Use "penal codes" in a sentence
1. (b) attribute Taric codes and Taric additional codes,
b) attribuer les codes TARIC et les codes additionnels,
2. The Penal Code incriminates family abandonment under article 305.
L’article 305 du Code pénal incrimine l’abandon de famille.
3. Detention at the Centre is “administrative” as opposed to “penal”.
La détention au Centre est d’ordre « administratif » et non « pénal ».
4. Latvia, Lebanon, Mexico, Poland, Serbia, Slovenia, Sweden and Tunisia mentioned rules from their penal codes and codes of criminal procedures relating to the crimes and to the procedure of the extradition, as well as the cases when the extradition should be accepted or refused and providing who is the competent authority to make such decisions.
La Lettonie, le Liban, le Mexique, la Pologne, la Serbie, la Slovénie, la Suède et la Tunisie ont mentionné les dispositions de leurs codes pénaux et de leurs codes de procédure pénale ayant trait aux infractions concernées et à la procédure d’extradition, et ont indiqué les cas dans lesquels l’extradition était acceptée ou refusée, en précisant qui avait autorité pour prendre ces décisions.
5. Section # of the Pakistan Penal Code # refers to “Abetment”
L'article # du Code pénal de # fait référence à la «complicité par instigation»
6. • – – – form, e.g. arrangements for interpreting keyboard generated codes as alphanumeric codes, operand codes or instruction codes (coding in connection with keyboards or like devices in general H 03 M 11/00)
• – – – discrets, p.ex. dispositions pour interpréter des codes générés par le clavier comme codes alphanumériques, codes d’opérande ou codes d’instruction (codage en relation – – –
7. Abolition of discriminatory penal provisions (art # (g) of the Convention
L'abrogation des dispositions pénales discriminatoires (art # lit. g, CEDAW
8. top Subject Index Codes The CORDIS Subject Index Classification Codes Example text entry:
Haut de page Codes index sujets Codes de classification de l'index des sujets CORDIS Example text entry:
9. Section # of Nigeria's Penal code dealing with advance fee fraud
Cote de la section # du Code pénal du Nigéria, qui traite de ce type de fraude
10. It applies to Reed–Solomon codes and more generally to algebraic geometric codes.
Elle s'applique aux codes de Reed–Solomon et plus généralement aux codes géométriques algébriques.
11. C 3/023 . . . --- form, e.g. arrangements for interpreting keyboard generated codes as alphanumeric codes, operand codes or instruction codes (coding in connection with keyboards or like devices in general H 03 M 11/00)
C 3/023 . . . --- discrets, p.ex. dispositions pour interpréter des codes générés par le clavier comme codes alphanumériques, comme codes d'opérande ou comme codes d'instruction (codage en relation ---
12. • – – – form, e.g. arrangements for interpreting keyboard generated codes as alphanumeric codes, operand codes or instruction codes (coding in connection with keyboards or like devices in general H 03 M 11/00) <Add 1 dot>
• – – – discrets, p.ex. dispositions pour interpréter des codes générés par le clavier comme codes alphanumériques, comme codes d’opérande ou comme codes d’instruction (codage en relation – – – <Ajouter 1 point>
13. Orthodontic Payment Codes (not procedure codes) Claims for comprehensive orthodontic services can only be submitted manually.
Codes de paiement pour traitements orthodontiques (ne correspondent pas à des codes d'actes dentaires Les demandes de paiement pour soins orthodontiques complets peuvent seulement être soumises manuellement.
14. She changed the access codes!
Elle a changé les codes d'accès.
15. Administrative processes with response codes
Processus administratifs avec codes de réponse
16. The administration of justice in the penal system evidences a profound crisis
L'administration de la justice dans le système pénitentiaire connaît de graves problèmes
17. 134.80 Simplify the procedures for abortions envisaged by the penal code (Switzerland);
134.80 Simplifier les procédures relatives à l’avortement prévues dans le Code pénal (Suisse);
18. the alphabetic codes for countries and territories are based on the current ISO alpha 2 codes (a2)
la codification alphabétique des pays et territoires est fondée sur la norme ISO codes alpha 2 (a2) en vigueur.
19. The dialling codes are as follows:
Les indicatifs sont les suivants:
20. Including the account numbers and codes.
Y compris les numéros de compte et les codes d'accès.
21. Claim Submissions for Orthodontic Payment Codes (Not Procedure Codes) Claims for orthodontic services can only be submitted manually.
Soumissions de demandes de paiement pour les codes de paiement pour traitements orthodontiques (pas les codes d'actes dentaires) Les demandes de paiement pour soins orthodontiques ne peuvent être soumises que manuellement.
22. The algorithmic method extends to algebraic soft-decision decoding of Bose-Chaudhuri-Hocquenghem codes and algebraic-geometry codes.
La méthode algorithmique s'étend au décodage algébrique à décisions souples de codes Bose-Chaudhuri-Hocquenhem et de codes de géométrie algébrique.
23. ( 60 ) FAO 3-alpha Species Codes.
( 60 ) Remplir un formulaire séparé pour chaque navire donneur.
24. I don't know Wren's access codes.
Et j'ai pas les codes de Wren.
25. Account identification codes and alphanumeric identifiers
Codes d'identification de compte et identificateurs alphanumériques
26. Readers for graphic codes, including one-dimensional and two-dimensional bar codes, in particular mobile telephones adapted therefor
Lecteurs de codes graphiques tels que des codes à barres une ou deux dimensions, en particulier téléphones mobiles prévus à cet effet
27. Automatic provisioning of abbreviated dialing codes
Fourniture automatique de codes de numérotation abrégés
28. Full account number (including bank codes): [...]
Numéro de compte complet (y compris les codes bancaires): [...]
29. ‘This data element consists of alphanumeric codes.
«Cet élément de données se compose de codes alphanumériques.
30. This data element consists of alphanumeric codes.
Cet élément de données se compose de codes alphanumériques.
31. B with EU codes for adapted vehicles
B avec codes de l'Union européenne pour des véhicules adaptés
32. ADDITIONAL CODES FOR THE COMPUTERISED TRANSIT SYSTEM
CODES ADDITIONNELS POUR LE SYSTÈME DE TRANSIT INFORMATISÉ
33. - DEVELOPMENT OF FAST-BREEDER HYPOTHETICAL ACCIDENT CODES ,
- DEVELOPPEMENT DE CODES D ' ACCIDENTS HYPOTHETIQUES DANS LES REACTEURS RAPIDES ,
34. Sections of the Penal Code Amendment Act No. 1 of 1997 addressed sexual offences.
Certaines sections de la loi portant modification du Code pénal No 1 de 1997 visaient les délits sexuels.
35. Securement of bar codes with geometric symbology
Sécurisation de codes à barres avec des symboles géométriques
36. Multi-phase ecc encoding using algebraic codes
Codage ecc multi-phase à l'aide de codes algébriques
37. «DEST_NOM» Full account number (including bank codes):
«DEST_NOM» Numéro de compte complet (y compris les codes bancaires) :
38. Additional codes for the computerised transit system
Codes additionnels pour le système de transit informatisé
39. "This data element consists of alphanumeric codes.
«Cet élément de données se compose de codes alphanumériques.
40. Under "Column Tank codes for ADR tanks"
Sous le premier tiret, remplacer "dans la case # )" par "dans la colonne "
41. I need more than access codes, Casey.
Je besoin de plus que de codes d'accès, Casey.
42. Method and device for authenticating geometrical codes
Procede et dispositif d'authentification de codes geometriques
43. Electronic interface modules for connecting the above-mentioned sensors to code readers for optically reading two-dimensional codes or color codes
Modules électroniques d'interface pour relier les capteurs précités à des lecteurs de codes pour la lecture optique de codes bidimensionnels ou de codes couleur
44. The country’s Penal Code had been adapted to draw on international experience in controlling transnational crime.
Le code pénal du pays a été adapté afin de tirer parti de l’expérience internationale en matière de lutte contre le crime organisé.
45. Therefore, a monk must follow strictly the Buddhist Brotherhood Act (1962) and the Penal Code.
Tout moine est donc tenu d’observer strictement la loi de 1962 sur la fraternité bouddhiste et le Code pénal.
46. Algebraic soft-decision decoding of reed-solomon codes
Decodage algebrique a decisions souples de codes de reed-solomon
47. This box is for alphanumeric (an..26) codes.
Les codes à faire figurer dans cette case sont des codes alphanumériques (an..26).
48. Afterward, we were returned to our barracks, which were declared penal barracks for three months.
Ensuite, on nous renvoya dans nos baraquements qui furent classés comme pénitentiaires pendant trois mois.
49. A transcoding scheme between celp-based speech codes
Procede et systeme de transcodage entre des codes de la parole de type celp
50. The Working Group has also provided technical advice on the provisions of the draft Penal Code
Le Groupe a en outre apporté une contribution technique à l'élaboration du projet de code pénal
51. ALPHABETIC LIST OF ADJUSTMENT CODES - REGIONAL PAY CHEQUE STUB
RÉDUCTION DES GAINS - GÉNÉRAL Sous-section :
52. Encoding instrument for manually recording sensible personal alphanumeric codes
Appareil de codage permettant d'enregistrer manuellement des codes aplhanumeriques personnels sensibles
53. Object Codes > Summary > 503 - ADVANCES Institutional links
Codes des articles > Sommaire > 503 - AVANCES Liens institutionnels
54. This data element consists of alphanumeric (an..44) codes.
Cet élément de données se compose de codes alphanumériques (an..44).
55. Country of landing (standard ISO 3-alpha country codes)
Pays de débarquement (codes pays ISO alpha-3)
56. Does she have the schematics and the access codes?
Elle a les plans et les codes d' accès?
57. Deeds, titles, account numbers, pass codes to his banks.
Actions, titres, numéros de compte, mots de passe.
58. Processes concerning accounts and verified emissions with response codes
Processus concernant les comptes et les émissions vérifiées, avec codes de réponse
59. Contains the alphanumeric codes of the applicable packing instructions:
Contient les codes alphanumériques des instructions d'emballage applicables :
60. Ack/nack slot positioning/complexity codes for quick decoding
Codes de complexité/positionnement d'intervalle ack/nack pour un décodage rapide
61. · measurement of misclassification rates for activity and size codes;
· Indication du taux de classification incorrecte des codes relatifs à l’activité et à la taille;
62. Change pin codes / combinations on locks which control access.
Changez les numéros d’identification personnels et les combinaisons des serrures servant à contrôler l’accès.
63. Had mag strips and company access codes built in.
Avec les bandes magnétiques et les codes d'accès à l'intérieur.
64. Lastly, article 152 of the Turkish Penal Code penalizes the acts of aggravated damage to property.
Enfin, l’article 152 punit les actes entraînant d’importants dommages aux biens.
65. Contains the alphanumeric codes of the applicable packing instructions
Contient les codes alphanumériques des instructions d'emballage applicables
66. The codes used on page # shall be as follows
Les codes utilisés à la page # seront fixés comme suit
67. Class # acking group I of classification codes # and FTC
Classe # roupe d'emballage I des codes de classification # et FTC
68. Financial data (bank accounts and codes, credit cards etc.)
Données financières (comptes et codes bancaires, cartes de crédit, etc.)
69. (c)Country of landing (standard ISO 3-alpha country codes)
c)Pays de débarquement (codes pays ISO alpha-3)
70. The invention relates to Run length Limited-codes storage systems.
L'invention se rapporte à l'utilisation de systèmes de stockage à codes RLL (Run Length Limited).
71. Who would have access to top secret computer network codes?
Qui pourrait connaître des codes ultrasecrets?
72. Actually, it refers to section 46.02 of the Texas state penal code in regards to concealed weapons.
En fait, c'est la section 46.02 du code pénal du Texas à propos des armes cachées.
73. In any such cases, please indicate which sections of the Georgian Penal Code were affected or abridged?
Quels sont, dans ces cas, les articles du Code pénal géorgien qui avaient été violés?
74. Databases and data sets relating to postal codes and addresses
Bases de données et ensembles de données relatifs aux codes postaux et aux adresses postales
75. Chapter 11 of the Penal Code addresses offences against the family and minors (sects. 169-174). The constituent
Le chapitre 11 du Code pénal couvre les infractions commises à l’encontre de la famille et des mineurs (art. 169 à174).
76. Voluntary non-engagement in work of the citizens cannot serve as a basis for administrative or penal liability
" L'abstention volontaire au travail n'engage jamais la responsabilité administrative ou pénale
77. Where the indecent act is actually committed, the penalty shall be not less than # years. (Penal Code, art
La peine ne peut être inférieure à # ans si l'attentat à la pudeur est effectivement commis (code pénal, art
78. In any such cases, please also indicate which sections of the Afghan Penal Code were affected or abridged.
Indiquer aussi, pour tous ces cas, quels articles du Code pénal afghan avaient été enfreints?
79. Use the codes of the standard ISO Alpha # code (ISO
Utiliser les codes du code standard ISO alpha-# (ISO
80. professional cameras listed in the Annex (TARIC additional codes # and
aux caméras professionnelles énumérées dans l'annexe (codes additionnels TARIC # et