1. ‘Light-emitting diode (LED)’ means a light source which consists of a solid state device embodying a p-n junction.

„Leuchtdiode“ oder „LED“ bezeichnet eine Lichtquelle, die aus einem Halbleiterbauelement mit einem p-n-Übergang besteht.

2. (16) ‘Light-emitting diode (LED)’ means a light source which consists of a solid state device embodying a p-n junction.

16. „Leuchtdiode“ oder „LED“ bezeichnet eine Lichtquelle, die aus einem Halbleiterbauelement mit einem p-n-Übergang besteht.

3. light emitting diode or LED means a solid state device embodying a p-n junction, emitting optical radiation when excited by an electric current

Leuchtdiode oder LED bezeichnet ein Halbleiterbauelement, das an seinem p-n-Übergang Licht emittiert, wenn es durch einen elektrischen Strom angeregt wird

4. ‘light emitting diode’ or ‘LED’ means a solid state device embodying a p-n junction, emitting optical radiation when excited by an electric current;

„Leuchtdiode“ oder „LED“ bezeichnet ein Halbleiterbauelement, das an seinem p-n-Übergang Licht emittiert, wenn es durch einen elektrischen Strom angeregt wird.

5. ‘inorganic light emitting diode’ (LED) means a technology in which light is produced from a solid state device embodying a p-n junction of inorganic material.

„anorganische Leuchtdiode (LED)“ bezeichnet eine Technologie, bei der in einem Halbleiterbauelement mit einem p-n-Übergang aus anorganischem Material Licht erzeugt wird.

6. ‘organic light emitting diode’ (OLED) means a technology in which light is produced from a solid state device embodying a p-n junction of organic material.

„organische Leuchtdiode (OLED)“ bezeichnet eine Technologie, bei der in einem Halbleiterbauelement mit einem p-n-Übergang aus organischem Material Licht erzeugt wird.

7. High-voltage trench junction barrier schottky diode with p layers beneath the schottky contact

Hochspannungs-trench-junction-barrier-schottkydiode mit p-schichten unter dem schottky-kontakt

8. the declared nutrients nitrogen (N), phosphorus (P) or potassium (K), by their chemical symbols in the order N-P-K; the declared nitrogen content is given by the sum of ammoniacal N, nitric N, ureic N, N from urea formaldehyde, N from isobutylidene diurea, N from crotonylidene diurea and N from cyanamide.

die deklarierten Nährstoffe Stickstoff (N), Phosphor (P) oder Kalium (K) mit ihren chemischen Symbolen in der Reihenfolge N-P-K; der deklarierte Gesamtstickstoffgehalt ergibt sich aus der Summe von Ammonium-, Nitrat- und Harnstoffstickstoff sowie Stickstoff aus Formaldehydharnstoff, Isobutylidendiharnstoff, Crotonylidendiharnstoff und Cyanamidstickstoff;

9. P. bugei n. g. n. sp. from the French Coniacian andP. punctata n. g. n. sp. from the Swedish Campanian are described.

Neue Arten sindPachyteichopora bugei n. g. n. sp. aus dem französischen Coniacium undP. punctata n. g. n. sp. aus dem schwedischen Campanium

10. No significant correlation was found between dynamic MR and evacuation defaecography comparing either changes of anorectal angle (r = 0,16; p = 0,40) or anorectal junction descent (r = 0,29; p = 0,12).

Weder für die Absenkung des anorektalen Übergangs (r = 0,29; p = 0,12) noch für die Veränderung des anorektalen Winkels unter Defäkation (r = 0,16; p = 0,40) ließ sich eine Übereinstimmung der Untersuchungsergebnisse nachweisen.

11. Increased N fertilizer application resulted in increasing infection by P. parasitica.

Eine gesteigerte N-Düngung resultierte in einem zunehmenden Befall durch P. parasitica.

12. N,N-di-isopropyl-N′-isoamyl-N′-diethylaminoethylurea (P-286) and congeners abolished the vasodepressor response to vagal stimulation with little effect on that to intravenous acetylcholine.

N,N-Diisopropyl-N′-diäthylaminoäthylharnstoff (P-286) und verwandte Verbindungen verhinderten die Blutdrucksenkung bei Vagusreizung, während die Wirkung von i.v. zugeführtem Acetylcholin nur geringfügig abgeschwächt war.

13. Bipolar Junction Transistors

Bipolartransistor (Bipolar Junction Transistors)

14. Bipolar Junction Transistors (BJTs)

BJTs (Bipolar Junction Transistors)

15. — Bipolar Junction Transistors (BJTs)

— BJTs (Bipolar Junction Transistors)

16. Junction Field Effect Transistors (JFETs)

JFETs (Junction Field Effect Transistors)

17. Super-junction-schottky-pin-diode

Super-junction-schottky-pin-diode

18. Vertical Junction Field Effect Transistor

Vertikal-Sperrschicht-Feldeffekttransistor (Vertical Junction Field Effect Transistor)

19. High-voltage trench junction barrier schottky diode

Hochspannungs-trench-junction-barrier-schottkydiode

20. Plug adaptors and Junction boxes, Memory cards

Adapterstecker und Anschlusskästen, Memory Cards [Speicherkarten]

21. Abbreviated units can also be used with abbreviated prefixes y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z, and Y.

Abgekürzte Einheiten können auch mit den abgekürzten Präfixen y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z und Y verwendet werden.

22. REFRACTOMETER READING % ( P/P )

REFRAKTOMETER WERT % ( P/P )

23. Sheaths and junction boxes (electricity) for cables, electric

Ummantelungen und Anschlusskästen für Elektrokabel

24. p-Cymen-8-ol; p-alpha-alpha-Trimethylbenzyl alcohol; 2-p-Tolyl-2-propanol; 8-Hydroxy p-cymene; Dimethyl p-Tolyl carbinol

p-Cymen-8-ol; p-α,α-Trimethylbenzylalkohol; 2-p-Tolyl-2-propanol; 8-Hydroxy p-cymen; Dimethyl-p-tolylcarbinol

25. Combining these two techniques has led to FETs with ambipolar current characteristics utilising both an n-channel and a p-channel.

Das Ergebnis aus einer Kombination dieser beiden Verfahren sind FETs mit ambipolaren Stromkennlinien, die einen n-Kanal und einen p-Kanal nutzen.

26. Patients with ERF, who showed a continuous IS/OS-junction in the OCT at the last checkup, showed pre- and postoperatively better visual acuity (0.41 ± 0.20 vs. 0.27 ± 0.11, p = 0.084 and 0.58 ± 0.22 vs.

Bei PatientInnen mit ERF, die bei der letzten Kontrolle eine durchgehende IS/OS-Junction im OCT aufwiesen, hatten sowohl präals auch postoperativ einen besseren Visus (0,41 ± 0,20 vs. 0,27 ± 0,11, p = 0,084 und 0,58 ± 0,22 vs. 0,38 ± 0,15, p = 0,053).

27. A junction emits optical radiation when excited by electric current;

An diesem Übergang wird Licht emittiert, wenn er durch einen elektrischen Strom angeregt wird;

28. Pipe accessories, Flange adaptors, pipe fittings, junction couplings, and tapping saddles

Zubehör für Rohrleitungen, Flanschadapter, Rohrformstücke, Verbindungsstücke für Anschlüsse und Abzweigsättel

29. However plans changed and the junction was located at Palmerston North.

Die Pläne und damit Mugby Junction wurden verworfen und die Verbindung stattdessen in Palmerston North gebaut.

30. Only a very small activity is present in the junction nevus.

Eine nur geringe Aktivität ist bei dem junktionalen Naevus vorhanden.

31. Using 1-naphthyl-N-acetyl-β-gIucosaminide as substrate N-acetyl-β-glucosaminidase (N-A-Gase) has been investigated histochemically (simultaneous coupling of 1-naphthol and hexazonium p-rosaniline) and microchemically (fluorometric measurement of 1-naphthol) in various organs of rats, mice, and guinea-pigs.

Mit 1-Naphthyl-N-acetyl-β-glucosaminid als Substrat wird die N-Acetyl-β-glucosaminidase (N-A-Gase) histochemisch (Simultankupplung von 1-Naphthol an Hexazonium-p-rosanilin) und mikrochemisch (fluorometrische Messung von 1-Naphthol) in Ratten-, Mäuseund Meerschweinchenorganen untersucht.

32. Preparing a second working medium (6, 61, 62, 63) under negative pressure (P-, P-1, P-2, P-3) relative to the ambient pressure (P0).

Bereitstellung eines zweiten Arbeitsmediums (6, 61, 62,63), welches in Bezug auf den Umgebungsdruck (P 0) unter einem Unterdruck (P-, P-1, P-2, P-3) steht.

33. Place transistorized- radio- induction unit on the side of the junction box

Befestige die Funkinduktionseinheit an der Seite des Schaltkastens

34. Raised flooring systems, plates, pedestals, ramps, edge rails, access plates, barriers, junction boxes

Erhöhte Fußbodenkonstruktionen, Platten, Sockel, Rampen, Randriegel, Blindpaneele, Absperrungen, Anschlusskästen

35. Speech Quality: How to Read Accurately (be p. 84 ¶1–p.

Schulungspunkt: Praktische Hinweise für korrektes Vorlesen (be S. 84 Abs. 2 bis S.

36. Above from its junction with Steinbach, it also takes the name of Mühlbach.

Oberhalb der Einmündung des Steinbachs trägt er auch den Namen Mühlbach.

37. 3: Why Ancestor Worship Displeases Jehovah God (rs p. 31 ¶4–p.

3: Warum Jehova Gott die Ahnenverehrung nicht billigt (rs S.

38. Awarded a 4 Star rating by Visit Britain.Easy access to motorway M6 Junction 40.

Die hauseigene Bar bietet Abendessen für Hausgäste, auf Wunsch werden auch Lunchpakete gerichtet.

39. A wide variety of parasites were found in rodent hosts, including protozoa—Giardia sp. (n = 8), Cryptosporidium sp. (n = 1), Entamoeba sp. (n = 8), Trichomonadida (n = 4), Isospora sp. (n = 1), trematodes (Echinostoma sp.; n = 3), cestodes—Hymenolepisnana (n = 1), Hymenolepisdiminuta (n = 3), Hymenolepis sp. (n = 2), Taeniataeniaeformis-Larven (n = 4), Catenotaenia sp. (n = 1), Taenia sp. (n = 1), nematodes—Heterakisspumosa (n = 4), Heterakis sp. (n = 1), Aspiculuristetraptera (n = 2), Capillariahepatica (n = 2), Capillaria sp. (n = 3), Syphacia sp. (n = 2), Strongyloides sp. (n = 10), Trichostrongylus sp. (n = 2) and Trichuris sp. (n = 1)—and acanthocephalans (Moniliformismoniliformis; n = 2).

Eine Vielzahl an verschiedenen Parasiten konnte hierbei nachgewiesen werden, darunter Protozoen – Giardia sp. (n = 8), Cryptosporidium sp. (n = 1), Entamoeba sp. (n = 8), Trichomonadida (n = 4), Isospora sp. (n = 1), Trematoden (Echinostoma sp.; n = 3), Zestoden – Hymenolepisnana (n = 1), Hymenolepisdiminuta (n = 3), Hymenolepis sp. (n = 2), Taeniataeniaeformis-Larven (n = 4), Catenotaenia sp. (n = 1), Taenia sp. (n = 1), Nematoden – Heterakisspumosa (n = 4), Heterakis sp. (n = 1), Aspiculuristetraptera (n = 2), Capillariahepatica (n = 2), Capillaria sp. (n = 3), Syphacia sp. (n = 2), Strongyloides sp. (n = 10), Trichostrongylus sp. (n = 2) und Trichuris sp. (n = 1), und Akanthozephalen (Moniliformismoniliformis; n = 2).

40. Bipolar transistor with an improved base emitter junction and method for the production thereof

Bipolartransistor mit verbessertem basis-emitter-übergang und verfahren zur herstellung

41. In children under twelve years lengthening occurs due to hyperemia of the epiphyseal junction.

Torsionsfehler bedürfen injedem Fall einer Korrektur.

42. Reconstructive surgery of the aortoiliac junction often requires interruption of the inferior mesenteric artery.

Die Rekonstruktion der Aortenbifurkation bringt das Opfer eines oder mehrerer arterieller viszeraler Äste mit sich, meistens des Stammes der A. mesenterica inferior.

43. In the forward region of semiconductor diodes the junction impedance decreases with increasing frequency.

In jeder Halbleiterdiode nimmt die Diffusionsimpedanz im Durchlaßzustand mit wachsender Frequenz ab.

44. Chassis part, in particular junction element or sub-frame containing an aluminium secondary alloy

Fahrwerksteil, insbesondere knotenelement oder hilfsrahmen, enthaltend eine al-sekundärlegierung

45. Unit consisting of two junction field effect transistors contained in a dual leadframe housing

Einheit, bestehend aus zwei Sperrschicht-Feldeffekt-Transistoren (JFET) in einem Dual-lead-frame-Gehäuse

46. Morbidity included bleeding (n=3), perioperative infarction (n=2), mediastinitis (n=1), anaphylaxis (n=3), pulmonary infection (n=1).

Eine Mediastinitis ereignete sich in einem, eine Anaphylaxie in drei Fällen, bei einem weiteren Patienten kam es zu einem pulmonalen Infekt.

47. – Mr Altun, by P.

– von Herrn Altun, vertreten durch Rechtsanwalt P.

48. Saliger, Solicitor, and P.

Saliger, Solicitor, und P.

49. Unit consisting of two junction field effect transistors contained in a dual lead frame housing

Einheit, bestehend aus zwei Sperrschicht-Feldeffekt-Transistoren (JFET) in einem Dual-lead-frame-Gehäuse

50. The normalKirsanov reaction of fluor-substituted anilines yields fluorinated N-phenyl-trichlorophosphineimines, which on ammonolysis give the corresponding bis(phosphoranylidene) ammonium chlorides [RNH−P(NH2)2]2N+Cl−.

Die Ammonolyse dieser Verbindungen führt zu Biphosphoniumchloriden der allgemeinen Form [RNH−P(NH2)2]2N+Cl−.

51. Keane, Solicitor, and P.

Keane, Solicitor, und P.

52. You have all the real-time tracking tools you need through the Commission Junction interface.

Ihnen stehen durch das "Commission Junction"-Interface alle Verfolgungswerkzeuge, die Sie brauchen, in Echtzeit zur Verfügung.

53. GRINDERS: Y/N FISH WASHERS: Y/N FISH COOKERS: Y/N

ZERKLEINERUNGSANLAGEN: J/N FISCHWASCHANLAGEN: J/N KOCHGERÄTE: J/N

54. Nuts, fastening nuts and anchor plates for tension bars and reinforcing bars, steel sleeves, junction sleeves

Spann- und Bewehrungselemente aus Stahl sowie Spann- und Bewehrungsstäbe und Stahlbaumatten, Verbindungselemente hierfür

55. They don't show any junction or any anastomosing branches with the ribbons of the vegetative endformation.

Die sogenannten interkalären ZellenFeyrters sind Bindegewebszellen, die mit den Strängen der vegetativen Endformation in keinem plasmatischen Zusammenhang stehen.

56. Caspofungin also has in vitro activity against Candida species (Candida albicans [ N = # ], Candida dubliniensis [ N = # ], Candida glabrata [ N = # ], Candida guilliermondii [ N = # ], Candida kefyr [ N = # ], Candida krusei [ N = # ], Candida lipolytica [ N = # ], Candida lusitaniae [ N = # ], Candida parapsilosis [ N = # ], Candida rugosa [ N = # ], and Candida tropicalis [ N = # ]), including isolates with multiple resistance transport mutations and those with acquired or intrinsic resistance to fluconazole, amphotericin B, and #-flucytosine

Caspofungin besitzt ebenfalls In-vitro-Aktivität gegen Candida-Spezies (Candida albicans [ n = # ], Candida dubliniensis [ n = # ], Candida glabrata [ n = # ], Candida guilliermondii [ n = # ], Candida kefyr [ n = # ], Candida krusei [ n = # ], Candida lipolytica [ n = # ], Candida lusitaniae [ n = # ], Candida parapsilosis [ n =# ], Candida rugosa [ n = # ] und Candida tropicalis [ n = # ]) einschließlich der Isolate mit transportbedingter multipler Resistenz und jener mit erworbener oder intrinsischer Resistenz gegen Fluconazol, Amphotericin B und #-Flucytosin

57. "Before a pause, /N/ is a uvular ; it assimilates to the place of articulation of a following stop, affricate, or nasal". "/Q/ becomes a phonetic copy of a following obstruent". /s, z/, /t, d/, /n/, /h, b/, /p/, /m/, and /r/ could be palatalized.

Es wird an den Artikulationsort eines folgenden Plosivs, Affrikaten oder Nasal assimiliert. /Q/ wird eine phonetische Kopie eines folgenden Obstruenten. /s, z/, /t, d/, /n/, /h, b/, /p/, /m/ und /r/ konnten palatalisiert sein.

58. Patients with chronic hepatitis and with liver cirrhosis showed a decrease in the glucuronide and an increase in free N-acetyl-p-aminophenol after a dose of 1200 mg acetanilide.

Bei Patienten mit chronischer Hepatitis und Lebercirrhose waren besonders nach 1200 mg Acetanilid eine Verminderung des Glucuronids und eine Zunahme der freien Verbindung festzustellen.

59. A new T-junction engineered at the German Aerospace Centre greatly improves liquid-gas separation efficiency.

Eine neue, am Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt entwickelte T-Verbindung verbessert die Flüssigkeit-Gas-Trennung enorm.

60. - aliphatic azo compounds (-C-N=N-C-)

- aliphatische Azoverbindungen (-C-N=N-C-);

61. The light is polarized by the polarizer P 1 and analyzed by the analyser P 2.

Das Licht wird mit Hilfe des Polarisators P 1 polarisiert und schließlich durch den Analysator P 2 analysiert.

62. - aliphatic azo compounds (-C-N=N-C-);

- aliphatische Azoverbindungen (-C-N=N-C-);

63. Absorption of NOACs is dependent on the intestinal P-glycoprotein (P-gp) system and P-gp activity is modulated by a variety of drugs and food components.

Die NOAC-Absorption ist abhängig vom P-gp (P-Glykoprotein)-System im Darm, das durch eine Vielzahl von Medikamenten und Nahrungsmittelkomponenten moduliert wird.

64. ethyl N-acetyl-N-butyl-.beta.-alaninate

Ethyl N-acetyl-N-butyl-.beta.-alaninat

65. It is situated on a slope towards the Danube River, near the junction with Kralja Petra Street.

Sie befindet sich am Hang Richtung Donau, in der Nähe der Kreuzung mit der Straße Kralj Petar.

66. The invention relates to a method for producing acid chlorides by reacting carboxylic acids, carboxylic acid anhydrides, cyclic carboxylic acid esters or sulfonic acids with phosgene in the presence of a catalytic amount of a compound from the group comprised of N, N, N', N'-tetrasubstituted amidinium halides (I), N, N, N'-trisubstituted amidinium hydrohalides (II) and N, N, N'-trisubstituted amidines (III).

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Säurechloriden durch Umsetzung von Carbonsäuren, Carbonsäureanhydriden, cyclischen Carbonsäureestern oder Sulfonsäuren mit Phosgen in Gegenwart einer katalytischen Menge einer Verbindung aus der Gruppe bestehend aus N, N, N', N'-tetrasubstituierten Amidiniumhalogeniden (I), N, N, N'-trisubstituierten Amidiniumhydrohalogeniden (II) und N, N, N'-trisubstituierten Amidinen (III).

67. Sunfilm: Manufacture and sale of solar modules based on tandem junction thin film silicon technology on glass

Sunfilm: Herstellung und Verkauf von Solarmodulen, die auf der Tandem-Dünnschicht-Siliziumtechnologie auf Glasträgermaterialien beruhen

68. 3 Junction nevi and one compound nevus were investigated by scanning electron microscopy in epidermocutaneous split preparations.

An epidermocorealen Grenzflächenpräparaten wurden raster-elektronenmikroskopisch 3 Junktionsnaevi und 1 Compound-Naevus untersucht.

69. methyl N-(2,6-dimethylphenyl)-N-(phenylacetyl)-DL-alaninate

Methyl N -(2,6-dimethylphenyl)-N-(phenylacetyl)-DL-alaninat

70. N for crossing angle tangent 1 in N

N für den Kreuzungswinkel mit Neigung 1 zu N.

71. Tests shall be performed until the statistical accuracy, P, is equal to or less than 3 % (P ≤ 3 %).

Die Prüfungen sind so lange durchzuführen, bis die statistische Genauigkeit P größer oder gleich 3 % (P = 3 %) ist.

72. P cuts the abscissa in Po.

Pt die Abszisse in Po schneidet.

73. P.41 — 8a) Actual individual consumption

P.41-8a) Individualkonsum

74. The following 50 proctologic procedures were performed using TLA as day surgery cases: perianal vein thrombectomy (n=15), subanodermal fistula resection (n=7), anal polyp resection (n=7), fissurectomy (n=6), perianal abscess revision (n=6), excision of anal skin tags (n=3), hemorrhoidectomy for thrombosed piles (n=3), intersphincteric fistula extirpation (n=1), pilonidal sinus (n=1), and perianal tumor excision (n=1).

Bei 50 Patienten wurden ambulant in TLA die folgenden proktologischen Eingriffe durchgeführt: Analvenenthrombektomie (n=15), subanodermale Fistelspaltung (n=7), Analpolypenresektion (n=7), Fissurektomie (n=6), perianale Abszesspaltung (n=6), Mariskenabtragung (n=3), Hämorrhoidektomie (n=3), interspinktäre Fistelspaltung (n=1), Pilonidalsinusexzision (n=1), perianale Tumorexstirpation (n=1).

75. Methods: A total of 123 human renal allografts (normal n = 20, acute rejection n = 57, acute tubular necrosis n = 14, interstitial fibrosis n = 11, chronic allograft glomerulopathy n = 11, cyclosporine nephrotoxicity n = 3, cortical necrosis n = 7) were investigated by means of MR imaging.

Um den Stellenwert der MRT bei der Klärung der Fehlfunktion von Nierentransplantaten zu untersuchen, wurden 123 menschliche Nierentransplantate (unauffällig: n = 20, akute Rejektion: n = 57, akute tubuläre Nekrose: n = 14, interstitielle Fibrose: n = 11, Transplantatglomerulopathie: n = 11, Cyclosporinschaden: n = 3, kortikale Nekrose: n = 7) MR-tomographiert.

76. Thymoma as compared to thymic carcinoma had a statistically significant better DSS (p = 0.007) and DFS (p = 0.0007).

Patienten mit Thymomen hatten im Vergleich zu Patienten mit Thymuskarzinomen sowohl ein statistisch signifikant besseres krankheitsspezifisches (p = 0,007) als auch krankheitsfreies Überleben (p = 0,0007) (Abbildung 1).

77. Compared to controls deficits in alertness (p<0.001) and continuous attention (p<0.01) were most important.

Dabei imponierten im Vergleich zur Normgruppe Einschränkungen in der einfachen Aufmerksamkeit (p&lt;0,001) und Daueraufmerksamkeit (p&lt;0,01).

78. Thus, the station became a railway junction within the Palatinate and experienced major reconstruction for the first time.

Dadurch wurde der Bahnhof zu einem Eisenbahnknotenpunkt innerhalb der Pfalz und erfuhr erstmals größere Umbaumaßnahmen.

79. — 60 N to 90 N for AC supply systems,

— 60 N bis 90 N für Wechselstromsysteme,

80. Local complications requiring surgical interventions were: contralateral femoral cut down (n=7), repair of femoral artery (n=12), thrombectomy (n=5), revision of groin (n=3), amputation of the foot and lower limb (n=2), conversion to open procedure (n=2).

Bei 18/70 Patienten waren chirurgische Interventionen notwendig: Freilegung der kontralateralen Leiste (n=7), Rekonstruktion der Femoralgefäße (n=12), Thrombembolektomie (n=5), Leistenrevision (n=3), Konversion zur chirurgischen Therapie (n=2).