1. The shed should be constructed on a plot of land at a higher level than the surroundings , so that there is natural drainage of rain water .

शैड ऐसे स्थान पर बनाया जाना चाहिए जिसका स्तर आसपास की जमीन से ऊंचा हो ताकि वर्षा का जल प्राकृतिक रूप से वहां से बहकर निकल जाये .

2. The temple is constructed on a 4-acre (16,000 m2) plot.

इसका परिसर 40 एकड़ (160,000 मी2) भूमि में बना है।

3. As part of water conservation efforts, the State has constructed 25000 farm ponds, 7000 check dams, 4000 diversion weirs, 4000 percolation tanks, 400 water harvesting structures and 350 community tanks.

जल संरक्षण प्रयासों के एक हिस्से के रूप में राज्य सरकार ने 25000 कृषि तालाबों, 7000 चैक बांधों, 4000 डाइवर्जन मेड़ों, 4000 अंत:स्रवण झीलों, 400 जल संचयन संरचनाओं एवं 350 सामुदायिक झीलों का निर्माण किया है।

4. Every house is constructed by someone, but the one who constructed all things is God. —Heb.

हर घर का कोई-न-कोई बनानेवाला होता है मगर जिसने सबकुछ बनाया वह परमेश्वर है।—इब्रा.

5. “EVERY house is constructed by someone,” states the Bible, “but he that constructed all things is God.”

बाइबल कहती है: “हर एक घर का कोई न कोई बनानेवाला होता है, पर जिस ने सब कुछ बनाया वह परमेश्वर है।”

6. “Of course, every house is constructed by someone, but the one who constructed all things is God.”

“बेशक, हर घर का कोई-न-कोई बनानेवाला होता है मगर जिसने सबकुछ बनाया वह परमेश्वर है।”

7. All things constructed by God (4)

सबकुछ परमेश्वर ने बनाया है (4)

8. And the two leaders will actually walk about the Central Pavilion and then they go on to inaugurate and address an India-Germany Business Summit.

और दोनों नेता वास्तव में केंद्रीय पैवेलियन का चक्कर लगाएंगे और फिर इसका उद्घाटन करेंगे तथा एक भारत- जर्मनी व्यवसाय शिखर बैठक को संबोधित करेंगे।

9. We have also agreed on a time table for regular supply till the pipeline is constructed.

पाइपलाइन का निर्माण पूरा होने तक नियमित तौर पर आपूर्ति के लिए हम एक समय सारणी तैयार करने के लिए भी सहमत हुए हैं।

10. On 1 July 1895, two sections of metre gauge railway were constructed by English railway companies.

1 जुलाई 1895 को,मीटर गेज रेलवे के दो वर्गों का निर्माण अंग्रेजी रेलवे कंपनियों द्वारा किया गया था।

11. Awareness campaign on water Conservation, re-use, recharge and recycling of water would be helpful in dealing with water scarcity.

जल संरक्षण संबंधी जागरूकता अभियान, जल के पुनरूपयोग, जल स्रोतों को पुन:प्रवाहशील बनाने और उसके पुनर्चक्रण से जल की कमी से निपटने में सहायता मिलेगी।

12. To minimize demand on strategic materials such as aluminum, the aircraft was mostly constructed from steel tubing and wood.

एल्यूमीनियम जैसे सामरिक सामग्रियों पर मांग को कम करने के लिए, विमान को ज्यादातर स्टील टयूबिंग और लकड़ी से बनाया गया था।

13. The one who constructed all things is God. —Heb.

जिसने सबकुछ बनाया वह परमेश्वर है। —इब्रा.

14. The ratio of salt water to fresh water on Earth is around 40 to 1.

पृथ्वी पर ताजे पानी के नमक के पानी का अनुपात लगभग 40 से 1 है।

15. Skillful scientists have constructed models of our solar system.

कुशल वैज्ञानिकों ने हमारे सौर मंडल के नमूनों को बनाया।

16. “He that constructed all things is God,” says the Bible.

बाइबल कहती है: “जिस ने सब कुछ बनाया वह परमेश्वर है।”

17. SAARC already has projects on water harvesting and afforestation.

सार्क के पास वाटर हार्वेस्टिंग और वानिकीकरण से संबंधित परियोजनाएं पहले से ही हैं ।

18. It takes 1.6 liters of water, on average, to package one liter of bottled water, making the industry a major water consumer and wastewater generator.

एक लीटर बोतल-बंद पानी की पैकिंग में औसतन 1.6 लीटर पानी लगता है, यह इस उद्योग को बड़ा जल उपभोक्ता और अपशिष्ट जल उत्पादक बना देता है।

19. * Water management through rainwater harvesting and storm water absorption; on-site, reverse-osmosis treatment for drinking water; and on-site wastewater treatment and reuse for toilet flushing, A/C units, horticulture, and construction

* जल प्रबन्धन जल संरक्षण के माध्यम से और स्थलीय तूफानी जल अवशोषण, ये जल के उपचार विपरीत परासरण तथा स्थलीय पर उच्छिष्ट जल का शौचालय धोने के लिए, एसी इकाईयों और बागवानी तथा निर्माण कार्यों में पुर्न-उपयोग किया जाता है।

20. Its engine, transmission, and cylinder heads were constructed of light alloy.

इसकी इंजन, ट्रांसमिशन और सिलिंडर के ऊपरी हिस्सों को हल्की मिश्र धातु से बनाया गया था।

21. We are also working on discussions on Tulbul between the two Water Secretaries.

हम दोनों देशों के जल सचिवों के बीच तुलबुल पर हुई चर्चाओं पर भी काम कर रहे हैं।

22. The Shelters are constructed on a raised platform with foundation of precast RCC stumps and a wooden-frame structure for maximum stability.

अधिकतम मजबूती के लिए इन शेल्टरों का निर्माण प्रीकास्ट आरसीसी स्टंप की नींव वाले उठे हुए प्लेटफार्म तथा लकड़ी के फ्रेम पर किया जाता है ।

23. A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment

एक बिन्दु से एक लकीर निर्मित जो कि एक अन्य लकीर या खण्ड पर लम्बवत है

24. Augustus also established an effective postal system and constructed roads and bridges.

औगूस्तुस ने बेहतरीन डाक-सेवा का भी इंतज़ाम किया और कई सड़कें और पुल भी बनवाए।

25. The Witnesses had constructed a baptismal pool just outside the convention site.

बपतिस्मे के लिए साक्षियों ने अधिवेशन की जगह के बाहर, पास ही एक गड्ढा खोदा।

26. Acidity or alkalinity of water is measured on pH scale .

पानी की अम्लता या क्षारीयता पी एच ( प् ) पैमाने पर मापी जाती है .

27. Shri Fadnavis said a beautiful memorial would now be constructed for Babasaheb.

श्री फड़नवीज ने कहा कि अब बाबासाहेब के लिए एक खूबसूरत स्मारक का निर्माण किया जाएगा।

28. The British also constructed a number of dams and canals for irrigation.

अंग्रेजों ने सिंचाई के लिए कई बांधों और नहरों का भी निर्माण किया।

29. And notable is the strong magnetic response of these artificially constructed materials.

इन प्रकीर्णित किरणों का तरंगदैर्घ्य उत्तेजक किरणों के तरंगदैर्घ्य से भिन्न होता है।

30. It was during this period that the first car park was constructed.

वहाँ दुनिया का पहला खेल का मैदान बना था।

31. They walk and run with great speed on the water surface .

ये पानी की सतह पर बहुत तेज गति से चलते और दौडते हैं .

32. (a) whether China has constructed new roads in Southern part of Doklam Plateau;

(क) क्या चीन ने डोकलाम पठार के दक्षिणी हिस्से में नयी सड़कों का निर्माण किया है;

33. Each part needs to be precisely constructed if the engine is to work.

इंजन सही तरह से काम करे, इसके लिए ज़रूरी है कि उसका हर पुरज़ा ठीक-ठीक बनाया जाए।

34. (e) the time by which the said land corridor is likely to be constructed?

(ड.) उक्त भू-पथ का निर्माण कब तक किए जाने की संभावना है?

35. Working some 50 years, Noah “constructed an ark for the saving of his household.”

नूह ने करीब 50 साल तक मेहनत करके “अपने घराने के बचाव के लिये जहाज बनाया।”

36. (iii) Protocol on Inland Water Trade and Transit was renewed on March 24, 2009 for two years.

(iii) अन्तर्देशीय जल व्यापार एवं पारगमन संबंधी प्रोतोकाल 24 मार्च, 2009 को दो वर्षों के लिए पुनः प्रारंभ किया गया।

37. We look forward to making progress on finishing an agreement on Teesta water sharing at the earliest.

हम तीस्ता जल वितरण से संबंधित करार को शीघ्रातिशीघ्र अंतिम रूप देने की प्रक्रिया में प्रगति करना चाहते हैं।

38. At the time the college consisted of one building, constructed in 1925, accommodating 350 students.

जिस समय कॉलेज में एक इमारत थी, जिसमें 1925 में निर्माण किया गया था, जिसमें 350 छात्र थे।

39. The U.S. Geological Survey collaborates with India on ground water and aquifer studies.

यूएस का भूगर्भीय सर्वेक्षण भूमिगत जल और जलशोधन अध्ययन के क्षेत्र में भारत का सहयोग करता है।

40. I said, "Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college."

मैने कहा, "हाँ, उन्होंने नक्शे बनाये थे, मगर बेयरफ़ुट आर्किटेक्टों ने असल में कॉलेज का निर्माण किया।"

41. Red colors on the globe above represent water temperatures much warmer than normal

ऊपर दिये गये मानचित्र की तस्वीर में लाल रंग का मतलब है पानी का तापमान जो सामान्य से ज़्यादा रहता है

42. They’ve mentioned that water should be kept in trays and utensils on the balcony and on the terrace.

उन्होंने कहा कि बालकनी में, छत पर, पानी रखना चाहिये।

43. The sequence's transitions were constructed differently, though; they were made with a Polaroid transfer technique.

हालांकि इस सीक्वेंस के अवस्थांतर का निर्माण अलग ढ़ंग से किया गया था लेकिन उनका निर्माण एक पोलरॉइड हस्तांतरण तकनीक की सहायता से किया गया था।

44. A parapet was to be constructed around a flat roof for the prevention of accidents.

जिन घरों की छत सपाट होती थी, उसके किनारों पर मुंडेर बनाना ज़रूरी था ताकि कोई छत से गिरकर दुर्घटना का शिकार न हो जाए।

45. As the monastic community grew, complete churches were constructed inside some of the larger cones.

जैसे-जैसे यहाँ मठों की गिनती बढ़ी, कुछ बड़े पहाड़ी शंकुओं के अंदर पूरे-के-पूरे चर्च तराशकर बनाए गए।

46. One particular respect in which India scores over all the other cricketing countries is that at Bombay in the Cricket Club of India pavilion itself all the cricketers can be accommodated .

एक मामले भारत क्रिकेट खेलने वाले सब देशों से आगे है . बम्बई के क्रिकेट क्लब ऑव इंडिया पैवेलियन में सारे खिलाडियों के रहने के लिए काफी जगह है .

47. Over the central clerestory has been constructed an upper cell of heavy slabs with flat roof .

बीच के रोशनदान के ऊपर सपाट छतवाला एक ऊपरी कक्ष भारी पाषाण पट्टों से बना दिया गया है .

48. For example, on a hot day, a glass of cold water really tastes good.

उदाहरण के लिए, तपती दोपहरी में एक गिलास ठंडा पानी कितनी ताज़गी देता है।

49. But how dependent humans are on the water cycle that the Creator has established!

मगर इंसानों की ज़िंदगी किस कदर उस जल-चक्र पर टिकी है जिसे सिरजनहार ने ठहराया है!

50. Underwater swimming on the back has the additional problem of water entering the nose.

पीठ के सहारे पानी के नीचे तैराकी में नाक में पानी प्रवेश करने की एक अतिरिक्त समस्या रहती है।

51. • Cut the stems on a slant under water before placing flowers in a vase.

• फूलों को एक फूलदान में रखने से पहले शाखाओं को पानी में रखकर तिरछा काटिए।

52. More than half of humanity relies on the fresh water that accumulates in mountains . . .

आधे से ज़्यादा इंसान पहाड़ों से निकलनेवाले ताज़े पानी पर निर्भर हैं . . .

53. Pahari Dam is a water storage dam situated on Dhasan river in Jhansi district.

यह बांध धसान नदी पर बनाया गया है।

54. The MoU on Cooperation in the Field of Water Resources Management will cover collaboration and joint activities in the area of water resources development and management.

जल संसाधन प्रबंधन के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन के तहत जल संसाधन विकास एवं प्रबंधन के क्षेत्र में सहयोग और संयुक्त गतिविधियां शामिल होंगी।

55. Desalination – is a process by which saline water (generally sea water) is converted to fresh water.

विलवणीकरण (Desalination) एक कृत्रिम प्रक्रिया है जिसके द्वारा खारा पानी (saline water) (आम तौर पर समुद्र का पानी ताजे पानी में बदला जाता है सब से आम विलवणीकरण प्रक्रियाएं आसवन (distillation) और उलट परासरण (reverse osmosis) हैं।

56. It used to be a common occurrence at the end of cricket Test matches for the crowd to invade the pitch to watch the presentation from the pavilion balcony.

यह क्रिकेट टेस्ट मैचों के अंत में एक आम घटना थी क्योंकि भीड़ ने पिचिल बालकनी से प्रस्तुति देखने के लिए पिच पर आक्रमण किया था।

57. Though living in water and diving under the surface of the water to the bottom , many aquatic insects actually depend on the atmospheric air for breathing .

हालांकि ये पानी में रहते हैं और पानी की सतह से नीचे तले की ओर गोता लगाते हैं , अनेक जलीय कीट वास्वत में श्वसन के लिए वायुमंडलीय हवा पर निर्भर करते

58. The ancient Greeks constructed temples they called Asclepieions, where sick people were sent to be cured.

प्राचीन यूनानी मंदिरों का निर्माण करते थे जिन्हें वे एस्क्लेपिओन्स कहते थे और जिनमें बीमार लोगों को उपचार हेतु भेजा जाता था।

59. The centre stands 15 metres (49 ft) above the ground and its sole support comes from the structure around its two lift shafts— it is about the same height as the Pavilion directly opposite it on the other side of the ground.

यह सेंटर मैदान के 15 मीटर (49 फीट) ऊपर स्थित है और इसका एकमात्र सहारा इसकी दो मीनारों — के चारों ओर बना ढांचा है जिसकी ऊंचाई मैदान के दूसरे छोर पर स्थित पेवेलियन के समान है।

60. We understand that a new Church is planned to be constructed adjoining the existing St Antony’s Church.

हम समझते हैं कि मौजूदा सेंट एंटनी चर्च के आसपास एक नया चर्च निर्माण करने की योजना है।

61. (d) if so, the details thereof and the time by which it is likely to be constructed?

(घ) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और इसके कब तक निर्माण किए जाने की संभावना है?

62. * Foreign Secretary also visited the site of the Cultural Centre that will be constructed with Indian assistance.

* विदेश सचिव ने सांस्कृतिक केन्द्र के स्थल का भी दौरा किया जिसका निर्माण भारत की सहायता से किया जाएगा ।

63. Water slide.

पानी स्लाइड.

64. (Hebrews 3:4) Then Paul continues with the logical conclusion: “He that constructed all things is God.”

(इब्रानियों 3:4) फिर पौलुस इस सही नतीजे पर पहुँचता है: “जिस ने सब कुछ बनाया वह परमेश्वर है।”

65. NCC cadets, NSS volunteers, Engineering students – all together decided that the toilets will be constructed by them.

NCC के cadet, NSS के लोग, Engineering के छात्र, सबने मिलकर के तय किया कि हम शौचालय बनाएँगे।

66. Professor Olmstead suggested the cistern was constructed at the same time that construction of the towers began.

प्रोफ़ेसर ओल्मस्टीड ने बताया कि कुंड का निर्माण उसी समय किया गया था जिस समय मीनारों का निर्माण शुरू हुआ था।

67. He said all newly-constructed houses should take into account the required norms in disaster-prone areas.

उन्होंने कहा कि आपदा प्रभावित क्षेत्रों में बनाए गए और बनाए जाने वाले घरों में सभी जरूरी मानकों का ध्यान रखे जाने की आवश्यकता है।

68. Jesus instructs those ministering: “Fill the water jars with water.”

यीशु उन सेवकों को आदेश देते हैं: “मटकों में पानी भर दो।”

69. We also depend on it for cleansing, since water can dissolve and wash away impurities.

साफ-सफाई के लिए भी हमें इसकी ज़रूरत होती है क्योंकि मैल, पानी में घुलकर धुल जाता है।

70. In addition, advertising is not permitted for "run your car on water" programmes or content.

इसके अलावा, "पानी से अपनी कार चलाएं" जैसे कार्यक्रमों या सामग्री के विज्ञापन दिखाने की भी अनुमति नहीं दी जाती है.

71. This is a form of sacred service, similar to the work of those who constructed Solomon’s temple.

इस किस्म की पवित्र सेवा, सुलैमान का मंदिर बनानेवालों के काम जैसी है।

72. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

पानी गरम करने में बहुत ऊर्जा खपत होती है, इसलिए गरम पानी कम इस्तेमाल करने से काफी ऊर्जा बचायी जा सकती है।

73. The most common of jour water - bugs are the water - scorpions , corixids , back - shimmers and the giant water - boatman .

हमारे देश के सबसे सामान्य जल मत्कुण , जलवृश्चिकाय , कॉरिक्सिड , पश्च - तैराक और भीमकाय जल - नाविक हैं .

74. Alhazen's most original contribution was that, after describing how he thought the eye was anatomically constructed, he went on to consider how this anatomy would behave functionally as an optical system.

अलहाज़ेन का सबसे मूल योगदान यह था कि उन्होंने यह सोचने के बाद कि कैसे आंखों को रचनात्मक रूप से बनाया गया था, उन्होंने विचार किया कि यह शरीर रचनात्मक रूप से एक ऑप्टिकल सिस्टम के रूप में कैसे कार्य करेगी।

75. China suffers from “water pollution and a shortage of clean water.”

चीन में, “पानी में फैले प्रदूषण और साफ पानी की किल्लत” की समस्या है।

76. e. Development of digital tools such as websites, mobile applications on the subject of water conservation.

ड. जल संरक्षण के विषय पर वेबसाइट, मोबाइल ऐप्लिकेशन जैसे डिजिटल टूल्स विकसित करना।

77. They include a fixed part and a variable part that depends on the consumption of water.

जोड़ में एक चुस्त सम्पुट होता है और पूर्ण संधिपरक चक्र जो जोड़ की स्थिरता को सुरक्षित रखता है।

78. Possibility of exchanging best practices on basin wide water resources management and development was also discussed.

घाटी व्यापी जल संसाधन प्रबंधन एवं विकास से संबंधित सर्वोत्तम प्रथाओं के आदान – प्रदान की संभावना पर भी चर्चा हुई।

79. However, even after 69 years of Independence, no memorial to commemorate the martyrs has been constructed till date.

हालांकि, आजादी के 69 सालों बाद भी, शहीदों की याद में अब तक किसी स्मारक का निर्माण नहीं किया गया है।

80. Later water tunnel

बाद की पानी की सुरंग