1. • acknowledge opposing points of view and compare their advantages and disadvantages to your proposed solution; and

• présentez des points de vue opposés à ceux que vous avancez et faites une analyse comparative des avantages et des inconvénients de chacun;

2. As a temporary user, you receive points from driving; however, you must register an account to view your points and advance in rank.

Avec un compte temporaire, vous recevez des points en conduisant, mais l'inscription est nécessaire pour voir vos points et progresser dans le classement.

3. Actually, View-Model is an abstraction of View from Model point of view.

Pour faire simple, Vue-Modèle est une abstraction de la vue d'un point de vue Modèle.

4. Accumulation of 7 points

Accumulation de 7 points

5. Accumulation of 23 points

Accumulation de 23 points

6. Accumulation of 3 points

Accumulation de 3 points

7. Accumulation of 15 points

Accumulation de 15 points

8. ACR STEERING COMMITTEE QUESTIONS LOGIC MODEL STARTING POINTS AGENDA STARTING POINTS COMPONENTS STARTING POINTS OBJECTIVES NUMBERS OF ACR PARTICIPANTS DATES OF PARTICIPATION

3.5.5 COMPARAISON DU COÛT DE LA COMPOSANTE POINTS DE DÉPART PAR PARTICIPANT

9. In the Committee's view, these contact points need to be easily accessible, including in a foreign language, and the option should also be provided of e-registration.

Le Comité estime que de tels points de contact doivent être aisément accessibles, pas uniquement dans la langue nationale, et offrir en outre la possibilité de s’inscrire en ligne.

10. Number of idle adjustment points: ...

Nombre de points de réglage du ralenti: ...

11. Wireless control of access points

Contrôle sans fil de points d'accès

12. Number of main adjustment points: ...

Nombre de points de réglage principaux: ...

13. Visual site inspection, site blueprints. Known Discharge Points Determine points of accidental or intentional discharge.

Inspection visuelle du site, dossiers des opérations et d'élimination des déchets, bleu du site, discussion avec des personnes bien informées.

14. The points of intersection (apexes) (15) of adjoining arcs are the lowermost points of the side curtain and provide attachment points (apertures 19) for attaching the curtain to tensioning devices.

Les points d'intersection (apex) (15) des arcs voisins sont les points inférieurs du rideau latéral et forment des points de fixation (ouvertures 19) en vue de fixer le rideau à des dispositifs tendeurs.

15. On page 129, under item 3B001.f, points 3 and 4, the alignment of points is corrected:

Page 129, sous l'entrée 3B001.f., l'alignement des points 3 et 4 est rectifié comme suit:

16. Main points regarding the administration of justice

Principales conclusions relatives à l’administration de la justice

17. Access paths to 313 of the agreed points have been demined and 255 points have been measured.

Les équipes de déminage ont sécurisé l’accès à 313 de ces 314 points, et les coordonnées de 249 d’entre eux ont été déterminées.

18. in your personal menu indicates the number of Pio Points (Pioneer Points) you have accumulated so far.

figurant dans ton menu personnel indique le nombre de points Pio (Points de Pionnier) que tu as accumulé à ce stade.

19. LIST OF POINTS FOR FOLLOW-UP ACTION

DEVANT FAIRE L’OBJET D’UNE SUITE A DONNER

20. A wireless local access network includes a hierarchy of access points and mobile devices capable of roaming among the access points.

Selon l'invention, un réseau local sans fil présente une hiérarchie de points d'accès et des appareils mobiles capables d'itinérance au sein de ces points d'accès.

21. Aerial view of the church.

Vue aérienne de l’église.

22. Reconstruction of Mamonovo station with electrical interlocking of points

Rénovation de la gare de Mamonovo et mise en commande centralisée des branchements à trois voies

23. The variable set is mapped into a set of points and the set of points is mapped into an aesthetic representation.

L'ensemble des variable est projeté en un ensemble de points, lequel ensemble de points est projeté en représentation esthétique.

24. Description of principle of adjustment through main adjustment points

Principe d'utilisation des principaux points de réglage

25. Periscope 2 points abaft of port beam of flagship.

Périscope à l'arrière des drapeaux.

26. Accumulation of bonus points in a gambling game

Accumulation de points de bonification dans un jeu de hasard

27. · Percentage of sectors with active gender focal points

• Pourcentage de secteurs ayant un centre de coordination actif des affaires féminines

28. Adjacent points of the selected point are found.

Des points adjacents du point sélectionné sont trouvés.

29. Answer all four questions: each question represents 20 points Part Five: 80 points.

Partie cinq : 80 points Répondez aux quatre questions : chacune vaut 20 points.

30. The predicted data points are then compared with the actual data points acquired as a means of determining any displacements.

Le points de données prédits sont ensuite comparés aux points de données effectifs acquis et utilisés pour détecter les décalages éventuels.

31. Posting of Signs at Boundaries and Points of Access 22.

Affichage aux limites et aux points d'accès 22.

32. The display (200) presents the set-points and/or the Actual-Temperature-Points (700).

L'écran donne les points de consigne et/ou les températures mesurées.

33. Graphic representation of all chromosomes gave well scattered points.

La représentation graphique de tous les chromosomes se traduit par des nuages de points.

34. Most of the action points have been carried out

La plupart des mesures prévues ont été mises en œuvre

35. Deployment and operation of small-area wireless access points

Déploiement et exploitation de points d’accès sans fil à portée limitée

36. Increasing the number of access points is one of the recommendations.

L'augmentation du nombre des guichets d'accès fait partie de ces recommandations.

37. Aerial view of a part of Baa atoll.

Une vue aérienne de l'atoll de Baa.

38. Light fixture wireless access points

Points d'accès sans fil de luminaires

39. Discussion In facilities with a number of perimeter entry points, the control over access can be improved by eliminating some access points.

Discussion Dans les installations qui comptent plusieurs points d’entrée, on peut améliorer le contrôle de l’accès en éliminant certains de ces points.

40. Points of interest adjacent to the location of a mobile device

Points d'intérêt adjacents à l'emplacement d'un dispositif mobile

41. View mode switch of graphical user interface

Changement de mode de visualisation d'interface utilisateur graphique

42. Controlling the use of access points in a telecommunications network

Commande de l'utilisation de points d'accès dans un réseau de télécommunications

43. I want very briefly to emphasise a number of points.

Je soulignerai très brièvement quelques points.

44. Transaction: Credit and debit of points on a Member's account.

Transaction : Acte de crédit ou débit de point(s) sur un compte d’un Membre.

45. Based on the adjectival scoring guide, appellant Cluney received a fair rating and was scored 65 points out of a possible 100 points.

D'après le Guide d'appréciation qualitative, l'appelante Cluney a été évaluée équitablement et a obtenu une note de 65 points sur un total possible de 100 points.

46. The number of complaints deemed admissible points to certain conclusions.

Le nombre de plaintes jugées recevables permet de tirer certaines conclusions.

47. Movement of pressure points A and B must be accelerated.

Accélère le mouvement des points A et B.

48. Usage by citizens has grown by six points from 2006 and is now two points above average.

Ce chiffre impressionnant, supérieur de plus de 20 points à la moyenne, place l’Irlande en deuxième position du classement. Par ailleurs, le pays est quatrième en ce qui concerne l’envoi de formulaires remplis par voie électronique.

49. • Increase the number of program options and expand the points of access.

• Accroître le nombre des choix de programmes et des points d'accès.

50. The unique affinity that maps three points (or a triangle) onto three other points (or a triangle

L' affinité unique qui transforme trois points donnés (ou un triangle) en trois autres points (ou un triangle

51. Projects to establish adjacent border points;

Il serait bon d’envisager la création de postes frontière adjacents;

52. ± 3,0 percentage points in absolute terms

± 3,0 points de pourcentage en valeur absolue

53. ± 0,3 percentage points in absolute terms

± 0,3 point de pourcentage en valeur absolue

54. – ordinary members agree to pay annual management charges appropriate to their holding of points rights and transaction fees for reserving accommodation when redeeming points.

– les membres ordinaires s’engagent à payer les frais annuels de gestion en fonction des «droits à des points» dont ils disposent ainsi que les frais de dossier liés à la réservation d’un logement lorsque leurs points sont convertis.

55. A view of the highway or the aerotrain?

Pour la chambre, la vue, sur route ou aerotrain?

56. Aerial view of residential buildings and surrounding landscape

Vue aérienne des bâtiments résidentiels et de leurs environs.

57. Aerial View of Little Port Harmon dredging site.

Little Port Harmon – Bassin de dragage ---Site de dragage

58. Member States may designate mixing zones adjacent to points of discharge

Les États membres peuvent désigner des zones de mélange adjacentes aux points de rejet

59. Earthing devices shall be provided at tunnel access points and close to the separation points between sections (see

Les dispositifs de mise à la terre sont prévus aux points d'accès aux tunnels et à proximité des points de séparation entre les sections (voir point

60. Rockville bend and adjacent points covered.

Rockville Bend et environs couverts.

61. Salient points addressed included the following:

Les grandes questions ci-après ont été abordées:

62. I have my soft points, too

Je suis sensible, moi aussi

63. ± 5,0 percentage points in absolute terms

± 5,0 points de pourcentage en valeur absolue

64. ...the employees who work at points of sale are absolutely trustworthy?

...le personnel qui est attaché aux points de vente est parfait honnête?

65. Actually, the table is focused on the points of ethnical accumulation.

En fait, le tableau montre les points où certaines ethnies sont majoritaires.

66. General points concerning the majority of EU Agencies requiring individual discharge

Remarques générales concernant la majorité des agences de l'UE faisant l'objet d'une décharge individuelle

67. Member States may designate mixing zones adjacent to points of discharge.

Les États membres peuvent désigner des zones de mélange adjacentes aux points de rejet.

68. (b) How to strengthen the network of ACE national focal points;

b) Moyens de renforcer le réseau des coordonnateurs nationaux de l’action pour l’autonomisation climatique ;

69. * Designation of National IHR Focal Points: world on 24-hour alert.

* Désignation de points focaux nationaux RSI : un monde en alerte 24 heures sur 24.

70. One ore more data points are identified in a target frame, and corresponding points in a adjacent frame.

Des modes de réalisation de l'invention concernent l'amélioration de données.

71. 6.4.3.9 Target test points for Ammeter tests Table 3 below, identifies the test points for evaluating console ammeters.

6.4.3.9 Charges d’essai pour ampèremètres Le tableau 3 ci-dessous indique les charges d’essai à utiliser pour évaluer les ampèremètres des consoles.

72. All clinical suspects shall be investigated, regardless of the number of points accumulated.

Tous les cas cliniques suspects doivent être soumis à des investigations, quel que soit le nombre de points accumulés.

73. The Licensee is authorized to transport traffic on Advance Booking Charters between points in Poland and points in Canada.

La licenciée est autorisée à transporter du trafic au moyen de vols affrétés avec réservation anticipée entre des points situés en Pologne et des points situés au Canada.

74. The Licensee is authorized to transport traffic on Advance Booking Charters between points in Finland and points in Canada.

La licenciée est autorisée à transporter du trafic au moyen de vols affrétés avec réservation anticipée entre des points situés en Finlande et des points situés au Canada.

75. A member interface permits members to access an affiliate module in real time to receive points or redeem points.

Une interface membre permet aux membres d'accéder en temps réel à un module affilié afin de recevoir des points ou des points de rachat.

76. The blogger also points to the advancing business interests of Bangladesh army.

Le blogueur souligne aussi l'importance des intérêts économiques de l'armée bangladaise.

77. The following discussion points were addressed: 1) Delivery of Training Institutionalized education.

Nous avons discuté des questions suivantes : 1) La prestation de la formation Formation structurée dans un établissement d'enseignement.

78. Additional remuneration for excess in basis points

Rémunération supplémentaire du dépassement en points de base

79. Construct a conic arc through five points

Construire un arc conique à travers cinq points

80. Looks like an aerial view of a kids'paddling pool.

On dirait une piscine gonflable vue d'en haut.