1. Polar Coordinates

Hệ toạ độ Cực

2. New Polar Plot

Vẽ Đồ thị Cực Mới

3. A polar bear stirs.

Một con gấu bắc cực cựa quậy.

4. A South polar skua.

Một con chim cướp biển Nam Cực.

5. located along Enceladus'south polar region.

Vùng hồng ngoại trên bản đồ cho thấy sự ấm áp trên bề mặt.

6. Female polar bears are high-maintenance.

Lũ gấu Bắc Cực cái cần được canh gác cẩn thận.

7. There are no polar bears here.

Chẳng có con gấu Bắc Cực nào ở đây cả.

8. The presentation at work

Bản trình bày tại nơi làm việc

9. Presentation at the Temple

Chúa Được Mang Trình Diện tại Đền Thờ

10. Thoroughly rehearse your presentation.

Hãy tập dượt kỹ lối trình bày của bạn.

11. Bipolar relationships in a multi-polar world.

Mối quan hệ song phương trong thế giới đa cực

12. That's bad news for the polar bears.

Đó là một tin xấu với những chú gấu.

13. A female polar bear searches for shelter.

Một con gấu Bắc Cực cái đang tìm nơi trú ẩn.

14. The presentation was in Quechua.

Phim lại được chiếu bằng tiếng Quechua.

15. The day for the presentation came.

Cuối cùng, ngày nói bài thuyết trình đã đến.

16. Guidelines for the Sacrament Meeting Presentation

Những Chỉ Dẫn cho Phần Trình Bày trong Lễ Tiệc Thánh

17. Combine teacher presentation with other methods.

Kết hợp phần trình bày của giảng viên với các phương pháp khác.

18. The family head demonstrates his presentation, and then another member of the family volunteers to give his presentation.

Chủ gia đình trình diễn cách mời nhận sách, sau đó một thành viên khác cũng tình nguyện làm thế.

19. The polar spring brings a brief opportunity for life.

Mùa xuân vùng cực mang tới cho sự sống một cơ hội ngắn ngủi.

20. The Nautilus, while it was under the Polar cap.

Nautilus, khi nó đang lặn dưới mỏm Cực

21. Then monitor your timing during the presentation.

Rồi điều chỉnh giờ giấc theo đó.

22. Encourage publishers to build their own presentation.

Khuyến khích những người công bố soạn lời trình bày riêng.

23. Demonstrate presentation of latest issues of magazines.

Trình diễn cách trình bày các số Tháp Canh mới nhất.

24. Eusebius also lacked artistic skill of presentation.

Eusebius cũng không có khiếu trình bày một cách nghệ thuật.

25. A presentation is questionable for two reasons.

Đây là một lời đề nghị gây nhiều tranh cãi vì hai lý do.

26. These systems are more common deep within the polar air.

Những hệ thống này phổ biến hơn trong không khí cực.

27. It is a polar desert with very little annual precipitation.

Nó là một sa mạc cực kỳ khắc nghiệt với lượng mưa hàng năm rất khan hiếm.

28. Sorry for starting the presentation with a cough.

Xin lỗi các bạn vì tôi bắt đầu bài giảng với tiến ho sù sụ thế này.

29. A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen.

Một con gấu bắc cực bơi trong Bắc Băng Dương, ảnh Paul Nicklin.

30. Content is at the core of a presentation.

Nội dung là nòng cốt của bài thuyết trình.

31. A simple presentation like this might be effective:

Một lời giới thiệu giản dị như vầy có thể hữu hiệu:

32. Or use another presentation appropriate for local territory.

Hoặc sắp đặt một cách trình bày khác thích hợp với khu vực rao giảng địa phương.

33. The Polar Music Prize is regarded as Sweden's foremost musical honour.

Giải thưởng âm nhạc Polar được xem là giải thưởng âm nhạc danh giá hàng đầu.

34. Dikson, in Russia, experiences civil polar night for approximately a month.

Dikson ở Nga có ban đêm vùng cực dân dụng trong khoảng 1 tháng.

35. It makes no sense to call this unipolar or multi-polar.

Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

36. In fact, in some parts, polar bears eat almost nothing else.

Trên thực tế, ngoài hải cẩu ra, gần như gấu Bắc Cực chẳng ăn gì khác.

37. Well, eyes popping out is a rather odd presentation.

Ờ thì mắt bị lồi ra là một biểu hiện khá là lạ.

38. However, vigorous polar lows can be found over the Southern Ocean.

Tuy nhiên, polar low cực mạnh cũng có thể tìm thấy ở Nam Đại Dương.

39. It makes no sense to call this unipolar or multi- polar.

Cũng chẳng có ý nghĩa gì khi gọi là đơn cực hay đa cực.

40. And this scar... is from when I wrestled a polar bear.

Và vết sẹo này... là khi chú vật lộn với gấu bắc cực.

41. ▪ “From the directory,” and continue with your presentation.

▪ “Tôi lấy từ danh bạ điện thoại”, và tiếp tục lời trình bày của anh chị.

42. I would also commend you on the children's presentation.

Tôi cũng muốn khen ngợi các đồng chí về màn diễn của các em thiếu nhi.

43. Both were assigned parts for the sacrament meeting presentation.

Cả hai được chỉ định những phần để chia sẻ trong phần trình bày trong buổi họp Tiệc Thánh.

44. Demonstrate a brief magazine presentation using the current issues.

Trình diễn cách trình bày tạp chí vắn tắt dùng các số hiện hành.

45. The bonds within a single water molecule are called polar covalent bonds.

Liên kết bên trong một phân tử nước được gọi là liên kết cộng hoá trị có cực.

46. In the Northern Hemisphere, the polar cyclone has two centers on average.

Ở Bắc bán cầu, xoáy cực trung bình có hai trung tâm.

47. Glacial acetic acid is an excellent polar protic solvent, as noted above.

Axit axetic băng là một dung môi protic phân cực tốt như đề cập ở trên.

48. The polar bear family have to adapt to their rapidly-changing home.

Gia đình gấu Bắc cực phải thích nghi với ngôi nhà liên tục biến đổi của chúng.

49. It is located very close to the limit of permanent Polar ice.

Nó nằm gần với ranh giới băng giá vĩnh cửu.

50. Number three: the handouts you give are not your presentation.

Điều thứ ba: tờ tài liệu mà bạn đưa không phải là bài thuyết trình của bạn.

51. Now hotels are all about presentation and fertile creature comforts.

Các khách sạn ngày nay đều chú trọng vào vẻ hào nhoáng bề ngoài cũng như sự phong phú của các đồ dùng, thiết bị, vật tư.

52. The presentation ended with an aerial view of the Colosseum.

Cuộc trình chiếu kết thúc với toàn cảnh nhìn từ trên không của đại hý trường.

53. 10 Preparing your own magazine presentation need not be difficult.

10 Việc bạn tự chuẩn bị lời trình bày tạp chí không nhất thiết phải là chuyện khó.

54. A presentation ceremony will be held at the said school.

Thủ khoa toàn trường sẽ được phát biểu trong buổi lễ này.

55. Was my presentation designed to lead into a Bible study?

Lối trình bày của tôi có nhắm vào việc đưa đến một học hỏi Kinh-thánh không?

56. Instructions for Sharing Time and the Children’s Sacrament Meeting Presentation

Những Chỉ Dẫn về Giờ Chia Sẻ và Phần Trình Bày trong Lễ Tiệc Thánh của Các Em Thiếu Nhi

57. That's not good for creatures like polar bears who depend on the ice.

Thật không dễ chịu với những sinh vật như gấu bắc cực phải sống lệ thuộc vào băng.

58. A polar bear's fur is so dense that water is easily shaken off.

Bộ lông của một con gấu Bắc Cực dày đến nỗi nước dễ dàng được giũ sạch.

59. Blaise Pascal subsequently used polar coordinates to calculate the length of parabolic arcs.

Sau đó Blaise Pascal sử dụng để tính độ dài của vòng cung parabol.

60. 5 When you call again, tailor your presentation to the householder.

5 Khi trở lại, hãy điều chỉnh lời trình bày cho thích hợp với chủ nhà.

61. Cells such as the macrophage are specialists at this antigen presentation.

Những tế bào như đại thực bào là những chuyên gia trong quá trình trình diện kháng nguyên.

62. 2 By Listening: Listen attentively as your partner gives his presentation.

2 Lắng nghe: Hãy chú ý lắng nghe khi người công bố đi cùng trình bày thông điệp (Gia 1:19).

63. Improving Our Skills in the Ministry —Building Your Own Magazine Presentation

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức —Soạn lời trình bày riêng cho việc mời nhận tạp chí

64. Newer publishers may also find the following presentation easy to use.

Những người tuyên bố mới có lẽ cũng thấy dễ dùng sự trình bày sau đây.

65. Pre-approach–Refers to the process of preparing for the presentation.

Tiền tiếp cận – Đề cập đến quá trình chuẩn bị cho thuyết trình.

66. The sun is absent for up to half the year in the polar regions.

Tại các vùng cực mặt trời vắng bóng tới tận nửa năm trời.

67. Horizontally, most polar vortices have a radius of less than 1,000 kilometres (620 mi).

Theo chiều ngang, hầu hết các xoáy cực có bán kính ít hơn 1.000 kilômét (620 dặm).

68. Demonstrate how a sample presentation from Our Kingdom Ministry might be used.

Dùng lời đề nghị trong Thánh Chức Nước Trời để trình diễn cách mời nhận tạp chí.

69. And the day before it was due, he sent his PowerPoint presentation to his boss, and his boss wrote him back and said, "Nice presentation, but the merger is canceled."

Và ngày trước hạn chót, cậu ta gửi bản thuyết trình Power Point cho sếp cậu ta, và người sếp đã phản hồi và nói rằng, "Bản thuyết trình tốt, nhưng phần sáp nhập bị hủy bỏ."

70. Listen carefully for key points from each presentation, and make brief notes.

Hãy cẩn thận lắng nghe những điểm chính của mỗi bài giảng và ghi chép vắn tắt.

71. I have seen polar bears walking across very, very thin ice in search of food.

Tôi đã thấy gấu trắng đi qua những mảng băng rất mỏng để tìm thức ăn.

72. In addition, there is a genetically distinct polar bear population associated with the Barents Sea.

Ngoài ra, ở đây còn có một quần thể gấu Bắc Cực khác biệt về mặt di truyền gắn liền với biển Barents.

73. The reaction is conducted around 300 °C in polar aprotic solvents - such as diphenyl sulphone.

Phản ứng được tiến hành khoảng 300 °C trong dung môi aprotic có cực - chẳng hạn như diphenyl sulphone.

74. They can form between a water molecule and different substances that are polar or ionic.

Chúng có thể hình thành giữa những phân tử nước và những chất là cực hoặc ion.

75. And this is a model that they did of that seven- screen presentation.

Và đây là một mô hình do họ thiết kế gồm bảy màn trình chiếu.

76. The discussion took so long that the video presentation had to be postponed.

Cuộc thảo luận kéo dài đến nỗi màn trình chiếu video phải hoãn lại.

77. Is it possible to hack a computer tablet to run a powerpoint presentation?

Có khả thi không khi đột nhập máy tính bảng để chạy một bài powerpoint?

78. Reporting encompasses presentation of information by displaying either in tabular or graphical display.

Báo cáo bao gồm trình bày thông tin bằng cách hiển thị trong hiển thị dạng bảng hoặc đồ họa.

79. The closing ceremony includes a fifteen-minute presentation from the next host city.

Lễ bế mạc bao gồm 15 phút trình diễn của thành phố đăng cai kế tiếp.

80. The most common presentation is yellowish crusts on the face, arms, or legs.

Biểu hiện phổ biến nhất là vảy màu vàng trên mặt, cánh tay hoặc chân.