1. They described the effects of climate change from hundreds of different points of view.

Họ mô tả các tác động của biến đổi khí hậu với hàng trăm quan điểm khác nhau.

2. They are often, due to their status, covered with placards or graffiti expressing political ideas and points of view.

Những bức tượng thường được phủ đầy áp phích hoặc những hình vẽ tranh phun sơn hay 'graffiti' bày tỏ ý tưởng và quan điểm chính trị.

3. His first series exhibited as such was of Haystacks, painted from different points of view and at different times of the day.

Bộ tranh đầu tiên của ông được trưng bày, ví dụ như tập Đống cỏ khô, "Haystacks", được vẽ từ các điểm nhìn khác nhau và vào các thời điểm khác nhau trong ngày.

4. There are two points of view about the circumstances: in the first, Bothwell kidnapped the queen, took her to Dunbar Castle, and raped her.

Có hai cách nhìn thường thấy về sự kiện này: có thể, Bothwell bắt cóc Nữ hoàng, đưa bà đến Lâu đài Dunbar, và cưỡng hiếp bà.

5. When writing, make sure you do not miss other points because of concentrating on your notes. (d) When a convention part is introduced, view it with eager anticipation.

Khi viết, nhớ chớ mất những điểm khác chỉ vì bạn chú tâm đến các lời ghi chép của bạn. d) Khi người ta giới thiệu một phần của chương trình, hãy hăm hở chờ đợi.

6. Before making the decision the row player can, in view of the column player, choose to set fire to 2 points making the game Burned pictured to the right.

Trước khi đưa ra quyết định, người chơi ở hàng ngang có thể, xét theo góc nhìn của người chơi hàng dọc, chọn đốt bỏ 2 điểm, biến trò chơi thành bản Bị đốt, nằm bên phải trên hình.

7. This last view of cosmology is called the relational view.

Quan điểm cuối của vũ trụ luận được gọi là quan điểm về các mối quan hệ.

8. You know, the high points, the low points, traumas.

Anh biết đấy, lúc vui, lúc buồn, lúc tổn thương

9. The remaining extreme points were the same as the extreme points of the Soviet Union.

Những điểm còn lại giống như những điểm cực của Liên Xô.

10. PO - Decision by Points – the loser without technical points.

PO - Thắng điểm - không tính điểm kỹ thuật.

11. The [Hierarchy view] view shows the structure of your product groups.

Chế độ xem [Hierarchy view] hiển thị cấu trúc của các nhóm sản phẩm của bạn.

12. Paul’s View of Himself

Quan điểm của Phao-lô về chính mình

13. This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.

Đây là một cách nhìn nhận sự việc hơi ngược so với cái nhin Lãng mạn thông thường.

14. We now have a color view of the sky, a technicolor view.

Giờ chúng ta đã có góc nhìn đầy màu sắc về vũ trụ, một góc nhìn rực rỡ.

15. Transcription starts at specific points of origin.

Sự sao chép bắt đầu từ những điểm gốc xác định.

16. An ortho- view, a nadir- view.

Hướng nhìn trực tâm, hướng nhìn thấp.

17. Their first joint effort was based on Ryūnosuke Akutagawa's experimental short story "In a Grove", which recounts the murder of a samurai and the rape of his wife from various different and conflicting points-of-view.

Nỗ lực chung đầu tiên của họ dựa trên truyện ngắn mang tính thử nghiệm "Trong bụi rậm" của Akutagawa Ryūnosuke, kể lại vụ giết hại một samurai và sự hãm hiếp vợ anh ta từ những khía cạnh khác biệt và xung đột lẫn nhau.

18. Reinforcing Your View of Paradise

Củng cố niềm hy vọng về Địa Đàng

19. God’s View of the Occult

Quan điểm của Đức Chúa Trời về thuật huyền bí

20. Eden points are the most common paleo-indian projectile points found today.

Cầu Thanh Trì được coi là dự án cầu lớn nhất Đông Dương hiện nay.

21. WHAT are the main points of a talk?

ĐÂU là những điểm chính của một bài giảng?

22. Everything points to A.L.S.

Mọi thứ đều dẫn tới bệnh xơ cứng teo 1 bên.

23. Delirium points to lithium.

Mê sảng có liên hệ với Liti.

24. They're all exclamation points.

Chúng đều là dấu chấm than.

25. Surface view of embryo of Hylobates concolor.

Bề mặt ngoài của màng ối của loài Hylobates concolor.

26. * Move bedroom clocks out of view .

* Hãy dời đồng hồ ở phòng ngủ ra khuất tầm mắt của bạn .

27. COVER SUBJECT | GOD’S VIEW OF SMOKING

BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

28. Purpose in View of Life’s Cycles

Chu kỳ của sự sống giúp hiểu mục đích đời sống

29. This scores 3 points.

Quan điểm này làm nảy sinh ba vấn đề.

30. The Theocratic View of Secular Rule

Quan điểm thần quyền về sự cai trị thế tục

31. From the biological point of view...

Theo quan điểm sinh học...

32. In full view of 50 windows?

Dưới sự quan sát của 50 cái cửa sổ?

33. What is Jehovah’s view of work?

Đức Giê-hô-va có quan điểm nào về công việc?

34. A professional judge guided them on points of evidence.

Có một thẩm phán hướng dẫn họ về những khía cạnh của bằng chứng.

35. There are many other methods of stimulating acupuncture points .

Có nhiều phương pháp khác dùng để kích thích các huyệt châm cứu .

36. Therefore, a polluter that affects water quality at a number of points has to hold a portfolio of licenses covering all relevant monitoring-points.

Do đó, một chất gây ô nhiễm ảnh hưởng đến chất lượng nước tại một số điểm phải giữ một danh mục giấy phép bao gồm tất cả các điểm quan trắc có liên quan.

37. There's lots of cover, high vantage points all around.

Quá nhiều chỗ ẩn nấp. Nhiều điểm bất lợi trên cao.

38. Two points, two flats and a packet of gravel.

Hai đầu nhọn, hai phẳng và một gói đá cuội.

39. Points of interest from the source to the mouth.

Thân thạp hình khối trụ thuôn dần từ miệng xuống đáy.

40. And it's full of many little trivial end points,

Bây giờ, loại máy móc này giống như là tôi có thể vẽ ra.

41. The view...

Khung cảnh...

42. Below is the points calculation.

Sau đây là bảng phân tích các tầng.

43. The two five-point stars stand for truth and knowledge, with the ten points representing the ten points of the Scout Law.

Hai ngôi sao năm cánh có ý nghĩa là chân lý và kiến thức, cùng với mười cánh tượng trưng cho mười điều Luật Hướng đạo.

44. What Is the Bible’s View of Sex?

Kinh Thánh nói gì về tình dục?

45. A Godly View of Sex and Marriage

Quan điểm của Đức Chúa Trời về tình dục và hôn nhân

46. HOW should we view feelings of distress?

CHÚNG TA nên quan niệm thế nào về những cảm giác phiền muộn?

47. Nevertheless, in view of popular viewpoints, Awake!

Tuy nhiên, nhìn theo quan điểm phổ thông, Tỉnh Thức!

48. What realistic view of marriage is encouraged?

Nên có quan niệm thực tế nào về hôn nhân?

49. Privacy, and a view of the room.

Riêng tư, và có góc nhìn bao quát căn phòng.

50. Microscopic view of spider silk being secreted

Tơ đang được nhả ra, nhìn qua kính hiển vi

51. Points to a complement deficiency.

Chỉ ra rối loạn miễn dịch di truyền.

52. Big hand points to minutes.

Kim đồng hồ chỉ đến hàng phút.

53. Her technical score of 44.70 points was the highest ever.

Điểm kỹ thuật của cô đạt 44.70, cao nhất tại Thế vận hội.

54. The DOTS strategy focuses on five main points of action.

Chiến lược DOTS tập trung vào năm điểm chính của hành động.

55. Why'd you shave those points?

Sao anh lại bán độ?

56. Points to Keep in Mind.

Những điểm cần ghi nhớ.

57. All the stars for Kepler are just points of light.

Các ngôi sao chỉ là chấm nhỏ ánh sáng đối với Kepler.

58. How can summary-type repetition of points be interestingly developed?

Làm sao chúng ta có thể lặp lại những điểm chính dưới hình thức tóm tắt?

59. The stem of the clover always points to the right.

Dấu móc ở cuối đuôi nhạc luôn luôn ở bên phải của đuôi.

60. This happens to be the cloud of points for Tikal.

Đây là đám mây điểm của Tikal.

61. The most important points of the Treaty were: exchange of diplomatic agents.

Những điểm quan trọng nhất của Hiệp ước này là: Trao đổi nhân viện ngoại giao.

62. It would replace Google Maps " Street View or satellite view feature .

Nó sẽ thay thế Street View và tính năng xem bản đồ vệ tinh trên Google Maps .

63. Yet, God’s view of the sacredness of blood remains.

Nhưng quan điểm của Đức Chúa Trời về tính chất thánh của huyết vẫn còn.

64. Don’t be ashamed of your view of premarital sex.

Vì thế, chẳng việc gì bạn phải xấu hổ khi có quan điểm đúng đắn về tình dục trước hôn nhân.

65. Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.

Điểm tốt: Niềm vui sướng khi được thoải mái làm gỏi đối phương bằng nhiều loại combo khác nhau.

66. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

67. Look, the tail points to 12.

Cây kim đang chỉ hướng 12 giờ

68. Quite a view.

Một cảnh tượng hãi hùng.

69. Save View Layout

Lưu bố trí xem

70. Active view viewable

Chế độ xem đang kích hoạt có thể xem

71. Four points behind says we do.

4 điểm thua kém nói ta nên làm.

72. Quadratic splines need at least # points

Chốt trục bậc hai cần thiết ít nhất # điểm

73. “The Bible’s view of homosexuality is narrow-minded!”

“Quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái quá khắt khe!”

74. Tai Po finished bottom of the league with only 7 points.

Tai Po kết thúc ở vị trí cuối bảng với 7 điểm.

75. OK, it's a very phrenological view of synesthesia.

OK, đó là cái nhìn thuộc não học của chứng giác quan trộn lẫn.

76. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

77. Now here's a closer view of that community.

Đây là hình ảnh cận cảnh của cộng đồng này

78. Take a Positive View of a Strained Marriage

Có quan điểm tích cực khi hôn nhân bị rạn nứt

79. The field of view may be severely limited.

Phạm vi quan sát có thể bị giới hạn nghiêm trọng.

80. Jesus displayed a perfectly balanced view of pleasures.

Chúa Giê-su hoàn toàn thăng bằng về việc giải trí.