1. From Penal Colony to Thriving City

Từ một thuộc địa đày tội nhân thành một thành phố thịnh vượng

2. The constitution was followed by Penal Law (1906), Penal Procedure Law, Commerce and Obligations Law and the Lawyer's Management Law (1910).

Hiến pháp được theo sau bởi Luật hình sự (1906), Luật tố tụng hình sự, Luật thương mại và nghĩa vụ và Luật quản lý luật sư (1910).

3. Enjoy the hospitality of our penal system.

Từ từ tận hưởng sự hiếu khách của hệ thống an ninh ở đây nhé.

4. No codes, no diamonds.

Đưa mã, tôi đưa kim cương.

5. Canada (CA) postal codes

Mã bưu điện Canada

6. List of valid codes.

Danh sách mã hợp lệ.

7. 187 is the California Penal Code section that defines murder.

187 là phần Luật Hình sự California xác định vụ giết người.

8. No diamonds, no codes.

Đưa kim cương, tôi đưa mã.

9. We got codes, frequencies.

Ta có cả mật mã lẫn tần sóng.

10. All right, practice insights for New York State Penal Law 35.15.

Đây rồi, những hiểu biết thực tiễn luật Hình sự New York 35.15

11. The book containing the penal code is also called the kitab.

Cuốn sách chứa các bộ luật hình sự cũng được gọi là "kitab".

12. The term country code frequently refers to international dialing codes, the E.164 country calling codes.

Thuật ngữ mã quốc gia cũng thường để chỉ mã quay số quốc tế, mã quay số quốc gia E.164.

13. He'd throw the New York State penal code in my face,

Ổng sẽ thảy Bộ luật Hình sự bang New York vô mặt tôi.

14. How did the Roman penal laws add to the people’s burden?

Những luật hình của người La Mã gia tăng gánh nặng của dân chúng như thế nào?

15. United Kingdom (GB) postal codes

Mã bưu điện Vương quốc Anh

16. She changed the access codes!

Cô ả đã đổi mã số truy cập!

17. Written Codes has three sons:

Mã viết có ba người con trai:

18. Authorization and access codes positive.

Đã xác nhận mã truy cập.

19. Begging in Denmark is illegal under section 197 of the penal code.

Ăn xin ở Đan Mạch là bất hợp pháp theo điều 197 của bộ luật hình sự.

20. Escaped convicts from the Moreton Bay penal settlement hid in the region.

Các tù nhân thoát khỏi khu định cư Moreton Bay đã trốn trong khu vực.

21. In November 2015, the National Assembly passed revisions to the penal code.

Trong tháng Mười một năm 2015, Quốc hội thông qua bộ luật hình sự sửa đổi.

22. Maryland planters also made extensive use of indentured servants and penal labor.

Các nhà trồng trọt Maryland cũng đã sử dụng rộng khắp những người phục dịch theo khế ước và lao động khổ sai.

23. You need the access codes.

Cần phải có mã truy cập.

24. Codes are four-byte OSTypes.

Hình vuông có 4 trục đối xứng.

25. Penal transportation ceased in 1839 and free settlement was allowed from 1842.

Vận chuyển tù nhân ngưng lại vào năm 1839 và khu định cư tự do được cho phép từ năm 1842.

26. Elias's payroll reads like a who's who of the U.S. Penal system.

Danh sách chi trả của Elias giống như danh sách tội phạm cộm cán nhất nước Mỹ

27. The island was subsequently re-settled as a penal settlement in 1824.

Đảo sau đó được tái định cư với tình trạng một khu định cư hình sự vào năm 1824.

28. They can't launch without the codes. "

Họ không thể bắn mà không có mật mã.

29. She can't have complex pass codes.

Con nhỏ này, không thể để mã số bí mật phức tạp được.

30. Technical Codes, Senior has three sons:

Mã kĩ thuật đệ nhất có ba người con trai:

31. You can convert color codes to:

Bạn có thể chuyển đổi mã màu sang:

32. Verification codes expire after 30 days.

Mã xác minh hết hạn sau 30 ngày.

33. The access codes are in my safe.

Mật mã nằm trong hộp bảo hiểm của tôi.

34. See the full list of valid codes.

Xem toàn bộ danh sách mã hợp lệ.

35. The authorities charged him with disseminating “anti-government propaganda,” under penal code article 88.

Chính quyền buộc tội ngài đã “tuyên truyền chống chính phủ”, theo điều 88 Bộ Luật Hình sự.

36. And Technical Codes, Junior has three sons:

Và mã kĩ thuật đệ nhị có ba người con trai:

37. This includes any changes in area codes.

Cũng nên điền đơn này khi mã số vùng điện thoại thay đổi.

38. Is he still going after launch codes?

Hắn còn tiếp tục theo đuổi mã phóng hạt nhân không?

39. The authorities charged him with disseminating “anti-government propaganda” under penal code article 88.

Chính quyền khởi tố ông về tội “tuyên truyền chống nhà nước” theo điều 88 luật hình sự.

40. This includes any changes in telephone area codes.

Cũng nên gửi mẫu đơn này khi mã số điện thoại vùng thay đổi.

41. Never give out your passwords or verification codes.

Đừng bao giờ cung cấp mật khẩu hoặc mã xác minh của bạn.

42. France (FR), Germany (DE), India (IN) postal codes

Mã bưu điện Pháp (FR), Đức (DE), Ấn Độ (IN)

43. The genome codes for 40 to 415 proteins.

Bộ gen mã hóa cho 40 đến 415 protein.

44. I want you to look for access codes.

Tôi cần anh tìm mật mã truy cập.

45. Area codes should only be dialed when necessary.

Các khu vực khác nhau của địa đạo có thể được cô lập khi cần.

46. Despite the negative reactions from both the judicial institutions and the public, the newly sworn-in government secretly approved an ordinance modifying the Penal Code and Penal Procedure Code during the night of 31 January.

Bất chấp những phản ứng tiêu cực từ cả các cơ quan tư pháp và công chúng, chính phủ vừa tuyên thệ nhậm chức bí mật thông qua Pháp lệnh sửa đổi Bộ luật Hình sự và hình sự tố tụng trong đêm ngày 31 tháng 1.

47. Some other large cities of France are also divided between several postal codes, but the postal codes do not correspond to arrondissements.

Một số thành phố lớn khác của Pháp cũng được phân chia thành các mã bưu điện khác nhau nhưng không có quận nội thị nào.

48. By 1967, 129 area codes had been assigned.

Đến năm 1967, 129 mã vùng đã được chỉ định.

49. These are the access codes Ada gave us.

Có mật mã truy cập Ada đưa cho chúng ta mà.

50. Welcome to the family tree of technical codes.

Chào mừng đến với cây phả hệ của những mã kỹ thuật.

51. "IATA - Codes - Airline and Airport Code Search". iata.org.

66 hành khách bị thương nhẹ. ^ “IATA - Airline and Airport Code Search”. iata.org.

52. Learn more about missing and duplicate store codes.

Tìm hiểu thêm về mã cửa hàng bị thiếu và bị trùng.

53. Include 2 full codes separated by a hyphen (-).

Bạn phải nhập 2 mã đầy đủ và phân cách mã bằng dấu gạch ngang ( - ).

54. Include 2 full codes separated by a hyphen ( - ).

Bạn phải nhập 2 mã đầy đủ và phân cách chúng bằng dấu gạch ngang ( - ).

55. This example would include all codes starting in 94.

Ví dụ sau bao gồm tất cả mã bắt đầu bằng 94.

56. For product-coupon codes, you can see the associated:

Để biết về mã phiếu giảm giá sản phẩm, bạn có thể xem các chỉ số được kết hợp:

57. BCH codes are used in applications such as satellite communications, compact disc players, DVDs, disk drives, solid-state drives and two-dimensional bar codes.

Mã BCH được dùng trong nhiều ứng dụng như liên lạc vệ tinh, máy nghe CD, DVD, ổ đĩa, SSD và mã vạch hai chiều.

58. That portfolio contains codes to all the cage doors?

Trong cặp tài liệu có mã vào tất cả các cửa lồng phải không?

59. Yeah, be sure to change all the pass codes.

Để chắc ăn hãy thay toàn bộ mã khóa.

60. Authorities charged him with conducting propaganda against the state under article 88 of the 1999 penal code.

Nhà cầm quyền cáo buộc ông tội tuyên truyền chống nhà nước theo điều 88 bộ luật hình sự năm 1999.

61. Both Nguyen Van Dai and Tran Thi Nga were charged under article 88 of the penal code.

Cả hai người, Nguyễn Văn Đài và Trần Thị Nga đều bị truy tố theo điều 88 bộ luật hình sự.

62. You mean the computer containing the bomb activation codes?

Anh nghĩ là chiếc máy tính đó có mã kích hoạt bom à?

63. 1963 – ZIP codes are introduced for United States mail.

1963 – Mã ZIP được sử dụng trong dịch vụ bưu chính Hoa Kỳ.

64. Their ISO 639-3 codes are vls and lim, respectively.

Katholieke Universiteit Leuven. ^ Mã ISO 639-3 của chúng là vls và lim, tương ứng.

65. Well, it's not bank transaction numbers or codes, it's actually...

Thật ra nó không phải là mã số chuyển khoản mà là... kinh độ và vĩ độ.

66. In January 2006, three students in Kyoto University were arrested for gang rape under this penal code.

Vào tháng 1 năm 2006, ba sinh viên tại Đại học Kyoto đã bị bắt vì tội hiếp dâm tập thể theo đạo luật hình sự này. ^ Johnston, Lauren (ngày 2 tháng 9 năm 2003).

67. The area codes in use were subsequently withdrawn in 1991.

Mã vùng được sử dụng sau đó đã bị rút vào năm 1991.

68. I have access to security codes... surveillance plans, the works.

Tôi có mã an ninh, sơ đồ... chi tiết...

69. One who happens to have access to nuclear launch codes.

Người đồng thời nắm giữ quyền truy cập bộ mã phóng hạt nhân.

70. The German penal system is aimed towards rehabilitation of the criminal and the protection of the general public.

Hệ thống hình phạt của Đức tìm cách cải tạo tội phạm và bảo vệ dân chúng.

71. “The revised penal code illustrates Vietnam’s lack of commitment to improve its abysmal human rights record,” said Adams.

“Bộ luật hình sự sửa đổi thể hiện tinh thần thiếu cam kết của Việt Nam đối với nỗ lực cải thiện thành tích về nhân quyền yếu kém của mình,” ông Adams phát biểu.

72. The civil law system is based on Austro-Hungarian codes.

Hệ thống luật dân sự dựa trên các điều luật của Áo-Hung.

73. After he stole the satellite encryption codes, Bob betrayed Phil.

Sau khi trộm mã vệ tinh, Bob đã phản bội Phil.

74. Click Enter text to enter a list of postal codes.

Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

75. The authorities arrested her on January 21 for “conducting propaganda against the state” under article 88 of the penal code.

Nhà cầm quyền bắt giữ bà vào ngày 21 tháng Giêng năm 2017 vì tội “tuyên truyền chống nhà nước” theo điều 88 của bộ luật hình sự.

76. The following currencies and codes are supported by Analytics ecommerce measurement:

Các đơn vị tiền tệ và mã sau đây được đo lường thương mại điện tử của Analytics hỗ trợ:

77. After that, many governments ruled by special codes of written laws.

Sau đó, nhiều chính quyền trị vì với các bộ luật bằng văn bản đặc biệt.

78. Municipal arrondissements are used in the five-digit postal codes of France.

Con số của quận nội thị cũng được biểu thị trong mã bưu điện gồm 5-chữ số của Pháp.

79. He was also in charge of the Wehrmacht penal system, and controlled the development of Wehrmacht armaments until January 1945.

Ông còn đồng thời phụ trách hệ thống hình sự Wehrmacht và chèo lái, định hướng sự phát triển của các lực lượng vũ trang Wehrmacht cho đến tháng 1 năm 1945.

80. These codes do not overlap with the 13 Canadian subnational postal abbreviations.

Các mã số này không trùng với 13 chữ viết tắt bưu điện đơn vị hành chính Canada.