1. Policing of Ports Basic security functions such as access control are the responsibility of the Port Authorities and police force of jurisdiction, which provide standard police services/law enforcement at the ports.

Les services de police dans les ports Les fonctions de protection de base comme le contrôle de l’accès incombent aux autorités portuaires et au service de police local, qui fournissent les services habituels de maintien de l’ordre dans les ports.

2. The large measure of success accruing to the efforts of the Police Force ably led by Capt. Kerr and seconded by LCol.

Il est difficile d’estimer ce qu’a coûté réellement la force spéciale au gouvernement.

3. Keywords: lateral earth force, active force, passive force, general limit equilibrium, interslice forces, and coefficient of lateral earth force.

Mots-clés: poussée des terres, poussée, butée, équilibre limite général, forces intertranches, coefficient de poussée.

4. alternating force

force alternée

5. Electromotive force generator

Generateur de force electromotrice

6. That, of course, is how the FBI got started, and bit by bit it eventually extended its remit and agglomerated powers until it had become a federal pan-continental police force.

C'est aussi de cette manière que le FBI a vu le jour et, peu à peu, celui-ci a finalement étendu ses attributions et a accumulé les pouvoirs jusqu'à devenir une force de police fédérale opérant au niveau continental.

7. Police Detachment Location WEBEQUIE NAPS DETACHMENT Police Detachment Internet Access Availability High-Speed

Emplacement du poste de police WEBEQUIE NAPS DETACHMENT Type de connectivité Internet du poste de police Haute vitesse

8. Force application is another primary operational function of a combat-capable air force.

On pourrait donc dire que le leadership aérospatial de manœuvrer et celle d’attaquer ».

9. Police versus academic freedom.

La police contre la liberté d’enseignement.

10. Police Detachment Location WAPEKEKA NAPS DETACHMENT Police Detachment Internet Access Availability High-Speed

Emplacement du poste de police WAPEKEKA NAPS DETACHMENT Type de connectivité Internet du poste de police Haute vitesse

11. Police Detachment Location Muskowekwan First Nation Police Detachment Internet Access Availability High-Speed

Emplacement du poste de police Muskowekwan First Nation Type de connectivité Internet du poste de police Haute vitesse

12. Police Detachment Location Cree Nation of Chisasibi Police Detachment Internet Access Availability High-Speed

Emplacement du poste de police Cree Nation of Chisasibi Type de connectivité Internet du poste de police Haute vitesse

13. Police Detachment Location Première Nation de Whapmagoostui Police Detachment Internet Access Availability High-Speed

Emplacement du poste de police Première Nation de Whapmagoostui Type de connectivité Internet du poste de police Haute vitesse

14. Intermodulation scanning force spectroscopy

Spectroscopie de force à balayage d'intermodulation

15. Strain gauged force transducers

Transducteur de force a jauge de contrainte

16. Police Detachment Location SLATE FALLS NAPS DETACHMENT Police Detachment Internet Access Availability High-Speed

Emplacement du poste de police SLATE FALLS NAPS DETACHMENT Type de connectivité Internet du poste de police Haute vitesse

17. Police Detachment Location UCCM APS Detachment (M'Chigeeng) Police Detachment Internet Access Availability High-Speed

Emplacement du poste de police UCCM APS Detachment (M'Chigeeng) Type de connectivité Internet du poste de police Haute vitesse

18. It is absolutely crucial, however, to assign the international police officers to local police stations and allow them to accompany the local police on patrols.

Ceux-ci doivent impérativement être affectés dans des commissariats de police locaux et pouvoir suivre les patrouilles.

19. The oscillating flow can be generated by diaphragms, vibrators, electrokinematic force and thermal acoustic force.

L'écoulement oscillatoire peut être généré par des membranes, des vibreurs, une force électrocinématique et une force thermo-acoustique.

20. Addition of a Deputy Force Commander post (D-1) (Office of the Force Commander, headquarters).

Création d’un poste de commandant adjoint de la force (D-1) au Bureau du commandant de la force (quartier général de la Mission).

21. Article 13 Entry into force This Joint Action shall enter into force on 1February 2003.

Article 13 Entrée en vigueur La présente action commune entre en vigueur le 1er février 2003.

22. In the framework of the continuous modernization of education in police academies, by integrating in the curricula developments taking place around the world, new problems and ways and methods for dealing with them, the Hellenic Police Force Command made innovative changes, giving special importance to the respect for and safeguard of human rights.

Dans le cadre du processus de modernisation continue de l’enseignement dispensé dans les écoles de police qui s’effectue par le biais de la prise en compte dans les programmes de l’évolution qui a lieu à travers le monde, des problèmes inédits qui se posent et des moyens et méthodes novateurs utilisés pour les résoudre, le Commandement de la force de police a apporté des changements aux cursus, accordant une importance particulière au respect et à la protection des droits de l’homme.

23. • canada.gc.ca Air Force Home > Aircraft > Historical Aircraft > Bristol 170 Freighter Air Force

• canada.gc.ca Accueil - Force aérienne > Aéronefs > Aéronefs historique > Bristol 170 Freighter Force aérienne

24. Adjustment of pantograph contact force

Ajustement de l'effort de contact du pantographe

25. — Adjustment of pantograph contact force

— Ajustement de l'effort de contact du pantographe

26. ( The sucking force is accelerating )

L'aspiration était de plus en plus forte.

27. Police Detachment Location Mohawks of the Bay of Quinte Police Detachment Internet Access Availability High-Speed

Emplacement du poste de police Mohawks of the Bay of Quinte Type de connectivité Internet du poste de police Haute vitesse

28. To accomplish these tasks, the civilian police would be comprised of a total of # civilian police

Pour exécuter ces tâches, la police civile devrait compter au total # membres

29. The only alternative is force.

La seule option est la force.

30. "AFC" Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Calcul du coefficient de la force d’accélération (“AFC” pour “Acceleration Force Coefficient”)

31. Calculation of the aerodynamic force

6.7.2 Calcul de la force aérodynamique

32. Police and Border Guard Board

office de la police et des gardes-frontières

33. Most Air Force wings, squadrons and units are comprised of both Regular and Reserve Force personnel.

Ces rôles sont exécutés par l’augmentation du nombre de personnes entraînées et d’unités entraînées de taille différente, selon les circonstances.

34. Female training barracks were constructed in the Mandera Police Training Centre to accommodate # female police students

Des casernes pour les femmes stagiaires ont été construites au Centre de formation de la police de Mandera pour accueillir # élèves

35. To accomplish these tasks, the civilian police would be comprised of a total of 1,622 civilian police.

Pour exécuter ces tâches, la police civile devrait compter au total 1 622 membres.

36. • canada.gc.ca Air Force Home > History > 400 Series Squadrons > 421 Tactical Fighter Squadron Air Force

• canada.gc.ca Accueil - Force aérienne > Histoire > Escadrons de la série 400 > 421e Escadron d'appui tactique Force aérienne

37. Accelerator operation supported by external force

Actionnement de l'accélérateur avec assistance par une force extérieure

38. The Australian Federal Police imports official police-issue firearms directly from the manufacturers, bypassing product importers and agents

La Police fédérale australienne importe les armes à feu dont sont dotés ses agents directement du fabricant, sans passer par des importateurs et des intermédiaires

39. · Internally communicated with members including through the police television network found at police stations and salary advice slips.

· Communiquer en interne avec les membres, notamment par les fiches de salaire et le réseau de télévision de la police dans les commissariats.

40. 6.5.2.3.3. The force fjDyno at each reference speed vj shall be calculated by removing the simulated aerodynamic force:

6.5.2.3.3 La force fjDyno à chaque vitesse de référence vj doit être calculée par déduction de la force aérodynamique simulée :

41. The Acceleration Force Coefficient "AFC" is :

Coefficient de la force d’accélération (“AFC”):

42. And force him to control Alby

Et le forcer à contrôler Alby

43. Aircraft landing gear longitudinal force control

Commande de force longitudinale de trains d'atterrissage d'aéronef

44. Police said the deaths were accidental.

La police déclare les décès comme étant accidentels.

45. Calculation of power absorption unit force

Calcul de la force du frein

46. Police Detachment Location Chippewas of Georgina Island First Nation Police Detachment Internet Access Availability Dial-in No Charge

Emplacement du poste de police Chippewas of Georgina Island First Nation Type de connectivité Internet du poste de police Accès commuté (sans frais)

47. Police Detachment Location Waterhen Lake First Nation No. 130 Police Detachment Internet Access Availability Dial-in No Charge

Emplacement du poste de police Waterhen Lake First Nation No. 130 Type de connectivité Internet du poste de police Accès commuté (sans frais)

48. Acoustic radiation force magnetic resonance imaging

Imagerie par résonance magnétique à force de rayonnement acoustique

49. Thermal interface with reduced adhesion force

Interface thermique à force d'adhérence réduite

50. Electric potential, potential difference, electromotive force

Tension électrique, potentiel électrique, force électromotrice

51. Lorentz force activated electric switching device

Dispositif de commutation électrique activé par la force de lorentz

52. The acceleration force coefficient "AFC" is:

Le coefficient de la force d’accélération («AFC») est:

53. Static and mean aerodynamic contact force

Effort de contact statique et effort de contact aérodynamique moyen

54. In addition, in the framework of co-operation set by the Peace Accords, the Commission is encouraging the Guatemalan authorities, the National Police Force and the judiciary system to prevent any action against the rule of law.

De surcroît, dans le cadre de la coopération instaurée par les accords de paix, la Commission encourage les autorités guatémaltèques, la police nationale et l'ensemble du système judiciaire à prévenir toutes les violations de l'État de droit.

55. The Australian Federal Police imports official police-issue firearms directly from the manufacturers, bypassing product importers and agents.

La Police fédérale australienne importe les armes à feu dont sont dotés ses agents directement du fabricant, sans passer par des importateurs et des intermédiaires.

56. · Internally communicated with members including through the police television network found at police stations and salary advice slips;

· Communication en interne avec les membres notamment grâce aux fiches de salaire et au réseau de télévision de la police que l’on trouve dans les commissariats;

57. Article 16 Entry into force and duration This Joint Action shall enter into force on 1 July 2007.

Article 16 Entrée en vigueur et durée La présente action commune entre en vigueur le 2007.

58. Adrie, you are a police officer.

Adrie, vous êtes un agent de police.

59. User input is accepted by a force sensing resistor ("FSR") assembly, a force sensing capacitor ("FSC") or both.

Une entrée utilisateur est acceptée par un ensemble résistance de détection de force ( « FSR » ), un condensateur de détection de force ( « FSC » ) ou les deux.

60. Dispersion method for determining particle adhesion force

Procédé de dispersion permettant de déterminer l'adhérence de particules

61. We can brute force our way in.

On peut forcer l'entrée.

62. God bless the idiot-proof Air Force.

Merci aux débiles de la US Air Force.

63. Switching power converter using counter electromotive force

Convertisseur de courant à commutation utilisant une force contre-électromotrice

64. For example: (1) in police academies, law including Constitution, Penal Code and Code of Criminal Procedure, police ethics, and disciplines by academy’s principals and other senior police officials are taught to newly recruited and promoted police officials; (2) technical training courses are provided to those engaged in criminal investigations and prison work; and (3) various training courses and discussions on the police ethics are held at working places such as police stations.

Ainsi: 1) dans les écoles de police, les nouvelles recrues et les agents de police promus suivent des cours de droit − notamment sur la Constitution, le Code pénal et le Code de procédure pénale, l’éthique policière et d’autres disciplines − qui sont donnés par le directeur de l’école et d’autres officiers de haut grade; 2) des cours de formation technique sont donnés aux enquêteurs de la police criminelle et au personnel des établissements pénitentiaires; 3) divers cours et discussions de formation sur l’éthique policière se tiennent sur le lieu de travail, par exemple dans les commissariats.

65. Air Force Chief of Staff since 2010.

Chef d'État-major de l'armée de l'air depuis 2010.

66. Elevator active suspension utilizing repulsive magnetic force

Suspension active d'ascenseur exploitant la force magnetique repulsive

67. - The legislation in force permits no alternative.

- La législation en vigueur ne permet pas d'autre alternative.

68. Rod-shaped force transducer with simplified adjustment

Dispositif d'absorption de force en forme de bâton à égalisation simplifiée

69. With the exception of 1 Wing, the Air Force has no graduated readiness framework to support an Expeditionary Force structure.

Ce manque de différenciation entre les tâches empêche un escadron d’axer les ressources et l’instruction sur l’une ou l’autre des deux tâches à haut niveau de préparation.

70. Subject: Abuse of police powers in Sidi Ifni

Objet: Abus de pouvoir policier à Ifni

71. Well, force is just mass times acceleration, right?

La force ce n'est que la masse multipliée par l'accélération.

72. ACCEL sw,no Force software or no rescaling.

ACCEL sw,no Force la mise à l'échelle logicielle ou non.

73. Binder for secondary battery, having excellent adhesive force

Liant pour accumulateur présentant une excellente force adhésive

74. Resistance under a horizontal force and deflection measurement.

Mesure de la résistance à une force horizontale et de la déformation

75. This Act has not yet entered into force.

Cette loi n’est pas encore entrée en vigueur.

76. Not enough net force to achieve aerodynamic lift.

La force nette est trop faible pour le soulever.

77. Flares dropped by air force jets on maneuvers.

Des fusées tirées par des avions militaires.

78. Windshield wiper system with remote adjustable contact force

Systeme d'essuie-glace a force de contact reglable a distance

79. Plan for the Task Force activities for # and

f) Planifier les activités de l'Équipe spéciale pour # et

80. Report of the Task Force on National Accounts

Rapport du Groupe d'étude de la comptabilité nationale