1. From here on in, the voltages recorded with a positive field will have a subscript P (for example, V13, P = V3, P - V1, P) and those recorded with a negative field will have a subscript N (such as V13, N = V3, N - V1, N).

Với quy ước phép đo theo chiều dương có gạch dưới bằng chữ P (ví dụ V13, P), và chiều âm có gạch chân là N (ví dụ V13, N).

2. Heading west towards the junction.

Đi về hướng Tây, phía giao lộ.

3. Modified grown junction transistor or alloy junction transistor having two connections at opposite ends of the base.

Transitor tiếp mặt được điều chỉnh hoặc transistor tiếp giáp hợp kim có hai cực ra ở hai đầu đối diện của base.

4. You're at a particular road junction.

Bạn đang ở một giao lộ cụ thể nào đó.

5. Tunnel ahead is the main junction.

( Pinky ) Đường hầm phía trước là chỗ giao nhau chủ yếu đấy.

6. Abbreviated units can also be used with abbreviated prefixes y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z, and Y.

Đơn vị viết tắt cũng có thể được sử dụng với các tiền tố được viết tắt y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z và Y.

7. The wires are dead between here and River Junction!

Đại tá, đường dây điện tín giữa đây và Sông Junction chết rồi.

8. Using one choice of constants for the definition of the Fourier transform we have H ^ ( s ) = lim N → ∞ ∫ − N N e − 2 π i x s H ( x ) d x = 1 2 ( δ ( s ) − i π p . v .

Sử dụng một sự lựa chọn của các hằng số cho định nghĩa của biến đổi Fourier, chúng ta có H ^ ( s ) = lim N → ∞ ∫ − N N e − 2 π i x s H ( x ) d x = 1 2 ( δ ( s ) − i π p . v .

9. I took out the phone lines at the junction box.

Tôi đã rút dây điện thoại trong hộp nối mạch điện rồi.

10. Their interest is calculated as (100 − P)/P where P is the price paid.

Lãi vay của chúng được tính là (100-P)/P ở đây "P" là giá chi trả.

11. Pogostemon cablin, P. commosum, P. hortensis, P. heyneasus and P. plectranthoides are all cultivated for their essential oil, known as patchouli oil.

Pogostemon cablin, P. commosum, P. hortensis, P. heyneasus và P. plectranthoides đều là các giống cây trồng cho tinh dầu hoắc hương (tiếng Anh: patchouli oil).

12. P-43C P-43D Photo-reconnaissance version, R-1830-47 engine; six converted from P-43A.

P-43D Phiên bản trinh sát không ảnh, động cơ R-1830-47; 6 chiếc được hoán cải từ P-43A.

13. I took out the camera from the junction box in the hall.

Tôi đã xử hết camera... ở hộp điện ngoài sảnh rồi.

14. Yeah, I think we met at the g-p-p-

À, mình nghĩ chúng ta đã gặp ở buổi lễ G-P-P...

15. Speech Quality: When to Yield (be p. 252 ¶4–p.

Kỹ năng ăn nói: Khi nào cần nhường?

16. All the other values – p, g, ga mod p, and gb mod p – are sent in the clear.

Tất cả các giá trị khác như p, g, ga mod p và gb mod p được truyền công khai.

17. Speech Quality: How to Acquire Poise (be p. 137 ¶3–p.

Kỹ năng ăn nói: Làm thế nào có tư thế chững chạc?

18. Following the violence in Panchkula, almost 250 trains to Rohtak Junction were cancelled.

Sau vụ bạo lực ở Panchkula, gần 250 đoàn tàu cũng bị hủy bỏ.

19. I need you guys to keep an eye on every junction 24 hours

Tôi cần các anh theo dõi mọi giao lộ 24h một ngày

20. Heartburn starts in an area called the gastroesophageal junction, where the LES resides.

đoạn nối giữa dạ dày thực quản nơi cơ thắt thực quản dưới lưu trú.

21. 30 July 2010 - Work begins to widen to 8 lanes in Ansan~Iljik Junction.

30 tháng 7 năm 2010 - Thi công mở rộng 8 làn xe ở giao lộ Ansan~Iljik.

22. P-5a Twin-float version of P-5 - built in small numbers.

P-5a Phiên bản thủy phi cơ của P-5 – chế tạo số lượng nhỏ.

23. P.24B The P.24B version was armed with four machine guns.

P.24B Phiên bản P.24B trang bị 4 khẩu súng máy.

24. Speech Quality: How to Reduce Speaking Anxiety (be p. 135 ¶1–p.

Kỹ năng ăn nói: Làm thế nào để giảm bớt lo lắng khi nói trước công chúng?

25. 2 tunnels are to Pangyo Junction, and opened to traffic on 31 October 1991.

2 hầm dẫn đến Giao lộ Pangyo, và được mở cửa lưu thông từ ngày 31 tháng 10 năm 1991.

26. On October 29, 2009 all routes were started through the West Osan Junction- Annyeong Tollgate.

29 tháng 10 năm 2009: Thành lập tất cà tuyến đường qua Giao lộ Tây Osan ~ Trạm thu phí Annyeong.

27. The p character or the weight of the p component is N2λ2 = 3/4.

Đặc tính p hoặc khối lượng của phần p là N2λ2 = 3/4.

28. Terrified, the women ran for their lives, going in different directions at a road junction.

Hoảng hốt, hai chị thoát chạy tứ tán đến một ngã tư.

29. I-37 ends at the northeastern corner of Downtown at a junction with I-35.

I-37 kết thúc tại gốc đông bắc phố chính tại điểm kết nối với I-35.

30. It is situated at Kaw Point, which is the junction of the Missouri and Kansas rivers.

Thành phố nằm ở Kaw Point, đó là đường giao nhau của các con sông Missouri và Kansas.

31. So: n4 = n × n × n × n Fourth powers are also formed by multiplying a number by its cube.

Vì thế: n4 = n × n × n × n Lũy thừa bốn cũng được hình thành bằng cách nhân một số với lập phương của nó.

32. “The Gold Plates,” by P.

“Các Bảng Khắc bằng Vàng” bài của P.

33. As the P-46 offered no significant improvement on the P-40, the program was cancelled.

Vì chiếc P-40 mới nhanh hơn, chương trình bị bãi bỏ.

34. P-43E Proposed photo-reconnaissance version with R-1830-47 engine; based on P-43A-1.

P-43E Phiên bản trinh sát không ảnh đề xuất với động cơ R-1830-47 dựa trên P-43A-1.

35. The town is also near to the M61 of which Junction 6 and 8 serving the town.

Thị trấn cũng gần M61, trong đó Giao lộ 6 và 8 phục vụ thị trấn.

36. P.108C Civile Civil transport version.

P.108C Civile Phiên bản vận tải dân sự.

37. A random Fibonacci sequence can be defined by tossing a coin for each position n of the sequence and taking F(n) = F(n − 1) + F(n − 2) if it lands heads and F(n) = F(n − 1) − F(n − 2) if it lands tails.

Một dãy Fibonacci ngẫu nhiên có thể xác định bằng việc ném đồng xu cho mỗi n trong dãy và lấy F(n)=F(n−1)+F(n−2) nếu đồng xu sấp và lấy F(n)=F(n−1)−F(n−2) nếu đồng xu ngửa.

38. Their interest is calculated on a discount basis as (100 − P)/Pbnm, where P is the price paid.

Tiền lãi của chúng được tính là (100 − P)/ Pbnm, ở đây P là giá thanh toán.

39. Pinto-Sánchez MI, Verdu EF, Liu E, Bercik P, Green PH, Murray JA, Guandalini S, Moayyedi P (January 2016).

Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2013. ^ Pinto-Sánchez MI, Verdu EF, Liu E, Bercik P, Green PH, Murray JA, Guandalini S, Moayyedi P (tháng 1 năm 2016).

40. Proof by contraposition infers the conclusion "if p then q" from the premise "if not q then not p".

Chứng minh bằng chuyển vế sẽ hình thành kết luận "nếu p thì q" bằng cách chứng minh phát biểu tương phản tương đương "nếu không q thì không p".

41. P. dissitiflorus is threatened by habitat loss.

P. dissitiflorus hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.

42. A pyramid with an n-sided base has n + 1 vertices, n + 1 faces, and 2n edges.

Một hình chóp với một n cơ sở -sided có n + 1 đỉnh, n + 1 mặt, và 2 n cạnh.

43. In the 1950s, tiny beads of indium were used for the emitters and collectors of PNP alloy-junction transistors.

Trong thập niên 1950, các hạt indi nhỏ được dùng làm cực phát và cực thu của các tranzito biên hợp kim kiểu PNP.

44. More than 12 (including converted P.108Cs).

Hơn 12 chiếc (gồm cả P.108C được hoán cải sang).

45. The P-84's been acting up.

Giàn máy P-84 có chuyện.

46. Tributary Olariu, Cornel; Bhattacharya, Janok P. (2006).

Phụ lưu Hợp lưu Chủ lưu ^ Olariu, Cornel; Bhattacharya, Janok P. (2006).

47. Canada jays (P. canadensis), Siberian jays (P. infaustus) and Oregon jays (P. obscurus) have all been recorded to eat mushrooms, with the stomachs of Siberian jays containing mostly fungi in the early winter.

Giẻ cùi Canada (P. canadensis), giẻ cùi Siberia (P. infaustus) và giẻ cùi Oregon (P. obscurus) có tất cả được ghi lại để ăn nấm, với dạ dày của chim giẻ cùi Siberia có chứa chủ yếu là nấm trong mùa đông.

48. Based on 16S rRNA analysis, P. stutzeri has been placed in the P. stutzeri group, to which it lends its name.

Dựa trên phân tích 16S rRNA, P. stutzeri đã được đặt vào nhóm P. stutzeri, nhóm mà nó cho mượn tên.

49. The stocks in the S&P 100 tend to be the largest and most established companies in the S&P 500.

Các cổ phiếu trong S&P 100 có xu hướng là các công ty lớn nhất là thành lập sớm nhất trong S&P 500.

50. Coffee ‘n Clothes.

Cà phê áo tím.

51. Located at the junction of "T-style" mainline system, Harbin is an important railway hub of the Northeast China Region.

Nằm ở ngã ba của hệ thống đường chính "T-style", Cáp Nhĩ Tân là một trung tâm đường sắt quan trọng của khu vực Đông Bắc Trung Quốc.

52. P. frutescens var. hirtella – also called lemon perilla.

P. frutescens var. hirtella – được gọi là "tía tô chanh".

53. Have you got the P-84 check list?

Ông có danh sách kiểm soát của dàn P-84 không?

54. P-80R Modification of XP-80B to racer.

XP-80R: Phiên bản cải biến chiếc XP-80B thành máy bay đua.

55. Together with the derivative P-63 Kingcobra, the P-39 was one of the most successful fixed-wing aircraft manufactured by Bell.

Cùng chung với biến thể P-63 Kingcobra, nó là kiểu máy bay cánh cố định sản xuất hằng loạt thành công nhất của hãng Bell.

56. In general, the refractive index is some function of the frequency f of the light, thus n = n(f), or alternatively, with respect to the wave's wavelength n = n(λ).

Nhìn chung, chiết suất là một hàm của tần số f của ánh sáng, thì n = n(f), hoặc biểu diễn theo bước sóng là n = n(λ).

57. Assume n > 3 and the theorem is true for n − 1.

Giả sử n > 3 và định lý đúng cho n − 1.

58. For instance, the continuously differentiable function f is invertible near a point p ∈ Rn if the Jacobian determinant at p is non-zero.

Ví dụ, hàm khả vi liên tục F là khả nghịch gần p nếu định thức Jacobi tại điểm đó khác không.

59. McLean had lived near Manassas Junction during the First Battle of Bull Run, and had retired to Appomattox to escape the war.

McLean từng sống gần giao lộ Manassas trong suốt trận Bull Run thứ nhất, và đã về hưu tại đây để tránh chiến tranh.

60. Are we soliciting funds? (rs, p. 20, last subhead)

Làm sao chúng ta có thể dạn dĩ mời người ta nhận tạp chí dài hạn?

61. P erhaps if you tried architeccture or theatrical design.

Có lẽ anh thử ngành kiến trúc hoặc thiết kế nhà hát.

62. P. frutescens (var. frutescens) – called Korean perilla or deulkkae.

P. frutescens (var. frutescens) – được gọi là "tía tô Hàn Quốc" hay "deulkkae".

63. The P is silent, and stop calling me that.

Chữ P là âm câm, và đừng có gọi em như vậy.

64. (N) denotes North Korea.

(N) biểu hiện cho Bắc Hàn.

65. It doesn't really make sense to leave a station at 12:14 p. m., travel for 22 minutes, and arrive at 12:31 p. m.

Thực sự vô nghĩa khi bạn rời một ga lúc 12:14, đi trong 22 phút, và đến lúc 12:31.

66. Sibu has two members of parliament representing the two parliamentary constituencies of the town: Lanang (constituency no: P.211) and Sibu (constituency no: P.212).

Sibu có hai đại biểu trong Quốc hội Malaysia, được bầu từ hai đơn vị bầu cử của thị trấn là Lanang (số hiệu: P.211) và Sibu (số hiệu: P.212).

67. P. haemomyzon grows to about 5.7 centimetres (2.2 in) SL.

P. haemomyzon có kích thước khoảng 5,7 centimet (2.2 in).

68. i was doing p. t. therapy, but i dropped out.

Hồi đó tôi học vật lý trị liệu, nhưng tôi bỏ ngang.

69. This whore, with her cokeynut skin...'n her slywise mask, smiling'n worming'her way... so you trust n bring her here... scavin n sivvin for what?

Con điếm này, với nước da bánh mật, gương mặt ranh ma, cười cười và lừa cậu ngọt xớt để cậu mang nó tới đây, đào bới và moi móc cái gì?

70. The highway veers northeastward from Bellwood to serve the borough of Tyrone, located at the junction of old US 220 and PA 453.

Xa lộ rẻ hướng đông bắc từ Bellwood để phục vụ xã Tyrone, nằm ở giao điểm của Quốc lộ Hoa Kỳ 220 củ và PA 453.

71. P-TEFb also phosphorylates and activates SPT5 and TAT-SF1.

P-TEFb phôtphoryl hoá Ser-2 và kích hoạt SPT5 cũng như TAT-SF1.

72. P. fortis is thick and stocky, with relatively heavy chelae.

P. fortis có thân dày và chắc nịch, với cặp càng tương đối nặng.

73. " To Horse Face, with love from Geoffrey Dickens, M. P. "

" Tặng Mặt Ngựa, thân gửi từ Geoffrey Dickens, Nghị sĩ "

74. P. S. We're still gonna keep the beach house, though.

Tái bút: Chúng tôi sẽ vẫn giữ căn biệt thự bên biển, nhé.

75. Yοu see, " P " is always difficult, even when I'm singing.

Ngươi thấy không, chữ'B'luôn khó phát âm kể cả khi ta hát.

76. P was very discreet and a girl of few words.

P rất dè dặt và kiệm lời.

77. The book’s tone is warm and appealing (p. 12, par.

Giọng văn trầm ấm và lôi cuốn (trg 12, đ.

78. Assume P(k) holds (for some unspecified value of k).

Giả sử P(k) đúng (với một số giá trị k).

79. P-42 Special version built to beat climb time records.

P-42: Phiên bản đặc biệt chế tạo để phá các kỷ lục tốc độ leo lên.

80. Until 1974, the species was generally known as P. catodon.

Chủ đề Sinh học Mực Nam Cực khổng lồ Mực khổng lồ Cá voi có răng Cá voi a Until 1974 the species was generally known as P. catodon.