1. Today, the restaurant and the Maxim's brand belong to Pierre Cardin.

오늘날의 리도 홀의 자리와 원래의 건축물은 토마스 맥케이라는 석공이 지었다.

2. Ear surgeon Jean-Pierre Cave says that volumes above 100 decibels can result in permanent damage after a few hours.

이과의(耳科醫)인 장-피에르 카브의 말에 의하면, 100데시벨 이상의 음량은 몇 시간 후면 영구적인 손상을 초래할 수 있습니다.

3. On that date the president of the Republic of Burundi, Pierre Buyoya, held a meeting with the governors of the provinces.

바로 그날 부룬디 공화국의 대통령, 피에르 부요야는 도지사들과의 모임을 개최했다.

4. When the Dodgers traded for Manny Ramirez, Pierre moved to the bench and saw limited action, primarily as a pinch runner the rest of the season.

다저스가 매니 라미레스를 위하여 이적시킬 때 피에르는 벤치로 옮겨져 제한된 활동을 보았으며, 주로 시즌의 나머지에 대타자로 있었다.

5. “Astronomers investigate the Orion Nebula and its many young stars because it is the largest and most active region of starbirth in our part of the Galaxy,” reports Jean-Pierre Caillault in Astronomy magazine.

“오리온 성운은 우리의 은하계에서 별이 탄생되고 있는 가장 넓고 활동적인 영역이기 때문에, 천문학자들은 오리온 성운과 그 속에 들어 있는 많은 어린 별들을 조사한다”고 장-피에르 카이오는 「천문학」(Astronomy)지에서 보도합니다.