1. FY21: A pivotal year

FY21: Một năm bản lề

2. A Pivotal Character in Bible History

Nhân vật quan trọng trong lịch sử Kinh Thánh

3. “That was a pivotal spiritual experience for me.”

Đó là một kinh nghiệm thuộc linh làm thay đổi cuộc sống tôi.”

4. As in other crises, Chamorro's ability to compromise was pivotal.

Cũng như trong các cuộc khủng hoảng khác, khả năng của Chamorro để thỏa hiệp là then chốt.

5. John was pivotal in introducing the Korean car marque to Australia.

John là trụ cột trong việc giới thiệu thương hiệu xe hơi Hàn Quốc đến Úc.

6. What are pivotal dates, and why are they of great value?

Ngày tháng mấu chốt là gì, và tại sao chúng có giá trị lớn lao?

7. It's a place where pivotal moments in American history have taken place.

Đó là nơi mà những thời khắc then chốt trong lịch sử Hoa Kỳ đã diễn ra.

8. Ever since that pivotal year of 1919, the work has forged ahead to an astounding degree.

Kể từ năm 1919 then chốt đó, công việc này tiến triển một cách đáng kinh ngạc.

9. * So the same pivotal year saw the outbreak of war on earth and war in heaven.

Vậy cùng năm then chốt này, cuộc chiến trên đất và cuộc chiến trên trời bùng nổ.

10. She may be an ally or an enemy of Bond, pivotal to the mission or simply eye candy.

Cô ta có thể là đồng minh hoặc kẻ thù của Bond, đóng vai trò quan trọng trong nhiệm vụ hay chỉ gặp qua đường.

11. The pivotal characters of this show are strong, feisty women, living together in an all-female matriarchal family.

Các nhân vật chính của bộ phim này là những phụ nữ mạnh mẽ, sống cùng nhau trong một gia đình mẫu hệ nữ tính.

12. Additionally, substituting “Lord” for “Jehovah” removes something of pivotal importance from the Bible: the personal name of God.

Thêm vào đó, việc thay thế “Giê-hô-va” bằng từ “Chúa” đã loại bỏ điều cốt yếu ra khỏi Kinh-thánh: đó là danh riêng của Đức Chúa Trời.

13. Mercury's close friend and advisor, Capital London radio DJ Kenny Everett, played a pivotal role in giving the single exposure.

Người bạn thân kiêm cố vấn của Mercury, DJ đài phát thanh Capital London Kenny Everett, đóng vai trò quan trọng trong thành công của đĩa đơn này.

14. She plays a pivotal role in many stories, including giving Arthur his sword Excalibur, enchanting Merlin, and raising Lancelot after the death of his father.

Cô đóng vai trò qua trọng trong nhiều câu chuyện, trong đó là người đã đưa cho Vua Arthur thanh gươm Excalibur, người quyến rũ Merlin, và động viên Lancelot sau cái chết của cha anh ta.

15. His education was then overseen by his father and his father's sister-in-law Jane, both of whom played pivotal roles in his life.

Việc giáo dục của James lúc đó do bố ông và dì Jane giám sát, mà cả hai người này đóng vai trò quan trọng trong cuộc đời ông.

16. Park is credited with playing a pivotal role in the development of South Korea's tiger economy by shifting its focus to export-oriented industrialisation.

Park được cho là đóng vai trò nòng cốt trong sự phát triển của con hổ kinh tế của Hàn Quốc bằng cách chuyển trọng tâm sang công nghiệp hóa định hướng xuất khẩu.

17. He is hailed as the "Father of the Constitution" for his pivotal role in drafting and promoting the United States Constitution and the United States Bill of Rights.

Ông được ca ngợi là "Cha đẻ của Hiến pháp Hoa Kỳ" vì vai trò then chốt của ông trong việc soạn thảo và thúc đẩy Hiến pháp Hoa Kỳ và Tuyên bố Nhân quyền.