạt tài sản.

59. Police record?

Hồ sơ cảnh sát?

60. Vegan police!

Cảnh sát ăn chay!

61. The Police Directorate is headed by a National Police Commissioner.

Tổng cục cảnh sát được lãnh đạo bởi một ủy viên cảnh sát quốc gia.

62. It is also a police rank in some police services.

Nó cũng thường là một cấp bậc của cảnh sát ở một số nước.

63. "Multi-National Force — Iraq" replaced the previous force, Combined Joint Task Force 7, on May 15, 2004.

Liên quân Ða quốc - Iraq thay thế lực lượng trước đó, Đơn vị Tác chiến Đặc biệt Phối hợp 7, ngày 25 tháng 5 năm 2004.

64. Fuck police.

Đồ cảnh sát chó chết.

65. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

66. The city has a police station and several police posts.

Thành phố có 1 tổng đài điện tử và nhiều tổng đài khu vực.

67. The Swedish police is a Government agency concerned with police matters.

Cảnh sát Thụy Điển là cơ quan của Chính phủ liên quan đến các vấn đề của cảnh sát.

68. Task Force (field D) Identifies a unit as a task force.

Góc D: Xác định đơn vị là đơn vị tác chiến đặc biệt.

69. Fuck American police.

Éo mẹ bọn cảnh sát Mỹ.

70. The Traffic Police.

Cảnh sát giao thông.

71. “This persecution came up against the tenacious and victorious spiritual resistance of believers capable of matching the force of external pressures with the internal force of their faith in Jesus Christ, starting with the physical violence of the police State —to the point of heroism and martyrdom.”

“Sự bắt bớ này đối đầu với sự kháng cự ngoan cường, chiến thắng về thiêng liêng của những tín đồ có khả năng địch lại sức mạnh của áp lực bên ngoài bằng nội lực đức tin nơi Chúa Giê-su Christ, bắt đầu với bạo lực của chế độ cảnh sát trị—đến mức phải anh hùng và tử vì đạo”.

72. I am gorgeous local police station to surpass Ma Ru police officer.

I ́m tuyệt đẹp đồn cảnh sát địa phương để vượt qua Ma Ru cảnh sát.

73. The secret police.

Cảnh sát mật.

74. Use more force?

Hay sử dụng bạo lực gay gắt hơn ?

75. My fighting force?

Lực lượng chiến đấu của tôi à?

76. Flights, trains, police.

Máy bay, tàu hỏa, báo cáo của cảnh sát.

77. Fuck the police!

Cả lò bọn cảnh sát.

78. URGENT, THE POLICE

Khẩn cấp, cảnh sát!

79. If you're police chief, I'd be the head of the National Police.

Nếu cậu là cảnh sát trưởng, Tôi đã là người đứng đầu cảnh sát quốc gia rồi.

80. While the authorities only subjected the protests on May 1 to light harassment, police and other security forces used unnecessary and excessive force to end demonstrations on the following two Sundays.

Cuộc tuần hành ngày mồng 1 tháng Năm chỉ bị chính quyền can thiệp nhẹ, nhưng trong hai ngày Chủ nhật tiếp theo, công an và các lực lượng an ninh đã sử dụng vũ lực không cần thiết và quá mức để dẹp biểu tình.