1. Pick up the phone and bawl me out.

Cầm điện thoại lên chửi mắng anh đi.

2. Liu Xuan said he'll pick me up in 10 minutes.

Lưu Hiên nói 10 phút nữa sẽ đến đây.

3. “Pick Up Your Torture Stake and Keep Following Me”: (10 min.)

“Vác cây khổ hình và luôn theo tôi”: (10 phút)

4. But why'd you have to pick me up so early today from school?

Nhưng sao hôm nay mẹ đón con sớm thế?

5. She wanted to me to pick up your list of invites for Fire Ice.

Bà ấy muốn tôi lấy danh sách khách mời của ông cho tiệc Hoả Băng.

6. Pick them up.

Dọn đồ luôn đi.

7. You know, you really don't have to help me pick up all this stuff.

Cậu không cần giúp tôi nhặt đồ đâu.

8. This phone is a direct line to me now whenever you pick it up.

Điện thoại này được nối trực tiếp với tôi mỗi khi cô nhấc máy.

9. Why did you pick me?

Sao ông lại chọn tôi?

10. Pick it up!

Nhặt lên đi.

11. Don't just pick on me

Đừng có bỡn cợt tôi như thế.

12. Pick up your knees!

Nhấc đầu gối lên!

13. Pick up your feet.

Nhấc giò lên.

14. Pick up that lantern.

Nàng cầm cái lồng đèn đó lên.

15. Pick up your gun.

Lượm súng lên đi.

16. Pick up dry cleaning.

Lấy đồ giặt khô.

17. *+ 11 But he answered them: “The same one who made me well said to me, ‘Pick up your mat* and walk.’”

+ 11 Nhưng ông đáp: “Chính người chữa lành tôi bảo: ‘Hãy cầm lấy cáng và bước đi’”.

18. What if you could go home and pick up your phonograph and records and join me?

Hay cô về nhà lấy máy hát và đĩa hát rồi đi cùng tôi?

19. I said to bend over, pick up the belt and bring it right here to me, now!

Tôi nói cúi xuống, lượm dây súng và đem lại cho tôi, ngay!

20. Not holding a steady job gives me time to pick up bits of news here and there.

Không có nghề nghiệp ổn định cho tôi có thời gian góp nhặt tin tức chỗ này chỗ kia.

21. He was just telling me why it was so hard to pick up a thread on Drazen.

Anh ấy vừa bảo tôi là sao khó tìm thấy manh mối về Drazen quá.

22. Pick up your sword, sire

Xin hoàng thượng hãy cầm kiếm lên

23. I'll pick up something then.

Tôi sẽ kiếm đồ ăn sau.

24. Joshua, pick up a gun!

Kéo màn lên.

25. It's figwort tea- - great for that little pick-me-up we're all looking for in the morning.

Trà huyền sâm, 1 thứ tốt để giúp ta tỉnh táo vào mỗi buổi sáng.

26. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

27. Dre, pick up your jacket!

Nhặt áo khoác của con lên

28. Pick up your sword, sire.

Xin hoàng thượng hãy cầm kiếm lên

29. Pick up the razor blade.

Hãy nhặt con dao lam lên.

30. “Go ahead, pick up that weapon and shoot,” snarled the officer, thrusting a rifle in front of me.

“Cầm lấy súng và bắn”, viên sĩ quan hằn giọng thẩy khẩu súng trước mặt tôi.

31. He would pick me up and twirl me around and let me put my feet on top of his big shoes, and then he would dance me into the house.

Ông thường bế tôi lên, xoay tôi một vòng và đặt tôi đứng trên đôi giày to lớn của ông, rồi ông vừa khiêu vũ với tôi vừa đi vào nhà.

32. Celebrities pick up their dry cleaning?

Người nổi tiếng phải tự đi lấy đồ giặt khô à?

33. Pick up your mat* and walk.”

Cầm lấy cáng và bước đi”.

34. No, it's a pick-up band.

Không, chỉ là một ban dã chiến.

35. Who's gonna pick us up now?

Bây giờ ai sẽ cho mình quá giang đây?

36. " We must pick up more firewood. "

Chúng ta phải kiếm thêm củi.

37. Mom, please pick up the phone.

Mẹ nghe máy đi.

38. Pick up your sword, another round

Lượm kiếm lên, đánh thêm một hiệp nữa.

39. We'll pick up some new ones.

Chúng ta sẽ đi mua giày mới.

40. I'm here to pick Maggie up.

( T.Mễ ) Tôi tới đón Maggie.

41. Come on, pick up your feet.

Mau lên, Hạ sĩ, nhanh chân chút đi.

42. Bugler, pick up Captain York's gauntlet.

Lính kèn, lượm găng tay của Đại úy York lên.

43. Pick up the badge, Mr. Cooper.

Lấy cái huy hiệu đó đi, anh Cooper.

44. They pick back up over here.

Họ lấy ba lô ở đây.

45. I will pick you up everyday.

Chị sẽ đón em hằng ngày.

46. You wanted me to pick your sorry ass up out of the mud and help make you a man.

Mày muốn tao nhấc mày ra khỏi bùn lầy Và giúp mày trở thành 1 người đàn ông

47. Yet Jesus Christ stated: “If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake and continually follow me.”

Có lẽ họ nghĩ rằng miễn là ‘ăn hiền ở lành’ theo tiêu chuẩn của họ, thì đủ rồi.

48. Pick up the phone, and start dialling!

Nhặt điện thoại và bắt đầu quay số!

49. Time to pick up the tempo boys.

Bắt kịp với mọi người nào.

50. On the day we were to leave, Pedro came to pick me up, but I was in bed with malaria.

Ngày khởi hành, lúc Pedro đến đón, tôi nằm liệt giường vì sốt rét.

51. Anyone else have a bone to pick with me?

Còn ai có khúc mắc gì với tôi không?

52. Tell Jeff to pick up some tools.

Nói Jeff lấy vài dụng cụ.

53. I'll pick you up tomorrow after work.

Tôi sẽ đón bạn vào ngày mai sau khi xong việc.

54. Pick up your shirts from the laundry.

Nhớ lấy quần áo ở tiệm giặt ủi.

55. Ashanti signalled Ledbury to pick up survivors.

Ashanti gửi tín hiệu đến Ledbury yêu câu nó cứu vớt những người sống sót.

56. He'll pick up the money and run.

Hắn sẽ lấy tiền và bỏ chạy.

57. Dinosaurs pick up scents from miles away.

Khủng long nhận ra mùi cảch xa cả dặm.

58. Pick up the phone and start dialling!

Nhặt điện thoại và bắt đầu quay số!

59. I'm not sure I wanna pick that up.

Không chắc tôi muốn cầm nó lên.

60. I forgot to pick up my dry cleaning.

Tớ quên lấy đồ giặt khô rồi.

61. Good, pick up the phone and start dialing!

Nhặt điện thoại và bắt đầu quay số!

62. I'll pick you up at the airpot Sir.

Tôi sẽ đón quý khách tại Sir airpot.

63. Then I suggest you pick up a pen.

Thế thì tốt nhất là cô nên cầm bút đi.

64. Transport helicopters may land, pick up or unload infantry.

Trực thăng vận tải có thể hạ cánh, bốc hoặc chở bộ binh.

65. Where did you pick up your Englsih, Miss Cheung?

Cô học tiếng Anh ở đâu thế, cô Trương.

66. I'll call Internal Affairs to come pick him up.

Tôi sẽ gọi bên Nội Vụ tới bốc ông ta đi.

67. I will pick up milk on the way home.

Anh--lúc về nhà anh sẽ mua sữa mà

68. Mom helped me pick it out after we got the pumpkin.

Mẹ đã giúp tôi lấy nó ra sau khi chúng tôi đã nhận bí ngô.

69. Is that how older men pick up younger women?

Đấy là cách đàn ông lớn tuổi tán tỉnh gái tơ à?

70. The antennae pick up the signal from the pill.

Cái ăng-ten này sẽ nhận tín hiệu từ viên thuốc.

71. And don't pick up your fucking head until one.

Chớ ngẩng cái đầu chết tiệt lên cho đến 1 giờ.

72. I'll pick us up a nice bottle of wine.

Tôi sẽ mua một chai rượu ngon.

73. I could bend over and pick up a pencil.

Tôi có thể cúi người và nhặt cây bút chì.

74. He should be there when you pick Chambers up.

Anh ấy nên ở đó khi anh áp giải Chambers đến.

75. Sungri-4.25 - Pick-up version of Korean GAZ 69.

Sungri-4.25 - Phiên bản chở khách của GAZ 69 Triều Tiên.

76. Get ready. I'll pick you up in five minutes

Chuẩn bị đi, năm phút nữa tớ sẽ đến đón cậu.

77. I can't have you Free to pick out a crib without me.

Em không thể cho anh tự do chọn giường cũi mà không có em.

78. Can I pick up some new batteries for your vibrator?

Có cần con mua ít pin cho máy xoa bóp của mẹ không?

79. Lest I forget, pick up grease, salt, flour and bacon.

Đề phòng lỡ ta quên mất, hãy mua cả mỡ, muối, bột mì và thịt xông khói nhé.

80. If you pick up anything on the U.H.F., you translate.

Nếu bắt được tin gì trên các băng tần, thì dịch ra.