1. I'm at the Pavilion parking lot on University.

Anh đang ở bãi đỗ xe của khu Pavilion... trên đường University.

2. This is how an elevated water reservoir is constructed.

Đây là cách những bể chứa nước cao được xây dựng.

3. Two suits taking positions on the rooftop of the pavilion.

Hai con hàng đã vào vị trí trên mái nhà của gian hàng.

4. London: Pavilion Books.

Luân Đôn: Pavilion Books.

5. There was no pavilion shielding me from God.

Không có một chướng ngại vật nào ngăn cách tôi với Thượng Đế.

6. Have you heard of the new Peony Pavilion?

Bổn địa vừa mở kĩ viện Đỗ Đan Phương

7. But nothing compares to the Pavilion of Ultimate Bliss

Cực lạc quốc của ta đây còn rất nhiều bảo vật.

8. Three major defensive towers were constructed on the corners.

Ba tòa tháp phòng thủ lớn đã được xây dựng trên các góc chiến lược của lâu đài.

9. Seabees and Underwater Demolition Teams (UDTs) that had arrived with the US Marines constructed a pontoon dock on Green Beach and cleared debris from the water.

Các tiểu đoàn xây dựng của Hải quân (Seabee) và các Toán Phá mìn Dưới nước (Underwater Demolition Team) đến cùng với Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ xây một bến nổi trên Bãi Xanh lá và thu dọn chướng ngại vật dưới nước.

10. Existing rural water supply and sanitation schemes tended to be inappropriately designed as well as poorly constructed and maintained.

Các chương trình cấp nước và vệ sinh hiện nay chưa được thiết kế phù hợp; công tác thi công và bảo dưỡng còn kém.

11. The prayer removed the pavilion and opened the windows of heaven.

Lời cầu nguyện đã cất bỏ chướng ngại và mở các cửa sổ trên trời.

12. Early one morning I visited the Mormon Pavilion at the fair.

Một buổi sáng sớm nọ, tôi đến thăm Gian Triển Lãm Mặc Môn tại hội chợ triển lãm.

13. 2001: Research Complex 1 is constructed; Wisdom Hall (dormitory) is constructed.

2001: Tổ hợp Research Complex 1 được xây dựng; Ký túc xá Trí được xây dựng.

14. A water wheel consists of a wheel (usually constructed from wood or metal), with a number of blades or buckets arranged on the outside rim forming the driving surface.

Một bánh xe nước bao gồm một bánh xe (thường làm từ gỗ hoặc kim loại), với nhiều lưỡi hoặc xô được sắp xếp ở vành bánh xe ngoài, tạo thành bề mặt dẫn động.

15. And it's constructed.

Nó đã dựng lên.

16. On October 2, supporters of parliament constructed barricades and blocked traffic on Moscow's main streets.

Ngày 2 tháng 10, những người ủng hộ nghị viện xây dựng các rào chắn và phong toả giao thông trên các đường phố chính của Moscow.

17. Peuerbach wrote various papers on practical mathematics, and constructed various astronomical instruments.

Peuerbach viết nhiều tác phẩm về toán học thực hành và xây dựng nên các công cụ thiên văn lớn.

18. And two summers ago at the Hyde Park in London, with the Serpentine Gallery: a kind of a temporal pavilion where moving was the only way you could see the pavilion.

Cách đây 2 mùa hè, tại công viên Hyde Park ở Luân Đôn, với phòng tranh Ống Xoắn: Một sảnh đường thái dương nơi bạn phải di chuyển để có thể thấy cái vòm cong.

19. The cost of the pavilion now stands at five times the approved estimate.

Chi phí của lều bạt tăng gấp 5 lần ước tính ban đầu.

20. You're in the Ministry for Regeneration, which stands alongside the Reincarnation Pavilion.

Đây là khu Phục Hồi. Kề bên là khu Đầu Thai.

21. Most Mughal charbaghs are rectangular with a tomb or pavilion in the centre.

Đa số các charbagh của Môgôn đều có hình tam giác, với một ngôi mộ hay ngôi đình lớn ở trung tâm vườn.

22. Up to 25,000 watchtowers are estimated to have been constructed on the wall.

Ước tính có khoảng 25.000 tháp canh đã được xây dựng dọc theo bức tường.

23. Numerous technical buildings were constructed.

Nhiều công trình kỹ thuật đã được xây dựng.

24. “[They] are constructed in exactly the same way that reinforced concrete is constructed,” states the institute.

Viện đó cho biết: “Cấu trúc của [chúng] rất giống cấu trúc của bê tông cốt thép.

25. Haminjeong (pavilion) - First built in 1633 on the former site of Inyangjeon Hall, Haminjeong was destroyed by fire in 1830 and rebuilt in 1833.

Haminjeong (nhà nhỏ) – Lần đầu tiên được xây dựng vào năm 1633 trên nền trước đây là điện Inyangjeon, Haminjeong bị phá hủy bởi hoả hoạn vào năm 1830 và tái xây dưng vào năm 1833.

26. Before her marriage she published an album of 12 fairy tales (Los doce cuentos maravillosos), one of which ("The Indian Water Lilies") would get its own pavilion in the Efteling theme park in 1966.

Trước khi kết hôn, bà đã từng phát hành album Los doce cuentos maravillosos bao gồm 12 câu chuyện cổ tích, trong đó, câu chuyện "Cây bông súng Ấn Độ" đã được trang trí thành một lều riêng biệt trong công viên giải trí Efteling ở Hà Lan năm 1966.

27. The Sarakraf Pavilion houses a workshop which demonstrates a wide range of craft-making skills.

Sarakraf Pavilion có một cửa hàng trưng bày đa dạng các kỹ năng thủ công.

28. The water company (Sheikh Rashid was Chairman and majority shareholder) constructed a pipeline from wells at Awir and a series of storage tanks and, by 1968, Dubai had a reliable supply of piped water.

Công ty nước (Sheikh Rashid là Chủ tịch và cổ đông lớn) đã xây dựng một đường ống từ các giếng tại Awir và một loạt các bể chứa và đến năm 1968, Dubai có nguồn cung cấp nước máy đáng tin cậy.

29. So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes, recyclable paper.

Vì vậy tôi đã được chọn để dựng một cái rạp từ những ống giấy giấy tái chế.

30. The reflections on water.

Sự phản chiếu trên mặt nước.

31. When Gyeon Hwon's army sacked Gyeongju in 927, they found Gyeongae partying at the Poseokjeong pavilion.

Khi quân đội của Chân Huyên cướp phá kinh đô Gyeongju năm 927, họ tìm ra Cảnh Ai Vương đang ngự tiệc tại Bào thạch đình (Poseokjeong).

32. It was constructed for her execution.

Nó được lập ra để để hành xử cô ấy.

33. Constructed decades ago, these needed rehabilitation.

Các hệ thống cống thoát nước đã được xây dựng từ lâu, nay đã đến lúc phải sửa chữa.

34. It is constructed of reinforced concrete.

Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

35. Four types of trincheras were constructed.

Bốn loại cây lai ghép đã được tạo ra.

36. Who will believe the madam of Peony Pavilion...... is the leader of the Flying Daggers!

Ai có thể ngờ má má của Mẫu Đơn phườngLại là chưởng môn của Phi Đao Môn

37. Wind on water creates waves.

Gió trên mặt nước tạo ra sóng biển.

38. Therefore, thirteen animal enclosures in the form of cut cake pieces were established around this central pavilion.

Do vậy, mười ba chuồng nhốt thú theo hình nan quạt được dựng lên quanh pavilion trung tâm này.

39. In the central courtyard of the palace is the pillared baradari or pavilion; frescoes and coloured tiles decorate the rooms on the ground and upper floors.

Trong sân trung tâm của cung điện là trụ cột hoặc rạp Baradari; các bức bích họa và gạch màu trang trí các căn phòng trên mặt đất và tầng trên.

40. A church was constructed on the site in 1857 around the same time as the town survey.

Một nhà thờ được xây dựng trên địa điểm vào năm 1857 cùng thời gian với cuộc khảo sát thị trấn.

41. Four days on water and bread.

Bốn ngày nước lã và bánh mì.

42. Tell Command we're low on water.

Báo lên là sắp hết nước.

43. Those boards don't work on water!

Ván đó không chạy được trên mặt nước!

44. Her mind was on getting water.

Bà ấy đang nghĩ đến việc múc nước.

45. It remains the largest brick dome ever constructed.

Nó vẫn là mái vòm bằng gạch lớn nhất từng được xây dựng.

46. Half of the 22 km2 of surface area which Hamad International Airport was constructed on was reclaimed land.

Một nửa trong số 22 km2 diện tích bề mặt mà Sân bay Quốc tế Hamad được xây dựng trên đã được khai hoang.

47. The Church drilled wells and constructed storage tanks.

Giáo Hội đã khoan những cái giếng và xây những cái bể chứa.

48. They are constructed at the best available sites.

Chúng được xây dựng tại những địa điểm sẵn có tốt nhất.

49. The water lifted it up, and it floated right on top of the water.

Nước nâng tàu lên, và tàu nổi lênh đênh trên mặt nước.

50. Geukrakjeon was constructed with slated windows and no door.

Geukrakjeon được xây dựng với các cửa sổ có cánh cửa nhưng cửa chính lại không có.

51. The remaining structure above was constructed of lighter steel.

Cấu trúc còn lại ở trên được xây dựng bằng thép nhẹ hơn.

52. The building is constructed on very difficult terrain, so to gain stability it was necessary to build on 16-meter-deep reinforced-concrete pilings.

Tòa nhà được xây dựng trên nền đất rất yếu và bất ổn, vì vậy để đạt được sự ổn định và chắc chắn, cần phải xây dựng trên nền bê tông cốt thép sâu 16 mét.

53. Behind that is the legal code, very carefully constructed.

Nó hợp pháp, vì vậy nếu bạn muốn xây dựng nó một cách rất cẩn thận, và những sáng tạo chung cất cánh.

54. Roads became paved and Western-style buildings were constructed.

Các con đường trở thành các công trình lát gạch và xây dựng theo phong cách phương Tây.

55. On December 21, 2010, a new realigned twin track electrified line has been constructed, and several new or transferable stations are still being constructed to replace the existing halts in outside Chuncheon, such as Cheonmasan, Sinnae, and Byeollae.

Vào ngày 21 tháng 12 năm 2010, một đường dây điện sinh đôi mới được thiết kế lại đã được xây dựng và một số trạm mới hoặc có thể chuyển đổi vẫn đang được xây dựng để thay thế các ga đã ngưng hoạt động hiện tại ở bên ngoài Chuncheon, như Cheonmasan, Sinnae và Byeollae.

56. Constructed of red sandstone and marble, the attractive, opulent palace is laid out on four levels, each with a courtyard.

Được xây dựng bằng đá cát kết và đá hoa, cung điện sang trọng, quyến rũ được xây dựng có bốn tầng, mỗi tầng đều có sân.

57. In summertime the sun glitters on the water.

Vào mùa hè, mặt trời lấp lánh trên mặt nước.

58. Infrared's got a live one on the water.

Tia hồng ngoại quét thấy có tàu đang đi trên mặt nước.

59. Their houses or cabins were constructed with red mulberry wood.

Nhà hoặc lều của họ được xây dựng với gỗ dâu đỏ.

60. We have constructed literally thousands of buildings across the earth.

Chúng tôi đã thực sự xây cất hằng ngàn tòa nhà trên khắp thế giới.

61. The building was constructed of wood, bamboo, and palm leaves.

Căn nhà cất bằng gỗ, tre và lá cọ.

62. This stadium was constructed in the 1920s by the British.

Công trình này được xây dựng bởi người Pháp từ thập niên 1920.

63. Its history dates back to 1237, when the Teutonic Order constructed their fortified stronghold on the banks of a nearby river.

Lịch sử của nó bắt đầu từ năm 1237, khi Triều đại xây dựng thành lũy được củng cố của họ trên bờ sông gần đó.

64. Among the most famous temples in Japan are Kiyomizu-dera, a magnificent wooden temple supported by pillars off the slope of a mountain; Kinkaku-ji, the Temple of the Golden Pavilion; Ginkaku-ji, the Temple of the Silver Pavilion; and Ryōan-ji, famous for its rock garden.

Trong số các ngôi đền nổi tiếng của Kyoto phải kể đến Kiyomizu-dera, một ngôi đền bằng gỗ nằm trên loạt móng cọc gỗ cắm trên sườn núi dốc; Kinkaku-ji, ngôi đền được dát vàng; Ginkaku-ji, ngôi đền được dát bạc; Ryōan-ji, nổi tiếng về khu vườn đá.

65. The legislature returned to the Ayutamiento, as the Legislative Building was being constructed; it first convened there on July 26, 1926.

Cơ quan lập pháp hội họp trở lại ở Ayutamiento, khi Toà nhà Lập pháp đang được xây dựng; lần đầu tiên nó được triệu tập vào ngày 26 tháng 7 năm 1926.

66. This forms only in the presence of acidic water, which demonstrates that water once existed on Mars.

Khoáng chất này chỉ hình thành trong môi trường nước a xít, đây cũng là biểu hiện của việc nước lỏng đã từng tồn tại trên Sao Hỏa.

67. Kuwait relies on water desalination as a primary source of fresh water for drinking and domestic purposes.

Kuwait dựa vào nước khử muối làm nguồn nước sạch chính để uống và mục đích dân dụng.

68. From there on we've already brought the water down.

Cái đập đó là để chặn hồ chứa nước.

69. They water their horses and then they ride on.

Họ cho ngựa uống nước rồi đi tiếp.

70. And Peter gets out and walks on the water!

Phi-e-rơ bước ra khỏi thuyền và đi trên mặt nước!

71. It was constructed by the Arab engineer al-Kaysarani in 1154.

Nó được xây dựng bởi kỹ sư Ả Rập al-Kaysarani năm 1154.

72. Our Chinese ancestors constructed a very complicated theoretical framework based on yin and yang, the five elements and the 12 zodiac animals.

Tổ tiên người Hoa chúng tôi đã tạo ra một hệ thống vận hành rất công phu dựa trên thuyết âm-dương, ngũ hành, và 12 con giáp.

73. " It is the way these New York apartments are constructed, sir.

" Đó là cách các căn hộ New York được xây dựng, thưa ông.

74. Monson announced five new temples to be constructed around the world.

Monson thông báo sẽ có năm ngôi đền thờ được xây cất trên thế giới.

75. The hydroelectric plant he constructed in 1944 is still in operation.

Nhà máy thủy điện ông cho xây dựng từ năm 1944 vẫn hoạt động đến ngày nay.

76. In March 1984, Mabuchi Motor Taiwan Ltd. constructed a second factory.

Tháng 3 năm 1984, Công ty TNHH Mabuchi Motor Đài Loan đã xây dựng nhà máy thứ hai.

77. Objectivity basically is constructed in that same S& amp; M way.

Sự khách quan cơ bản được xây dựng trong cùng một cách với S & amp; M ( Bạo dâm và Thống dâm ).

78. Interstate 15 was constructed along the route of U.S. Route 91.

Xa lộ Liên tiểu bang 15 được xây dựng dọc theo đường Quốc lộ Hoa Kỳ 91.

79. For example,the hull is constructed of five used fuel tanks.

Vườn có 5 thác nước được xây dựng bằng những phiến cẩm thạch lớn.

80. On the mainland, a rail line was to be constructed to the railway connecting Komsomolsk-on-Amur with Sovetskaya Gavan, now a section of the Baikal-Amur Mainline.

Trên đất liền, một tuyến đường sắt sẽ được xây dựng kết nối Komsomolsk-na-Amure với Sovetskaya Gavan, nay là một phần của tuyến đường sắt chính Baikal Amur.