1. The CsCl structure is preferred because Cs+ has an ionic radius of 174 pm and Cl− 181 pm.

Cấu trúc CsCl được tham chiếu vì Cs+ có bán kính ion là 174 pm và Cl− 181 pm.

2. 11 am means 5 pm local time.

11 giờ sáng tức là 5 giờ chiều, giờ địa phương.

3. PM: Is that for appetizer or dessert, Mark?

PM: Đấy là món khai vị hay tráng miệng vậy Mark?

4. February 27th, 1:15 PM. During lunch break.

Vào giờ giao ban buổi trưa lúc 1:15pm ngày 27 tháng 2.

5. Israeli PM Netanyahu rejects Obama " 1967 borders " view

Thủ tướng Israel Netanyahu bác bỏ quan điểm " đường biên giới 1967 " của Obama

6. Between 8:00 pm and 9:00 pm it is time for an alcoholic beverage, beer or wine, and a savory snack.

Giữa 4:00 và 5:00 giờ tối là thời gian cho đồ uống có cồn, bia hoặc rượu vang, và một món ăn nhẹ mặn.

7. The combat ended at 5:00 PM that afternoon.

Trận đánh kết thúc vào 5:30 chiều ngày hôm ấy.

8. " By 5:00 pm today, spend this money on somebody else. "

" 5 giờ chiều nay, dùng số tiền này cho một người nào đó khác. "

9. Guran left last night at 3 PM in the Gulf stream.

Guran đã rời đi lúc 3h 19phút sáng nay bằng máy bay của hãng Gulfstream.

10. The deadline for proposal submission is by 5:00 PM March 21st, 2014.

Hạn chót nhận sáng kiến dự thì là 17:00 ngày 21 tháng 3 năm 2014.

11. Restaurants normally open for lunch at noon and close at 2:30 pm.

Nhà hàng thường mở cửa lúc giữa trưa và đóng lúc 2:30 chiều cho bữa trưa.

12. According to the phone records, Hannah was buzzed up at 9:57 PM.

Theo ghi chép cuộc gọi, thì Hannah đã bấm chuông lúc 9 giờ 57 tối.

13. • Excellency PM, I welcome and thank you for joining our discussion this morning.

• Kính thưa Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, tôi xin chân thành cảm ơn Thủ tướng đã dành thời gian tham dự vào phiên thảo luận sáng nay.

14. Tunisian PM Mohammed Ghannouchi has announced a major reshuffle of the interim government .

Thủ Tường Mohammed Ghannouchi của Tunisia vừa thông báo đợt cải tổ quan trọng trong chính phủ lâm thời

15. AM detectors cannot demodulate FM and PM signals because both have a constant amplitude.

Máy dò AM không thể giải điều chế các tín hiệu FM và PM vì cả hai đều có biên độ không đổi.

16. At 8:05 pm EDT, the letter drafted earlier in the day was delivered.

Lúc 8:05 pp. m. giờ miền Đông Hoa Kỳ, lá thư được thảo hồi sáng sớm được gởi đi.

17. Except for a speech this afternoon at the Asia Promise Society at 3:00 pm

Trừ một buổi nói chuyện trưa nay tại Hội Lời hứa Châu Á lúc 3 giờ chiều.

18. A ceasefire, internationally supervised, will begin at 7 pm this Saturday, January 27, Washington time.

Lệnh ngỪng bắn có hiệu lực từ 7:00 tối thứ bảy, ngày 27 / 01 giờ Washington.

19. By 2:30 pm the French were withdrawing and Austrian dragoons seized the Marengo farm.

Vào lúc 2:30 chiều quân Pháp rút lui, và những người lính Long Kỵ Binh Áo chiếm giữ trang trại Marengo.

20. "PM Lee Hsien Loong says he will form new Cabinet over the next two weeks".

Bản gốc lưu trữ 29 tháng 9, 2015. ^ “PM Lee Hsien Loong says he will form new Cabinet over the next two weeks”.

21. The army was deployed and they entered the areas affected by rioting at around 10 pm.

Quân đội được triển khai và họ tiến vào các khu vực chịu tác động của bạo động vào khoảng 10 giờ tối.

22. Lawton is set to meet his new employer and get his assignment tomorrow at 8 pm.

Lawton sẽ gặp chủ mới của hắn và nhận nhiệm vụ vào 8 giờ tối mai.

23. A Mrs. Kearney, of Marshall Avenue, Mattoon, reported smelling a strong, sweet odor around 11:00 pm.

Kearney, ở đường Marshall Avenue, Mattoon, cho biết đã ngửi thấy mùi hương nồng nàn và ngọt ngào, vào khoảng 11 giờ tối.

24. Pakistan 's PM Yousuf Raza Gilani has insisted that allegations of Pakistani complicity and incompetence are " absurd " .

Thủ tướng Pakistan , Yousuf Raza Gilani khăng khăng cho rằng cáo buộc Pakistan đồng loã hay thiếu năng lực là " vô lý " .

25. Everyday at 2 pm he took a 7 1⁄2 minute power nap with an opera as lullaby

Mỗi ngày, vào lúc 2 giờ chiều, ông ta sẽ ngủ 7 phút rưỡi... với bài hát ru là nhạc opera.

26. At 7 pm on the same day, Malouda officially signed a three-year contract with the club.

7 giờ tối ngày hôm đó, Malouda đã đồng ý ký vào bản hợp đồng có thời hạn 3 năm với Chelsea.

27. (Applause) PM: And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic.

(Vỗ tay) PM: Và các bác sĩ có vài luật lệ nghiêm chỉnh về việc ai được khám chữa ở phòng khám.

28. The helicopters landed just after 10:30 pm and the four pilots and six of the kidnappers emerged.

Các máy bay trực thăng hạ cánh ngay sau 10:30 tối và bốn phi công cùng sáu tên bắt cóc xuất hiện.

29. They met on Sundays, beginning with dinner at 2 pm, and continuing with discussions until at least 8.

Họ gặp nhau vào Chủ nhật, bắt đầu với bữa tối lúc 2 giờ chiều và tiếp tục thảo luận cho đến ít nhất 8 giờ tối.

30. Members of the hospital staff also reported that the initial casualties between 7 and 8.30 pm had all been Chinese suffering from parang slashes and stab wounds, but that between 8.30 and 10.30 pm the victims were equally divided between Chinese and Malays.

Các thành viên trong đội ngũ nhân viên bệnh viện cũng tường thuật rằng các ca tử vong ban đầu từ 7 đến 8.30 tối đều là người Hoa bị các vết cắt và đâm bằng dao, song từ 8.30 đến 10.30 giờ tối thì các nạn nhân chia đều giữa người Hoa và người Mã Lai.

31. " One third of the powder is to be dissolved in water and given to the girls by 5 pm. "

" Một phần ba bột sẽ hòa tan trong nước; và cho các cô gái dùng vào 5 giờ chiều. "

32. Mount Tongariro erupted again at 1:20 pm on 21 November, ejecting an ash cloud 4000 metres into the air.

Núi Tongariro phun trào lần nữa lúc 13:20 ngày 21 tháng 11, đẩy một đám mây tro lên tới 4000 mét.

33. Usually PM Officer and drivers are assigned the Type 56-2 and gunners are the PKM general purpose machine gun.

Thường thì sĩ quan PM và lái xe được giao loại 56-2 và pháo thủ là súng máy đa năng PKM.

34. It was released at 06:00 PM KST on April 21, 2017 by LOEN Entertainment under its imprint Fave Entertainment.

Được phát hành vào lúc 6:00 chiều (theo giờ Hàn Quốc) vào ngày 21 tháng 4 năm 2017 bởi LOEN Entertainment dưới nhà sản xuất Fave Entertainment.

35. The Pb–Cl covalent bonds have been measured to be 247 pm and the bond energy is 243 kJ⋅mol−1.

Các liên kết cộng hoá trị Pb-Cl đã được đo là 247 pm và năng lượng liên kết là 243 kJ⋅mol-1.

36. PM: There have been 11 mass shootings since Newtown, a school a week in the first two months of last year.

PM: Đã có 11 vụ xả súng hàng loạt kể từ lần ở Newtown, mỗi tuần có một trường trong 2 tháng đầu tiên của năm ngoái.

37. However, on 4 March, the princess developed a very high fever, 39 °C and, by 9 pm, she was suspected of sepsis.

Tuy nhiên, vào ngày 4 tháng 3, công chúa bị sốt rất cao, 39 °C và, đến 9 giờ tối, cô bị nghi nhiễm trùng huyết.

38. Billboard confirmed the release of "Scream & Shout" on U.S. radio station 102.7 KIIS-FM on November 19 at 12:00 pm Pacific Standard Time.

Tạp chí Billboard nhận định ngày phát hành của "Scream & Shout" trên đài radio 102.7 KIIS-FM là vào 12 giờ trưa (giờ chuẩn Thái Bình Dương) vào ngày 19 tháng 11 năm 2012.

39. By 5:30 pm, militias had acquired two light machine guns and used them against the army, which began to retreat from the downtown area.

Đến 5 giờ 30, dân quân được trang bị thêm 2 khẩu súng máy hạng nhẹ, buộc quân đội phải rút lui khỏi trung tâm thành phố.

40. At approximately 1:55 pm EDT on September 2, 2013, Nyad reached the beach in Key West, about 53 hours after she began her journey.

Khoảng 1:55 (giờ miền Đông) chiều ngày 2 tháng 9 năm 2013, Nyad xuất hiện trên bãi tắm ở Key West sau 53 giờ bơi trong đại dương.

41. Citing Jeremiah 25:32, earthquakes would continue "as the sun advances" with New York, United States, to be affected at approximately 6 pm EDT (2200 UTC).

Theo Jeremiah 25:32, động đất tiếp tục "theo chiều mặt trời lên"; diễn ra tại New York, Hoa Kỳ vào khoảng 6 giờ tối EDT (2200 UTC).

42. When the day finally came for him to return from Europe , they scheduled their first meeting - 7:00 PM at the Grand Central Station in New York .

Rồi ngày anh được trở về từ châu Âu đã đến , họ hẹn gặp nhau lần đầu - 7giờ tối tại Nhà Ga Trung Tâm ở New York .

43. Newcastle then accepted a bid of £35 million and, following the agreement of personal terms and a medical, the transfer was completed shortly before the 11:00 pm deadline.

Newcastle sau đó đồng ý lời đề nghị 35 triệu bảng và sau một cuộc kiểm tra sức khoẻ chóng vánh, vụ chuyển nhượng đã được hoàn tất ngay trước hạn chót.

44. According to witnesses at the scene, the terrorist entered the mosque shortly after the scheduled 7:30 pm prayers began, wearing either a hood or a ski mask.

Theo các nhân chứng tại hiện trường, tay súng lẽn vào nhà thờ Hồi giáo ngay sau khi buổi cầu nguyện bắt đầu lúc 19:30, đội hoặc là một mũ bịt kín hay đeo mặt nạ trượt tuyết.

45. PM Lee Hsien Loong congratulated both leaders in separate letters sent to them on the successful outcome of the summit and wished both countries success in implementing the agreement signed.

Thủ tướng Lee Hsien Loong chúc mừng cả hai nhà lãnh đạo bằng những bức thư riêng gửi đến cho họ về kết quả thành công của hội nghị thượng đỉnh và chúc cả hai nước thành công trong việc thực hiện thỏa thuận đã ký kết.

46. At about 1:30 pm on 26 September 2002, Le Joola set sail from Ziguinchor in the Casamance region on one of its frequent trips between southern Senegal and Dakar.

Ngày 26.9.2002, tàu phà Joola khởi hành từ Ziguinchor ở vùng Casamance trong chuyến chạy thường xuyên giữa miền nam Sénégal tới thủ đô Dakar vào khoảng lúc 1 giờ 30 chiều.

47. We all know that weak implementation can easily derail achievement of intended objectives as famously summarized by PM Nguyen Xuan Phuc’s recent remarks “warm at central level, but cold at lower levels”.

Chúng ta đều biết rằng nếu công tác thực hiện kém thì nó sẽ dễ dàng làm suy yếu khả năng hoàn thành mục tiêu đề ra như Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã cảnh báo gần đây: “trên nóng dưới lạnh”.

48. After the arrest of Mam Sonando, "Phnom Penh's then Governor Chea Sophara, an increasingly popular CPP politician (who had been tipped by some to challenge Hun Sen as a PM candidate) was sacked".

Sau khi bắt giữ Mam Sonando, "Thống đốc Phnôm Pênh lúc đó là Chea Sophara, một chính trị gia CPP ngày càng nổi tiếng (theo một số người bật mí là ông dám thách thức Hun Sen làm ứng cử viên Thủ tướng) đã bị cách chức".

49. Since 1 October 2012, Danish shops have been allowed to be open every day around the clock, except on public holidays and after 3 pm on Christmas Eve's Day and New Year Eve's Day.

Kể từ ngày 1 tháng 10 năm 2012, các cửa hàng của Đan Mạch đã được phép mở cửa hàng ngày, trừ các ngày lễ và sau 3 giờ chiều vào đêm Giáng sinh và đêm giao thừa.

50. President Amadou Toumani Touré, who is not a member of any political party, has ruled over a multiparty coalition of ADEMA-PASJ, which had recently come under internal stress due to rumors that the former PM was preparing for a 2012 Presidential bid.

Tổng thống Amadou Toumani Touré, người không phải là thành viên của bất kỳ đảng chính trị nào, đã cai trị một liên minh đa đảng của ADEMA-PASJ, gần đây đã bị căng thẳng nội bộ do tin đồn rằng cựu Thủ tướng đang chuẩn bị cho một cuộc đấu thầu tổng thống năm 2012.