1. Ah, Pierre, mon amour.

Oh, Pierre mon amour.

2. [29] See Pierre Bourdieu: “Verstehen”, in: Pierre Bourdieu et al., Das Elend der Welt, (abridged students’ edition), Konstanz 2005, pp.

[29] Vgl. Pierre Bourdieu: „Verstehen“, in: Pierre Bourdieu et al., Das Elend der Welt, (gekürzte Studienausgabe), Konstanz 2005, S.

3. I was refused access to Pierre de Beaujeu's chambers.

Ich durfte Pierre de Beaujeu nicht aufsuchen.

4. His great-grandfather was Pierre Larible, an acrobat and dancer and his grandfather was also a clown.

Sein Urgroßvater Pierre Larible war Akrobat und Tänzer, der Großvater Clown.

5. We welcome the active position of OSCE Coordinator Pierre Morel, who comes up with compromise solutions.

Wir begrüßen die aktiven Handlungen des OSZE-Koordinators in dieser Untergruppe, Pierre Morel, der Kompromisslösungen vorschlägt.

6. Only eight French anarchists assisted the Congress, among whom Benoît Broutchoux, Pierre Monatte and René de Marmande.

Nur acht französische Anarchisten nahmen am Kongress teil, darunter Benoît Broutchoux, Pierre Monatte und René de Marmande.

7. The French Adjutant General Jean Quenin and Colonel Pierre Banel, and the Sardinian Del Carretto were killed.

Der französische Adjutant General Jean Quenin, der Oberst Pierre Barnel und der Sarde Del Carretto wurden getötet.

8. The tomb of the last lay abbot of Abitain, who died in 1785, is in the church of Saint-Pierre.

Die Grabstätte des letzten Abts, verstorben im Jahre 1785, befindet sich in der Ortskirche.

9. Pierre de Bartha joins Jochen Peter Breuer as equal partners and incorporated the company as an SARL, “JPB – La Synergie Franco-Allemande”.

Gründung des Projekts "ZUKUNFT" (Zusammenführung und Kooperation mit Unternehmen Frankreichs im Technologiebereich), eine High-Tech-Kooperation für deutsche und französische KMU’s. Unterstützt von der europäischen Kommission im Rahmen des "Sprint"-Programms und der Schirmherrschaft verschiedener Außenhandelsminister in den Jahren 1986 und 1989 zielt "ZUKUNFT" darauf ab, Technologieunternehmen der beiden Länder einander anzunähern.

10. Notable people with the surname include: Alby Cullaz (1941-1998), French jazz bassist Maurice Cullaz (1912-2000), French jazz critic Pierre Cullaz (1935-2014), French jazz guitarist

Cullaz ist der Familienname folgender Personen: Alby Cullaz (1941–1998), französischer Jazz-Kontrabassist Maurice Cullaz (1912–2000), französischer Jazzkritiker Pierre Cullaz (1935–2014), französischer Jazzmusiker

11. From La Bérarde (1,713 m), the alpinist centre in the Haut Vénéon, the Glacier Blanc may be reached over the Col des Écrins (3,367 m) at the end of the Val de Bonne Pierre.

Von La Bérarde (1713 m), dem alpinistischen Zentrum im Haut Vénéon, erreicht man den Glacier Blanc über den das Val de Bonne Pierre abschließenden Col des Écrins (3367 m).

12. He received his doctorate in 1961 in Leiden from Willem Titus van Est (1921-2002) and Jacob Murre with thesis Reducible and Multiple Algebraic Curves, but had previously studied under Jean-Pierre Serre in Paris and Aldo Andreotti in Pisa.

Er promovierte 1961 in Leiden bei Willem Titus van Est (1921–2002) und Jacob Murre (Reducible and Multiple Algebraic Curves), war aber auch zuvor bei Jean-Pierre Serre in Paris und Aldo Andreotti in Pisa.

13. The edge of the old Crau forms the boundary of the southern slopes of the Alpilles mountains and is characterised by its alluvial deposits comprising rounded limestone and Villafranchien quartz shingles brought by the Durance river, which reached the Saint Pierre de Vence gap.

Die Grenze der Südhänge der Alpilles wird durch den Rand der Vieille Crau gebildet, die sich durch ihr Schwemmland aus kalk- und quarzhaltigen Kieselsteinen des Villafranchiums auszeichnet, das vom Fluss Durance angeschwemmt wurde, als er sich seinen Weg durch die Senke von Saint Pierre de Vence bahnte.

14. The edge of the old Crau forms the boundary of the southern slopes of the Alpilles mountains and is characterised by its alluvial deposits comprising rounded limestone and Villafranchien quartz shingles brought by the Durance river which reached the Saint Pierre de Vence gap.

Die Grenze der Südhänge der Alpilles wird durch den Rand der Vieille Crau gebildet, die sich durch ihr Schwemmland aus kalk- und quarzhaltigen Kieselsteinen des Villafranchiums auszeichnet, das von der Durance angeschwemmt wurde, als sie sich ihren Weg durch die Senke von Saint Pierre de Vence bahnte.

15. He reconciled with Breton, spent most of the summers in Breton's house in Saint Cirq La Popie, participated at the invention of various surrealist games, like Ouvrez-Vous? and L’un dans l’autre and painted a considerable corpus of lyrical-abstract paintings, which were exhibited at Galerie Pierre (1953) and Galerie Galanis-Hentschel (1954).

Er söhnte sich mit Breton aus, verbrachte die Sommer in Bretons Haus in Saint-Cirq-Lapopie, beteiligte sich an der Erfindung surrealistischer Spiele, wie Ouvrez-Vous? und L’un dans l’autre und malte einen beachtlichen Korpus lyrisch-abstrakter Bilder, die 1952 (Galerie Pierre) und 1954 (Galerie Galanis-Hentschel) in Paris mit auch kommerziellem Erfolg ausgestellt wurden.