1. Now I'm at the point that I can actually pay attention to the decimal points.

Maintenant, je suis au point que je peux payer l'attention sur les points de décimale.

2. Don’t we pay attention to the advice of our car manufacturer, about the kind of gasoline we should use?

N’écoutons-nous pas le fabricant de notre voiture, lorsqu’il nous indique le type d’essence convenant le mieux au moteur?

3. It is absolutely crucial to pay attention to its language register to make sure the tone is also kept.

Il est absolument crucial de prêter attention à son niveau de langue pour garantir qu'on emploie le bon ton.

4. What I do is I go back to the original problem and now I actually pay attention to the decimals.

Et je retourne a le premier problème et maintenant, je fais attention aux décimales.