1. Never marry, Pierre.

Pierre, đừng bao giờ kết hôn.

2. Did you see the battle, Pierre?

Anh có thấy chiến trường không, Pierre?

3. Pierre has a weight limit.

Pierre có giới hạn trọng lượng.

4. Later Countess Bezukhova (wife of Pierre Bezukhov).

Sau là bá tước phu nhân Bezukhova (vợ Pierre Bezukhov).

5. Pierre et Paul are common characters in jokes.

George và Charles là cặp đôi quậy phá của nhóm.

6. More recently, the middle of the 20th century, Maurice Ohana, Pierre Schaeffer and Pierre Boulez contributed to the evolutions of contemporary classical music.

Gần đây hơn, vào giữa thế kỷ XX, Maurice Ohana, Pierre Schaeffer và Pierre Boulez góp phần vào sự phát triển của âm nhạc cổ điển đương đại.

7. "Jean Pierre Blanchard: Made First U.S. Aerial Voyage in 1793".

Năm 1793, Jean-Pierre Blanchard thực hiện chuyến bay bằng khí cầu đầu tiên tại Hoa Kỳ.

8. Aquilaria crassna Pierre ex Lecomte, 1915 Aquilaria cumingiana (Decne.)

Aquilaria crassna Pierre ex Lecomte, 1915: trầm, trầm hương, dó bầu, dó núi Aquilaria cumingiana (Decne.)

9. Born Louys Robert, he adopted the first name Pierre.

Thay vì dùng tên khai sinh là Louys, ông lấy tên Pierre.

10. “The auditors warmly commended me for my honesty.” —Pierre, Cameroon.

“Những kiểm toán viên đã nhiệt thành khen ngợi tôi về tính lương thiện”. —Anh Pierre, Cameroon.

11. The "port" distinguishes this parish from Saint Pierre Du Bois.

Từ "port" phân biệt giáo xứ này với Saint Pierre Du Bois.

12. On 22 February 1889 he assumed the same office in Pierre Tirard's cabinet.

Ngày 22 tháng 2 năm 1889, ông được chọn làm bộ trưởng nội vụ trong chính phủ của Pierre Tirard.

13. Pierre Gringore (1475? – 1538) was a popular French poet and playwright.

Pierre Gringoire (1475? - 1538) là một nhà thơ và nhà viết kịch nổi tiếng của Pháp.

14. S. siamensis var. maritima (Pierre) K.Larsen & S.S.Larsen is an accepted name.

Sindora siamensis var. maritima (Pierre) K.Larsen & S.S.Larsen - Gõ biển, gõ gụ.

15. With relegation came another new manager, the former German international Pierre Littbarski.

Với mục tiêu trụ hạng đến từ một người quản lý mới, cựu thủ Đức Pierre Littbarski.

16. Pierre Bayard (born 1954) is a French author, professor of literature, psychoanalyst.

Pierre Bayard (sinh năm 1954) là một tác giả, giáo sư văn học, nhà tâm lý học người Pháp.

17. He named Pierre Mauroy as Prime Minister and organised a new legislative election.

Ông chỉ định Pierre Mauroy làm thủ tướng và tổ chức một cuộc bầu cử lập pháp.

18. 1857) October 15 – Pierre Laval, French politician, 2-time Prime Minister of France (executed) (b.

1857) 15 tháng 10 – Pierre Laval, Thủ tướng chế độ Vichy Pháp (đội hành quyết) (s.

19. The current main building was designed by Pierre Cuypers and first opened in 1885.

Tòa nhà chính hiện tại được Pierre Cuypers thiết kế và đầu tiên được mở cửa vào năm 1885.

20. Pierre Boulez dismissed Shostakovich's music as "the second, or even third pressing of Mahler".

Pierre Boulez đã gạt bỏ âm nhạc của Shostakovich và coi chỉ như là "lần bóp lại thứ hai, hoặc thậm chí thứ ba của Mahler".

21. 31 July - Pierre Laval, fugitive former leader of Vichy France, surrenders to Allied soldiers in Austria.

31 tháng 7 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Pierre Laval, cựu thủ lĩnh đã bỏ trốn của chính phủ Vichy đầu hàng quân đội Đồng Minh ở Áo.

22. Pierre-Georges Arlabosse served as acting President for 6 days before Naccache assumed office.

Pierre-Georges Arlabosse đã giữ chức vụ tổng thống 5 ngày trước khi ông nắm giữ chức vụ này.

23. Closest villages: Couloisy, Jaulzy, Bitry, Berneuil-sur-Aisne, Croutoy, Saint-Pierre-lès-Bitry, Trosly-Breuil.

Các làng gần xã Attichy: Couloisy, Jaulzy, Bitry, Berneuil-Sur-Aisne, Croutoy, Saint-Pierre-Les-Britry, Trosly-Breuil.

24. The genus was named by the French entomologist and expert on beetles, Pierre François Marie Auguste Dejean.

Chi được đặt tên bởi nhà côn trùng học và chuyên gia về bọ cánh cứng Pierre François Marie Auguste Dejean.

25. Louis Jean Pierre Vieillot described the genus name Tachypetes in 1816 for the great frigatebird.

Louis Jean Pierre Vieillot đã mô tả chi này có tên Tachypetes năm 1816 đối với Cốc biển lớn.

26. The city was planned and partly laid out by Pierre Charles L’Enfant, a French engineer.

Thiết kế cho thành phố phần lớn là công trình của Pierre Charles L’Enfant, một kỹ sư, kiến trúc sư và nhà quy hoạch đô thị người Pháp.

27. In 1837 Pierre Wantzel proved that neither of these can be done with a compass-and-straightedge construction.

Năm 1837, Pierre Wantzel đã chứng minh được rằng không thể dựng được các đường phân ba của một góc chỉ bằng thước và compa 2.

28. On Saturday, 3 May the wind blew the ash cloud northwards, alleviating the situation in Saint-Pierre.

Thứ 7 ngày 3.5 gió thổi đám mây tro bụi về phía bắc, làm giảm bớt tình hình căn thẳng ở Saint-Pierre.

29. In 1906, Pierre Weiss introduced the concept of magnetic domains to explain the main properties of ferromagnets.

Năm 1906, Pierre Weiss giới thiệu khái niệm đômen từ nhằm giải thích những tính chất chính của sắt từ.

30. In 1604, a North American fur trade monopoly was granted to Pierre Du Gua, Sieur de Mons.

Năm 1604, độc quyền mậu dịch da lông thú tại Bắc Mỹ được trao cho Pierre Dugua Sieur de Monts.

31. ISBN 978-2-234-05934-4 Droit d'inventaires (Rights of inventory), interviews with Pierre Favier, Le Seuil, 2009.

ISBN 978-2-234-05934-4 Droit d'inventaires (Quyền sáng tạo), những cuộc phỏng vấn với Pierre Favier, Le Seuil, 2009.

32. Pierre, the chief tax officer in a region of Cameroon, has had many opportunities to make easy money.

Anh Pierre, trưởng sở thuế tại một vùng ở Cameroon, có nhiều cơ hội làm tiền.

33. Pierre received his first cap for Mauritius in the 2007 COSAFA Cup against South Africa as a halftime substitute.

Pierre có màn ra mắt cho Mauritius ở Cúp COSAFA 2007 trước Nam Phi khi thay người ở giữa hiệp.

34. “The devil’s deepest wile,” wrote 19th-century poet Charles-Pierre Baudelaire, “is to persuade us that he does not exist.”

Thi sĩ Charles-Pierre Baudelaire sống vào thế kỷ 19 viết: “Mưu đồ thâm độc nhất của Ma-quỉ là khiến chúng ta nghĩ rằng hắn không tồn tại”.

35. Bézier surfaces were first described in 1962 by the French engineer Pierre Bézier who used them to design automobile bodies.

Đường cong Bézier được công bố lần đầu vào năm 1962 bởi một kỹ sư người Pháp Pierre Bézier, người sử dụng nó để thiết kế thân ôtô.

36. Her position was bolstered when Pierre Buyoya and Jean Baptiste Bagaza, former military presidents, gave their support to her government.

Vị trí của cô được củng cố khi Pierre Buyoya và Jean Baptiste Bagaza, cựu tổng thống quân sự, ủng hộ chính phủ của mình.

37. Diên Biên Phu (French for Điện Biên Phủ) is a 1992 film written and directed by French veteran Pierre Schoendoerffer.

Điện Biên Phủ (tiếng Pháp: Diên Biên Phu), là bộ phim được viết kịch bản và đạo diễn bởi cựu chiến binh Pháp Pierre Schoendoerffer.

38. A more recent theory, proposed by the historian Pierre Chaplais, suggests that Edward and Gaveston entered into a bond of adoptive brotherhood.

Một giả thuyết gấn đây hơn, bởi nhà sử gia Pierre Chaplais đề xuất, cho rằng Edward và Gaveston có mối quan hệ anh em kết nghĩa.

39. In the 18th century, Pierre-Louis Moreau de Maupertuis made experiments with scorpion venom and observed that certain dogs and mice were immune to this venom.

Vào thế kỷ 18, Pierre-Louis Moreau de Maupertuis thực hiện thí nghiệm với nọc độc bọ cạp và quan sát thấy rằng một số con chó và chuột đã được miễn nhiễm với nọc độc này.

40. The player assumes the roles of three characters who set off in search of Adam; Jacques, his brother, actress Rosemonde, and circus-rider Pierre de Cinnq-Ormes.

Người chơi đảm nhận vai trò của ba nhân vật bắt đầu tìm kiếm Adam; Jacques, anh trai của Adam, nữ diễn viên Rosemonde, và tay diễn xiếc thú Pierre de Cinnq-Ormes.

41. However, based on abnormalities in plumb line deflection by the Andes in Peru, Pierre Bouguer had deduced that less-dense mountains must have a downward projection into the denser layer underneath.

Tuy nhiên, dựa trên các dị thường trọng lực (độ lệch của dây dọi) trong dãy Andes ở Peru, Pierre Bouguer cho rằng các dãy núi ít đặc hơn phải có phần lõm xuống cắm vào lớp đặc hơn nằm bên dưới.

42. The next several months were spent cataloguing the contents of the antechamber under the "often stressful" supervision of Pierre Lacau, director general of the Department of Antiquities of Egypt.

Trong vài tháng tới đã được chi tiêu danh mục các nội dung của các tiền sảnh dưới sự giám sát thường xuyên căng thẳng của Pierre Lacau, Tổng giám đốc của Cục Cổ vật Ai Cập.

43. Anne's theorem, named after the French mathematician Pierre-Leon Anne (1806–1850), is a statement from Euclidean geometry, which describes an equality of certain areas within a convex quadrilateral.

Định lý Anne, đặt theo tên nhà toán học Pháp Pierre-Leon Anne (1806–1850), là một định lý trong lĩnh vực hình học Euclid, nói về một tính chất diện tích bằng nhau trong một tứ giác lồi.

44. Pierre was born in Port-au-Prince where she was raised until the age of 14 when she emigrated to the United States to be re-united with her parents.

Pierre được sinh ra ở Port-au-Prince, nơi cô được nuôi dưỡng cho đến năm 14 tuổi khi cô di cư sang Hoa Kỳ để được đoàn tụ với cha mẹ.

45. "Littlest Things" samples elements from "Emmanuelle in the Mirror" and the "Theme from Emmanuelle (Instrumental)", which are written by Pierre Bachelet and Hervé Roy for the 1974 French softcore pornographic film Emmanuelle.

"Littlest Things" chủ yếu lấy phần nhạc từ "Emmanuelle in the Mirror" và "Theme from Emmanuelle (Instrumental)", được viết bởi Pierre Bachelet và Herve Roy cho bộ phim khiêu dâm năm 1974 Emmanuelle.

46. Since the 1970s a key strength of the Belgian team became its systematic use of the offside trap, a defensive tactic developed in the 1960s at Anderlecht under French coach Pierre Sinibaldi.

Chìa khoá thành công của đội tuyển là việc sử dụng bẫy việt vị, một chiến thuật phòng ngự được phát triển trong thập niên 1960, ban đầu tại câu lạc bộ Anderlecht của huấn luyện viên người Pháp Pierre Sinibaldi.

47. Pierre Boulle (20 February 1912 – 30 January 1994) was a French novelist best known for two works, The Bridge over the River Kwai (1952) and Planet of the Apes (1963), that were both made into award-winning films.

Pierre Boulle (20 tháng 2 năm 1912 – 30 tháng 1 năm 1994) là một tiểu thuyết gia Pháp, chủ yếu nổi tiếng nhờ hai tác phẩm của ông: Cầu sông Kwai (1952) và Hành tinh khỉ (1963).

48. The following pairs received wildcards into the doubles main draw: Andrea Arnaboldi / Alessandro Giannessi Fabio Fognini / Andreas Seppi The following pair received entry as alternates: Dominic Inglot / Fabrice Martin Before the tournament Pierre-Hugues Herbert (knee injury) Kevin Anderson (muscle strain) Rankings are as of May 2, 2016.

Đặc cách: Andrea Arnaboldi / Alessandro Giannessi Fabio Fognini / Andreas Seppi Thay thế: Dominic Inglot / Fabrice Martin Trước giải đấu Pierre-Hugues Herbert (chấn thương đầu gối) Kevin Anderson (muscle strain) Bảng xếp hạng tính đến ngày 2 tháng 5 năm 2016.