1. Let them pass that law and they'll have you in chains with a number on your forehead.

Để họ thông qua đạo luật đó. Họ sẽ xích ông với một số hiệu đóng vào trán.

2. You'll need a hall pass.

Này, em cần có giấy cho phép.

3. He's got a doctor's pass.

Anh ta có " giấy cho phép " của bác sĩ.

4. He'll pass through a viaduct, right?

Phía trước có 1 cái cầu cạn phải không?

5. Pass through here without a trace?

Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?

6. Waiting for a neighbor to pass by.

Để chờ người hàng xóm đi ngang qua.

7. It'll pass.

Rồi sẽ sóng yên biển lặng thôi.

8. And I'd want one that could pass and would pass.

Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

9. Pass me a tissue, would you, darling?

Lấy dùm em một cái khăn giấy được không, anh yêu?

10. Did you make a pass at Cuddy?

Can tội sàm sỡ Cuddy chứ gì?

11. Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law.

Luật Phần Lan được luật hóa và dựa trên luật pháp Thụy Điển và rộng hơn là bộ luật La Mã.

12. Making another pass

Băng qua thêm # cái khác

13. Administrative law is considered a branch of public law.

Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

14. EZ Pass transponders.

Bộ thu phát tín hiệu EZ Pass.

15. Your boarding pass.

Giấy thông hành của cô

16. Motorbikes pass through

Xe gắn máy chạy ( lại )

17. " Pass the ball! "

" chuyền bóng đi ".

18. Pass the word.

Chuyển lời.

19. Scots law is a hybrid system based on both common-law and civil-law principles.

Luật Scot là một hệ thống hỗn hợp dựa theo cả các nguyên tắc thông luật và dân luật.

20. I said, could you pass me a pen?

Tôi nói rồi, anh có thể đưa tôi cây viết không?

21. A permanent regulation that it cannot pass over.

Một định luật vững bền mà biển không thể vượt qua.

22. Germany has a civil law system based on Roman law with some references to Germanic law.

Đức có hệ thống pháp luật dân sự dựa theo luật La Mã với một số tham khảo luật German cổ.

23. Pass the ball quickly to a person behind you.

Nhanh chóng chuyền bóng về cho người phía sau.

24. Pass the celery, Kitty.

Bỏ cần tây đi, Kitty.

25. Let me pass, please.

Cho phép tôi đi qua nhá.

26. Pass the word, Roscoe.

Chuyển lời, Roscoe.

27. Sir, I recommend we issue a 24-hour pass.

Cấp giấy thông hành để đi trong 24 giờ cho anh ta, thưa ngài.

28. Please pass the pie.

Chuyển bánh đê.

29. “Please Pass the Tortillas”

“Làm ơn đưa cho tôi bánh ngô”

30. Pass the orange chicken.

Bỏ qua món gà nấu cam đi,

31. It became a powerful institution as Community law overrides national law.

Nó trở thành cơ quan đầy quyền lực, vì luật Cộng đồng vượt trên luật quốc gia.

32. You may be able to buy a pass from a local.

Anh có thể mua một cái giấy thông hành trong thị trấn

33. A law- abiding citizen

Một công dân luôn tuân theo pháp luật.

34. A backstage pass at a concert is a good example of this.

Một đường chuyền hậu trường tại một buổi hòa nhạc là một ví dụ tốt về điều này.

35. Stop trying to pass yourself off as a red man.

Đừng có giả bộ làm người da đỏ nữa.

36. It is a well-known scientific law - the second law of thermodynamics .

Đó là một quy luật khoa học nổi tiếng - quy luật thứ hai của nhiệt động lực học .

37. What about the travel pass?

Thế còn giấy thông hành?

38. Don' t forget your pass

Giấy thông hành của anh!

39. Would you pass the soap?

Đưa giùm xà phòng.

40. So it's not really a clear win for pass phrases.

Vì thế nó là nhược điểm của 'cụm mật khẩu'.

41. Aren't you kind of old to pass for a teenager?

Không phải anh quá già để làm trẻ vị thành niên sao?

42. Hey, pass me some ginger...

Này, đưa em mấy củ gừng đi...

43. Even death will pass away.

Thậm chí sự chết cũng không còn.

44. The Nephites pass through a cycle of righteousness and wickedness

Dân Nê Phi trải qua một chu kỳ ngay chính và tà ác

45. Jiayuguan Pass was the first pass on the west end of the great wall so it earned the name “The First And Greatest Pass Under Heaven.”

Gia Dục Quan là cửa ải đầu tiên ở phía tây của Vạn Lý Trường Thành vì thế tên gọi của nó có nghĩa là "Cửa ải đầu tiên và lớn nhất dưới bầu trời".

46. 10 And it came to pass that Helaman did send forth to take this band of robbers and asecret murderers, that they might be executed according to the law.

10 Và chuyện rằng, Hê La Man đã phái quân đi bắt đảng cướp và sát nhân bí mật này để chúng bị xử hình theo luật pháp.

47. Pass the ball to me!

chuyền bóng cho tôi đi!

48. It will soon pass away.

Chẳng bao lâu nữa nó sẽ mất tiêu.

49. x # DPI Four Pass Unidirectional

x # DPI bốn qua một chiều

50. Greek MPs pass austerity measures

Các nghị sĩ Hy Lạp thông qua các biện pháp khắc khổ

51. " the knowledge must pass on "

Chính là tuyệt học không được thất truyền.

52. Can you pass the marmalade?

Cô đưa tôi lọ mứt cam được không?

53. As a law of physics

Giống như mấy định luật vật lý ấy

54. The Law as a Tutor

Luật Pháp như gia sư

55. A Lesson From the Law

Một bài học từ Luật Pháp

56. Impersonating a law enforcement officer?

Mạo danh người thực thi pháp luật?

57. A good son-in-law.

Anh ta sẽ là một người con rể tốt.

58. They will be issued a diploma if they pass the examinations.

Họ sẽ được cấp chứng chỉ nếu họ qua được các bài kiểm tra.

59. Come on, James, I'm giving you a free pass right now.

Thôi nào, James, tôi cho phép ông đấy.

60. In less than a minute, you're gonna asphyxiate and pass out.

Trong vòng chưa đến một phút anh sẽ bị ngạt thở mà chết...

61. A doctor asked her how she manages to pass her time.

Một bác sĩ hỏi chị làm gì cho qua thời giờ.

62. Several naked adults also pass by.

Một số chi lưu của Đồ Môn cũng chảy qua huyện.

63. I've got my pass here somewhere.

Tôi có thẻ ưu tiên đâu đó.

64. She can't have complex pass codes.

Con nhỏ này, không thể để mã số bí mật phức tạp được.

65. That would just about scrape a pass in the exam proper.

Kết quả thế này thì thi thật khó mà đỗ được.

66. And he will pass away by a blast of God’s* mouth.

Một luồng hơi từ miệng Đức Chúa Trời sẽ diệt hắn đi.

67. In practice, Qatar's legal system is a mixture of civil law and Islamic law.

Trong thực tế, hệ thống pháp luật Qatar là hỗn hợp của dân luật và luật Sharia.

68. Never pass on friend or foe,

Đừng bao giờ kết tội bạn bè hay kẻ thù của mình,

69. If you don't pass, nobody sleeps.

Nếu không hợp lệ thì đừng hòng đi ngủ.

70. Have you seen a beautiful young woman in a ball gown pass through?

Cô có thấy một cô gái trẻ đẹp trong bộ lễ phục đi qua đây không?

71. Pass out and activate the minicams

Cho camera mi ni hoạt động đi

72. We'll pass through you, continue north.

Bọn tôi sẽ đi qua mấy người, đi lên phía Bắc.

73. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

74. It currently houses a law office.

Lúc này ông đang là Chánh văn phòng Bộ Công an.

75. Isn't the law a bit slow?

Vốn dĩ pháp luật không phải rất chậm trễ sao?

76. A small law firm in midtown.

Một công ty luật ở trung tâm thành phố.

77. Is that a new federal law?

Có phải đó là luật liên bang mới?

78. Sir, I'm a law- abiding cop.

Đại ca, em là cảnh sát, người giúp đỡ cho nhân dân.

79. There are several factors which influence the ability to pass a stone .

Một số yếu tố làm ảnh hưởng đến khả năng thải viên sỏi qua đường tiết niệu .

80. The distinction between public law and private law dates back to Roman law.

Sự phân biệt giữa luật công và luật tư đã bắt nguồn từ luật La Mã.