1. We great polar bears are right at home in the watery polar regions of the northern hemisphere.

우리 거대한 북극 곰들은 북반부 극지대의 바다에서야 편안히 지낸다.

2. Our dad is totally polar bear.

우리 아빠가 조루증이거든

3. In polar form, it's very easy.

그래서 이 법칙은 두 가지 숫자를 곱하면 길이의 곱과 각의 합으로 표현되는 것을 나타내줍니다.

4. Prepared finance plan presentation (Yes/No)

재정 계획 프레젠테이션을 준비했다. (예/아니요)

5. We see from a distance the white polar caps

한 가지 프로그램, 바로 물을 찾는 프로그램을 시행했습니다.

6. Image writing method using laser pointer in presentation system

프리젠테이션 시스템에서 레이저 포인터를 이용한 영상 판서 방법

7. Welcome to the presentation on the Level two exponents.

수준 2 의 지수 강의에 오신 것을 환영합니다. 수준 2 의 지수 강의에서는, 단지 음수 지수에 대한 것을

8. Method for transmitting data by using polar coding in wireless access system

무선 접속 시스템에서 폴라 코딩을 이용한 데이터 송신방법

9. The presentation ended with an aerial view of the Colosseum.

그 비디오 프로그램은 콜로세움을 공중에서 보여 주는 장면으로 끝을 맺었습니다.

10. When your presentation ends, let your guests resume spontaneous activities.

연주가 끝나면, 다시 손님들이 각자 원하는 것을 하게 하는 것이 좋다.

11. Besides the nonflying penguins, there are the South Polar skua and the Antarctic petrel.

날지 못하는 ‘펭귄’ 외에도 남극 갈매기, 남극 바다 제비가 있다.

12. Now, the advantage of writing a complex number in polar form is the following.

이제, 복소수를 극좌표로 표현하는 것의 장점을 말해보겠습니다. 두 가지 복소수를 가정 하겠습니다.

13. Demonstrate how a sample presentation from Our Kingdom Ministry might be used.

「우리의 왕국 봉사」에 나오는 제공 방법을 어떻게 사용할 수 있는지 실연한다.

14. In addition, heavy ions precipitate continuously on Ganymede's polar surface, sputtering and darkening the ice.

또한, 무거운 이온은 지속적으로 가니메데의 극 표면으로 침전되면서 스퍼터링하고 얼음을 어둡게 만든다.

15. Townsend became commander of Task Force Polar Bear, deployed to Afghanistan during Operation Anaconda in 2002.

타운센드는 북극곰 특수임무부대의 지휘관이 되었고, 2002년 아나콘다 작전 당시 아프가니스탄으로 파병되었다.

16. Page 4 has a sample presentation that we can tailor to our territory.

4면에는 구역에 맞게 조절할 수 있는 제공 방법 제안이 있습니다.

17. Have one or two youths demonstrate a simple door-to-door magazine presentation.

한두 명의 청소년이 호별 방문에서 간단한 잡지 제공 연설을 하는 실연을 하게 한다.

18. It is thought that seasonal dust storms deposit a thin layer of dust in the polar regions.

계절에 따라 발생하는 먼지 폭풍으로 인해 극지방에는 엷은 먼지층이 생기는 것으로 생각됩니다.

19. When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears.

제가 20여년전 생물학자로서 북극곰에 대해 연구할 때에는, 우리는 죽은 북극곰을 본 적이 없습니다.

20. Have we given thought to talking points, quotations or illustrations that would enhance our presentation?

우리의 제공 연설을 향상시킬 대화점, 인용문 혹은 삽화들에 유의하였는가?

21. Advance preparation may enable you to vary your presentation or include a scripture or two.

미리 준비한다면, 다양한 제공 연설을 하거나 성구를 한두 구절 포함시킬 수 있을 것입니다.

22. Until his death, Knut shared an enclosure with three female polar bears: Nancy, Katjuscha and his mother Tosca.

크누트는 죽기 전까지 모두 세 마리의 북극곰 암컷과 우리를 공유하였으며 낸시, 카튜샤, 그리고 어미 토스카였다.

23. The polar bear’s coat thus perfectly addresses two of the animal’s key needs: looking white and staying warm.

이렇게 흰곰의 모피는 그 동물에게 결정적인 두 가지 필요 즉 희게 보이는 것과 체온 유지를 완벽하게 충족시켜 준다.

24. Pharmaceutical composition containing non-polar solvent fraction of ginger extract as active ingredients for preventing and treating overactive bladder

생강 추출물의 비극성 용매 분획물을 유효성분으로 포함하는 과민성방광의 예방 및 치료용 약학적 조성물

25. Busemann gave a presentation on the need for aircraft with swept wings for high speed flight.

Busemann은 고속 비행을 위해서는 후퇴익(swept wing)을 장착한 비행기가 필요함을 발표하였다.

26. Creating the right atmosphere can do much to ensure that the guests will enjoy your presentation.

적당한 분위기를 조성하는 것은 손님들이 당신의 연주를 즐기는 데 많은 영향을 줄 수 있다.

27. 5 Preparing your presentation in advance is a key factor in determining your success at the door.

5 제공 연설을 미리 준비하는 것이 문 앞에서의 성공을 좌우하는 열쇠입니다.

28. This thermoelectric device comprises an electrolyte solution containing a polar organic solvent, in addition to a redox couple and water.

열전 장치는 한 쌍의 레독스 커플과 물에 추가적으로, 극성 유기 용매를 포함하는 전해질 용액을 포함한다.

29. The Lander is equipped with highly advanced instruments to analyze both the atmosphere and the permafrost at the polar region.

이 우주선은 화성의 대기와 극지방의 영구 동토를 분석할 수 있는 첨단 장비를 갖추고 있습니다.

30. His enthusiastic presentation of the good news ultimately led both her and her husband to accept the truth.

게오르크가 좋은 소식을 열정적으로 제공한 일로 인하여, 결국 그 자매와 그의 남편이 진리를 받아들이게 된 것입니다.

31. And that's actually kind of an important point in my presentation, because they hadn't invented the off switch.

이것도 사실 오늘 제 발표에서 중요한 부분입니다.

32. By this account, the polar circle on Gerbert's sphere was located at 54 degrees, several degrees off from the actual 66° 33'.

이에 따르면 제르베르의 혼천의는 54도에 두었을 것으로, 실제인 66° 33'에서 조금 밖에 벗어나지 않았다.

33. The key is to adjust our presentation to the way that people in our area likely want to be approached.

중요한 점은 구역 내의 사람들이 원하는 방식으로 제공 방법을 조절해야 한다는 것입니다.

34. In the sacrament meeting, the presentation comes after the administration of the sacrament and may take all or part of the remaining time.

성찬식에서 발표는 성찬을 집행한 후에 하며 남은 시간 전부 또는 일부를 발표에 사용할 수 있다.

35. Truly, they are beautiful creatures, a production of an all-wise Creator, who gave them the ability to adapt to the icy wastes of earth’s North Polar Basin.

참으로 북극곰은 아름다운 피조물이며, 전지하신 창조주의 작품이다. 북극곰에게 지구의 북극 분지에 있는 얼음 황무지에 적응할 수 있는 능력을 주신 분은 바로 창조주이시다.

36. A polar solvent other than the corrosive amine may efficiently remove an oxide from the surface of metal when same contains water and 0.01 to 20% of the additive.

부식성 아민이 포함되어 있는 조성물에서는 초순수의 함유량에 상관없이 첨가물 0.01~10% 의 함유량에 따라 금속 산화물을 제거 할 수 있으며, 부식성 아민이 아닌 극성 용매에서는 물이 함유되었을 때 첨가물의 함량이 0.01~20% 함유량으로 존재할 때 금속 표면의 산화물을 효율적으로 제거 할 수 있다.

37. Upon hearing a presentation on the subject of the family, Francis noted how sound the Biblical advice was, and as a result, he decided to begin attending Christian meetings.

가정을 주제로 한 강연을 듣고 나서 프랜시스는 성서의 조언이 얼마나 건전한지 알게 되었고, 그 결과 그리스도인 집회에 참석하기로 결심했다.

38. The law provided for a strict control of members and also a yearly presentation of the accounts, with a clear definition of the source of income and the expenses.

그 법은 성원들의 엄격한 통제 및 수입원과 지출에 대한 명세서를 포함하여 매년 회계 보고를 제출하도록 마련하였다.

39. The steel plates in the bow may be well over one inch thick [3 cm] —on polar icebreakers even up to two inches thick [5 cm]— and the body of the ship has specific ice-reinforcement ribs in addition to the regular ones.

쇄빙선의 뱃머리에 사용되는 강철판의 두께는 3센티미터가량 되기도 하며—극지방에서 사용되는 쇄빙선의 경우는 심지어 5센티미터에 이르기도 하는데—배의 선체에는 사람의 갈빗대처럼 생긴 일반적인 늑재(肋材)에 더해서 얼음으로 인한 충격에 대비하기 위한 특수 보강 늑재도 있습니다.

40. In this rather long sort of marathon presentation, I've tried to break it up into three parts: the first being a whole lot of examples on how it can be a little bit more pleasurable to deal with a computer and really address the qualities of the human interface.

제가 준비한 이 마라톤같은 프레젠테이션을 세 부분으로 나누어서 설명드리고자 합니다. 첫번째로는 어떻게 하면 컴퓨터를 다루는 것이 조금이라도 더 즐거울 수 있을지에 대한 많은 예시들을 말해보고, 또한 '휴먼 인터페이스'의 품질에 대해서 말씀드리겠습니다.

41. Provided is an adhesive agent composition comprising: a copolymer in which a monomer polar functional group-containing is polymerized by the content ratio of 10 weight parts to 50 weight parts with respect to 100 weight parts of a (metha)acrylic acid ester-based monomer; a thermally conductive inorganic filler; and a hollow glass filler or gas bubbles.

(메타) 아크릴산 에스테르계 단량체 100중량부에 대해서 극성 관능기 함유 단량체가 10중량부 내지 50중량부의 함량비로 중합된 공중합체; 열전도성 무기 필러; 및 중공형 유리 충전제 또는 기포를 포함하는 점착제 조성물을 제공한다.