1. (b) attribute Taric codes and Taric additional codes,

b) die Zuteilung der Taric-Codes und Zusatzcodes;

2. — amplitude modulated codes (100 %)

— Amplitudenmodulierte Codes (100 %)

3. - amplitude modulated codes (100 %)

- Amplitudenmodulierte Codes (100 %)

4. — Amplitude modulated codes (100 %)

— Amplitudenmodulierte Codes (100 %)

5. Amplitude modulated codes (100 %)

Amplitudenmodulierte Codes (100 %)

6. She changed the access codes!

Sie hat die Zugangskodes geändert!

7. Administrative processes with response codes

Verwaltungsvorgänge mit Antwortcodes

8. the alphabetic codes for countries and territories are based on the current ISO alpha 2 codes (a2)

Die alphabetischen Codes für Länder und Gebiete beruhen auf den geltenden ISO-Alpha-2-Codes (a2).

9. Full account number (including bank codes

Vollständige Kontonummer (einschließlich Bankcodes

10. I don't know Wren's access codes.

Ich kenne Wrens Zugangscode nicht.

11. Account identification codes and alphanumeric identifiers

Kontokennung und alphanumerische Bezeichnung

12. ( 60 ) FAO 3-alpha Species Codes.

( 60 ) Bei Bedarf mehr als ein Formblatt verwenden.

13. Customer shall protect any access data provided by IT2media (including subscriber codes, personal passwords, access codes, etc.

Der Auftraggeber wirkt bei der Auftragserfüllung insbesondere bei Implementierungen und der Durchführung von Werken unentgeltlich mit, indem er z.B. Mitarbeiter, Arbeitsräume, Hard- und Software, Daten, und Telekommunikationseinrichtungen zur Verfügung stellt.

14. Readers for graphic codes, including one-dimensional and two-dimensional bar codes, in particular mobile telephones adapted therefor

Lesegeräte für grafische Codes wie eindimensionale und zweidimensionale Barcodes, insbesondere dazu geeignete Mobiltelefone

15. Full account number (including bank codes): [...]

Vollständige Kontonummer (einschließlich Bankleitzahl): [...]

16. ‘This data element consists of alphanumeric codes.

„Dieses Datenelement besteht aus alphanumerischen Codes.

17. This data element consists of alphanumeric codes.

Dieses Datenelement besteht aus alphanumerischen Codes.

18. B with EU codes for adapted vehicles

B mit EU-Codes für angepasste Fahrzeuge

19. ADDITIONAL CODES FOR THE COMPUTERISED TRANSIT SYSTEM

ZUSÄTZLICHE CODES FÜR DAS EDV-GESTÜTZTE VERSANDVERFAHREN

20. - DEVELOPMENT OF FAST-BREEDER HYPOTHETICAL ACCIDENT CODES ,

- ENTWICKLUNG VON PROGRAMMEN ZUR BERECHNUNG HYPOTHETISCHER UNFÄLLE IN SCHNELLEN REAKTOREN ;

21. Additional codes for the computerised transit system

Zusätzliche Codes für das EDV-gestützte Versandverfahren

22. "This data element consists of alphanumeric codes.

„Dieses Datenelement besteht aus alphanumerischen Codes.

23. In January 2014 a "Research Centre for Latina American criminal law and criminal procedure" ("Centro de Estudios de Derecho Penal y Procesal Penal Latinoamericano" / CEDPAL) was inaugurated at Göttingen under the auspices of Ambos' professorship.

Im Januar 2014 wurde am Lehrstuhl von Ambos eine „Forschungsstelle für lateinamerikanisches Straf- und Strafprozessrecht“ (spanische Abkürzung CEDPAL) eingerichtet.

24. Electronic interface modules for connecting the above-mentioned sensors to code readers for optically reading two-dimensional codes or color codes

Elektronische Schnittstellenmodule für den Anschluss der vorstehend genannten Sensoren an Kodeleser für optisch lesbare zweidimensionale Kodes und Farbkodes

25. You have accepted this course of your own volition as an alternative to your penal sentences.

Dieser Lauf war eure freie Entscheidung, als Strafersatz. Also:

26. This box is for alphanumeric (an..26) codes.

In diesem Feld sind alphanumerische Codes der Form an..26 anzugeben.

27. Afterward, we were returned to our barracks, which were declared penal barracks for three months.

Danach wurden wir wieder in unsere Baracken geführt, die man für drei Monate zu Strafbaracken erklärte.

28. 31 Subsections - 2-character alphabetical codes (shown below)

31 Unterabschnitte - doppelter alphabetischer Code (siehe unten)

29. Accident analysis and management, validation of codes, systems

Unfallanalyse und-management, Validierung von Regelwerken, Systemanalyse und die Entwicklung risikobasierter Methoden sind traditionelle Kompetenzbereiche der GFS, die sowohl für die Harmonisierung innerhalb der Europäischen Union als auch mit Blick auf die Erweiterung wichtig sind

30. " Service charges, notary services penalty and penal points, convertible debentures miscellaneous and sundry add-on interest. "

" Gebühren, Notar, Strafpunkte, wandelbare Schuldscheine, zusätzliche, verschiedene zuzurechnende Zinsen. "

31. The codes for the data types are as follows:

Für die Datenart werden folgende Codes verwendet:

32. This data element consists of alphanumeric (an..44) codes.

Dieses Datenelement besteht aus alphanumerischen Codes (an..44).

33. Country of landing (standard ISO 3-alpha country codes)

Land der Anlandung (ISO-3-Alpha-Ländercode)

34. Does she have the schematics and the access codes?

Hat Sie die Pläne und die Zugangscodes?

35. Deeds, titles, account numbers, pass codes to his banks.

Verträge, Besitzurkunden, Kontonummern, Zugangscodes zu seiner Bank.

36. Processes concerning accounts and verified emissions with response codes

Vorgänge in Bezug auf Konten und geprüfte Emissionen mit Antwortcodes

37. then your kernel is compiled with ADB codes support.

gibt, dann ist Ihr Kernel mit ADB-Code-Unterstützung übersetzt.

38. Financial data (bank accounts and codes, credit cards etc.)

Angaben finanzieller Art (Bankkonten und Bankleitzahlen, Kreditkarten usw.)

39. (c)Country of landing (standard ISO 3-alpha country codes)

(c)Land der Anlandung (ISO-3-Alpha-Ländercode)

40. Who would have access to top secret computer network codes?

Wer hat Zugang zu streng geheimen Computercodes?

41. Actually, it refers to section 46.02 of the Texas state penal code in regards to concealed weapons.

Eigentlich geht es um Abschnitt 4602 des Strafgesetzbuchs wegen verborgener Waffen.

42. Databases and data sets relating to postal codes and addresses

Datenbanken und Datenbestände in Bezug auf Postleitzahlen und Adressen

43. In addition a ZMS-action for generating DOI-codes exists.

Zudem existiert eine ZMS-Aktion zum Erzeugen von DOI-Codes.

44. Use the codes of the standard ISO Alpha # code (ISO

Es werden die ISO-Alpha-#-Codes (ISO-Norm #) verwendet

45. professional cameras listed in the Annex (TARIC additional codes # and

die im Anhang aufgeführten professionellen Kamerasysteme (TARIC-Zusatzcodes # und

46. Furthermore the additional codes presented in Annex#c are applicable

Ferner gelten die zusätzlichen Codes in Anhang #c

47. — distribution of keys or access codes only to authorised personnel

— Aushändigung von Schlüsseln oder Zugangscodes ausschließlich an befugtes Personal

48. 'Cause I got all the access codes written on their arm.

Die Codes... stehen auf ihren Armen.

49. Bit-Codes only are a signal of two calculations (binary digit).

Der Bit-Code stellt eine konkrete Information über ein Zahlenpaar dar, das anders als das Dezimalsystem lediglich mit zwei Ziffern arbeitet, geht er doch bereits auf Francis Bacon (um 1580) zurück.

50. severe accident management, including the development of advanced numerical simulation codes

Management schwerer Unfälle, einschließlich der Entwicklung fortgeschrittener Codes zur numerischen Simulation

51. (3) ISO 3 alpha codes for international organizations are the following:

(3) ISO-Alpha-3-Codes internationaler Organisationen:

52. Specific codes are used to denote permanent incapacity and fatal accident.

Einen eigenen Code gibt es für dauerhafte Arbeitsunfähigkeit und für tödliche Arbeitsunfälle.

53. Action 9 : Promotion of self-regulation and European Codes of Conducts

Aktion 9: Förderung von Selbstregulierung und von europäischen Verhaltenskodizes

54. certification specifications, including airworthiness codes and acceptable means of compliance; and

Zulassungsspezifikationen, einschließlich Lufttüchtigkeitskodizes und annehmbarer Nachweisverfahren; und

55. These codes allow linear and nonlinear static/dynamic analysis of structures.

Diese Codes erlauben lineare und nichtlineare statische und dynamische Analyse von Strukturen.

56. The impact and adequacy of the new Penal Procedure Code on fighting organised crime has to be closely monitored.

Die Auswirkungen und die Eignung der neuen Strafprozessordnung auf die bzw. zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität sind genauestens zu beobachten.

57. Alternatively, fault codes may be compiled and reported according to ISO14229:2006.

Alternativ kann die Zusammenstellung und Vorlage der Fehlercodes gemäß ISO 14229:2006 erfolgen.

58. Please use the codes for Annex I activities listed on Table 1.

Bitte die in Tabelle 1 genannten Codes für Tätigkeiten gemäß Anhang I verwenden.

59. Use the codes of the standard ISO Alpha 2 code (ISO 3166).

Es werden die ISO-Alpha-2-Codes (ISO-Norm 3166) verwendet.

60. Additional special indication codes can also be defined at national domain level.

Zusätzliche Codes für besondere Vermerke können auch auf nationaler Ebene festgelegt werden.

61. Breakdown of loans and advances to non-financial corporations by NACE codes

Aufschlüsselung der Darlehen und Kredite an nichtfinanzielle Unternehmen nach NACE-Codes

62. Gene a codes for an enzyme that represses stamen development in female flowers.

Das erste Gen (a) kodiert für ein Enzym, das die Staubblattentwicklung in der weiblichen Blüte unterdrückt.

63. BREAKDOWN OF LOANS AND ADVANCES TO NON-FINANCIAL CORPORATIONS BY NACE CODES (6)

AUFSCHLÜSSELUNG DER DARLEHEN UND KREDITE AN NICHTFINANZIELLE UNTERNEHMEN NACH NACE-CODES (6)

64. Well, Trevor fucking roped me into going through the zero day exploit codes.

Trevor hat mich weich gekocht, in deren Zero-Day Exploit Codes zu schnüffeln.

65. Connector types, pins, plugs, sockets, insulators, current and voltage rating, coupling, identification codes.

Steckertypen, Stifte, Stecker, Steckdosen, Isolatoren, Nennstrom und Nennspannung, Kopplung, Kennzeichnungskodes.

66. Alternatively, fault codes may be compiled and reported in accordance with ISO14229:2006.

Alternativ kann die Zusammenstellung und Vorlage der Fehlercodes gemäß ISO 14229:2006 erfolgen.

67. The Agency shall keep up-to-date the list of national restriction codes.

Die Agentur hält die Liste der nationalen Beschränkungscodes auf dem aktuellen Stand.

68. Another important point to note is that only consultants adhere to such codes.

An dieser Stelle sei aber daran erinnert, dass sich nur Berater an derartige Verhaltenskodizes halten.

69. The alpha codes correspond to the International Standard ISO 3166 2-alpha code.

Die Länderkennzeichen entsprechen der internationalen Norm (ISO 3166 2-Alpha-Code).

70. These are pass codes to numbered accounts at the bank of St. Petersburg.

Das sind Pin-Nummer zu Nummernkonten auf der Bank von St. Petersburg.

71. International Securities Identifier Numbers (ISIN) codes are 12-character alpha-numerical codes that serve for uniform identification of a security at trading and settlement, but do not contain information characterizing financial instruments.

Internationale Wertpapierkennnummern (ISIN) sind zwölfstellige Buchstaben-Zahlen-Kombinationen, die eine einheitliche Identifizierung von Wertpapieren für den Handel und die Abrechnung dieser Papiere ermöglichen. Sie enthalten keine Informationen über die Art der Finanzinstrumente.

72. The alpha codes correspond to the international standard ISO 3166 2-alpha code.

Die Länderkennzeichen entsprechen der internationalen Norm (ISO 3166 2-Alpha-Code).

73. Meeting codes are in the form abc-nmop-xyz (the dashes are optional).

Besprechungscodes sind nach dem Muster abc-nmop-xyz formatiert (Bindestriche optional).

74. Authentication of the signals through access to encrypted codes contained in the signals

Signalauthentifizierung durch Zugang zu in den Signalen enthaltenen, verschlüsselten Codes

75. Further strengthen transparent recruitment, professionalism and accountability, including through codes of ethics and guidelines.

Weitere Erhöhung der Transparenz bei Einstellungen sowie Steigerung von Professionalität und Rechenschaftspflicht im öffentlichen Dienst, einschließlich durch Einführung eines Verhaltenskodex und sonstiger Leitlinien.

76. In addition, the status of commitments made in codes differs greatly between Member States.

Erschwerend kommt weiter hinzu, dass die Pflichten, wie sie in selbstdisziplinären Regelungen verankert sind, von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat sehr stark divergieren.

77. The ISO-alpha-3 currency codes (ISO 4217) shall be used for the currency.

Für die Währung sind die ISO-Alpha-3-Währungscodes (ISO 4217) zu verwenden.

78. (c) for other third countries, the 2-alpha ISO-3166 codes should be used.

c) für die übrigen Drittländer sind die Alpha-2-Codes gemäß ISO 3166 zu verwenden.

79. Consideration regarding adherence to codes of conduct may be taken into account by supervisors.

Die Aufsichtsbehörden können die Einhaltung von Verhaltenskodizes berücksichtigen.

80. Member States shall use Member State codes in accordance with the ISO #-# alpha-# standard

Die Mitgliedstaaten verwenden Mitgliedstaatencodes gemäß der Norm ISO #-# alpha