1. The birth rate in 2007 was 49.6 births per 1,000, and the total fertility rate was 7.4 children per woman.

Tỉ lệ sinh vào năm 2007 là 49,6 trẻ mỗi 1.000d dân, và the tỉ lệ thụ thai cộng dồn là 7,4 mỗi phụ nữ.

2. The fertility rate in South India is 1.9, the lowest of all regions in India.

Tỷ suất sinh tại Nam Ấn Độ là 1,9, đây là mức thấp nhất trong số các khu vực của Ấn Độ.

3. Overall five year survival rate in the United States is 73%.

Tỷ lệ sống 5 năm tại Hoa Kỳ là 73%.

4. In contrast, fire is intensified by increasing the overall rate of combustion.

Ngược lại, ngọn lửa được tăng cường bằng cách tăng tốc độ tổng thể của quá trình cháy.

5. The overall rate of infection was also affected by the short duration of the infectious stage.

Tỷ lệ lây nhiễm cũng bị ảnh hưởng bởi thời gian ngắn trong giai đoạn lây nhiễm.

6. In the United States, the overall tuberculosis case rate was 4 per 100,000 persons in 2007.

Tại Hoa Kỳ, tỷ lệ mắc bệnh lao tổng thể là 4 trên 100.000 người trong năm 2007.

7. Overall, nearly 60% of fatal burns occur in Southeast Asia with a rate of 11.6 per 100,000.

Gần 60% vụ bỏng gây tử vong xảy ra ở khu vực Đông Nam Á với tỷ lệ 11,6 trên 100.000.

8. Goddesses of Fertility and War

Các nữ thần sinh sản và chiến tranh

9. They are good mothers and have high fertility.

Chúng là những bà mẹ tốt và có khả năng sinh sản cao.

10. Ivory cosmetic-box cover depicting a fertility goddess

Nắp hộp mỹ phẩm bằng ngà voi miêu tả nữ thần sinh sản

11. There's another way that orgasm might boost fertility.

Có một cách khác mà sự khoái cảm có thể tăng khả năng sinh đẻ.

12. Wait a minute, Dr. Fuller's a fertility specialist.

Khoan đã, Bác sĩ Fuller thuộc chuyên khoa thụ thai.

13. The Canaanite divinity Baal was essentially a fertility god.

Thực chất thần Ba-anh của người Ca-na-an là thần sinh sản.

14. Fertility treatments have been known to cause endometrial cancer.

Chữa vô sinh được biết đến là nguyên nhân của ung thư dạ con.

15. Age is thus a major fertility factor for women.

Do đó tuổi tác là một yếu tố sinh sản chính cho người phụ nữ.

16. The red that means fertility can also mean poison.

Màu đỏ biểu tượng cho khả năng sinh sản cũng có thể mang nghĩa là độc dược.

17. Efforts to improve fertility include weight loss, clomiphene, or metformin.

Những nỗ lực để cải thiện khả năng sinh sản bao gồm giảm cân, clomiphene, hoặc metformin.

18. You know, I'm doing my annual fertility consults this morning.

Chị đang làm tư vấn sinh sản buổi sáng hôm nay.

19. These new agricultural techniques, while beneficial in the short term, had serious longer term side effects such as soil compaction, erosion, and declines in overall soil fertility, along with health concerns about toxic chemicals entering the food supply.

Những kỹ thuật nông nghiệp mới, đem lại tác dụng lợi ích nhanh chóng nhưng lại ngắn hạn, chúng lại đem đến những tác dụng phụ khác lâu dài nghiêm trọng như đất bị nén chặt, xói mòn, giảm độ màu mỡ, cùng với mối quan tâm sức khỏe về các hóa chất độc hại xâm nhập vào nguồn thực phẩm.

20. Basically overall intelligence.

Cơ bản là trí thông minh tổng quát.

21. Baal worship, with its fertility rites, was rampant in the land.

Sự thờ cúng tà thần Ba-anh, với nghi lễ sinh sản, lan tràn khắp xứ.

22. Dr. Haas is not the best fertility doctor in the Midwest.

Haas không phải là bác sĩ hiếm muộn giỏi nhất vùng Trung Tây đâu.

23. She placed 11th overall.

Cô đạt thứ hạng 11 chung cuộc.

24. In the Summer Isles, they worship a fertility goddess with 16 teats.

Tại Summer Isles, họ thờ phụng nữ thần của sự sinh nở với 16 núm vú.

25. Meanwhile, some interested sheepbreeders continued to interbreed and select very strongly for fertility.

Trong khi đó, một số nhà nhân giống cừu quan tâm tiếp, tục cho giao phối và chọn lọc rất mạnh mẽ cho khả năng sinh sản.

26. Overall, the Minister was satisfied with the overall progress and the pace of the construction.

Nhìn chung, Bộ trưởng hài lòng với tiến độ tổng thể và tốc độ xây dựng.

27. Overall, they enjoy better health.

Nhìn chung, họ có sức khỏe tốt hơn.

28. In any case, she is clearly a figure that suggests fertility and abundance.

Trong bất kỳ trường hợp nào, đây rõ ràng là biểu tượng của sự sinh sôi nảy nở. và sung túc no đủ.

29. It can be a more viable method of fertility treatment than traditional IVF.

Nó có thể là phương pháp điều trị sinh sản hiệu quả hơn so với IVF truyền thống.

30. Abnormal development and function of reproductive organs resulting from birth defects can affect fertility .

Sự phát triển và chức năng bất thường của cơ quan sinh sản do khuyết tật bẩm sinh có thể ảnh hưởng đến khả năng sinh sản .

31. The fertility was low and the sheep had problems with the stony Norwegian terrain.

Khả năng sinh sản thấp và cừu có vấn đề với địa hình đá cuội ở Na Uy.

32. Garments on other painted images of Hermes display swastikas—symbols of fertility and life.

Các hình vẽ thần Hermes cho thấy y phục của ông mang các hình chữ vạn—biểu tượng của khả năng sinh sản và sự sống.

33. The city is overall very clean.

Địa hình thành phố hoàn toàn bằng phẳng.

34. An ancient fertility rite on Pentecost Island even inspired the global craze of bungee jumping.

Một nghi lễ cầu mùa trên đảo Pentecost đã hình thành nên lối nhảy bungee phổ biến khắp thế giới.

35. Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.

Sao Kim, tất nhiên, là thần tình yêu và ái tình, là câu chuyện về hoa.

36. Why is Peter’s overall example heartening?

Tại sao gương của Phi-e-rơ khích lệ chúng ta?

37. Overall, their financial condition is good.

Nhìn chung, thành quả kinh tế vĩ mô đạt được là tốt.

38. Overall, migration procedures across ASEAN remain restrictive.

Nhìn chung, quy định nhập cư trong khu vực ASEAN còn hạn chết.

39. This value rescales the overall image size

Giá trị này co giãn lại kích cỡ ảnh toàn bộ

40. Overall because family environment to compare rich.

Tổng thể vì môi trường gia đình để so sánh giàu.

41. The current tower is the third overall.

Hiện nay ngư nghiệp nước này chỉ còn xếp thứ ba trên thế giới.

42. He was determined to cut off in death the worshipers of the Canaanite fertility god Baal.

Ngài quyết tâm trừ tiệt những kẻ thờ Ba-anh, thần sinh sản của Ca-na-an.

43. Yearly (annual) plans normally cost less overall.

Gói theo năm (hàng năm) thường là gói có mức phí thấp hơn cả.

44. GDP growth picked up to a relatively brisk 6.2 %(y-o-y) in the third quarter of 2014, contributing to an overall growth rate of 5.6% for the first nine months of the year.

Mức tăng trưởng GDP Q3/2014 đã đạt mức đáng mừng 6,2% (so với cùng kỳ năm ngoái), nâng mức tăng trưởng 9 tháng đầu năm lên 5,6%.

45. The overall features are extremely easy to understand.

Những đặc trưng tổng thể thì cực kì dễ hiểu.

46. Still , overall my life is sadly that boring .

Ngặt một nỗi , cuộc sống của tôi quá là tẻ nhạt .

47. Increases in efficiency can reduce overall environmental impact.

Sự gia tăng tính hiệu quả có thể giảm tổng tác động lên môi trường.

48. Overall, they have good conformation, with few deformities.

Nói chung, chúng có hình thể tốt, với ít dị hình.

49. Included in these overall limits are insurance premiums.

Bao gồm trong những tổng thể giới hạn bảo hiểm.

50. Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.

Kể từ thập niên 1970, tỷ lệ tử vong của Đức đã vượt tỷ lệ sinh.

51. Currency Conversion Rate

Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

52. Using the GSO-World Bank poverty line, the overall poverty rate fell from 20.7% in 2010 to 13.5% in 2014, meaning that more than 6 million people were lifted out of poverty in just five years.

Theo chuẩn của Tổng cục Thống kê – Ngân Hàng Thế Giới, tỉ lệ nghèo nói chung đã giảm từ 20,7% năm 2010 xuống còn 13,5% năm 2014, hay nói cách khác, trong vòng 5 năm đã có trên 6 triệu người thoát nghèo.

53. Rate My Toilet.

Giữ gìn vệ sinh cá nhân.

54. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

55. The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization.

Quá trình cải thiện tỷ lệ chuyển đổi được gọi là tối ưu hóa tỷ lệ chuyển đổi.

56. The homeowner vacancy rate was 2.7%; the rental vacancy rate was 6.5%.

Tỷ lệ trống của nhà ở có chủ sở hữu là 2,7%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,5%.

57. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

58. Erosion causes loss of the fertile top soil and reduces its fertility and quality of the agricultural produce.

Xói mòn làm mất đất đầu màu mỡ và làm giảm khả năng sinh sản và chất lượng của các sản phẩm nông nghiệp của mình.

59. This is what you see at this overall level.

đây là cái mà bạn thấy trên hầu hết các mức độ

60. Begin by getting an overall idea of the subject.

Hãy bắt đầu bằng cách hiểu khái quát chủ đề của bài.

61. This operation was carried under overall US Navy command.

Chiến dịch này được tiến hành dưới sự chỉ huy chung của Hải quân Hoa Kỳ.

62. The 2D view may also improve overall app performance.

Chế độ xem 2D cũng có thể cải thiện hiệu quả hoạt động tổng thể của ứng dụng.

63. Now, you pull one character, the overall story adjusts.

Bây giờ, anh rút một nhân vật, cả câu truyện sẽ bị điều chỉnh.

64. The person then develops problems talking and overall weakness .

Sau đó bệnh nhân cảm thấy nói chuyện khó khăn và cơ thể yếu lả toàn bộ .

65. Overall, Kesha said the theme of Warrior is magic.

Nhìn chung, Kesha tiết lộ chủ đề của Warrior là ma thuật.

66. Exchange Rate: Official, or commercial, rate Kcs 5.4 per US$1 in 1987; tourist, or noncommercial, rate Kcs 10.5 per US$1.

Tỷ giá hối đoái: Chính thức, hay thương mại, tỷ giá Crowns (Kcs) 5.4 trên US$1 năm 1987; du lịch, hay phi thương mại, tỷ giá Kcs 10.5 trên US$1.

67. Any unexpected increase in the inflation rate would decrease the real interest rate.

Bất kỳ sự gia tăng bất ngờ nào trong tỷ lệ lạm phát sẽ làm giảm lãi suất thực.

68. Without your report, the overall report would be incomplete

Nếu thiếu báo cáo của bạn, báo cáo chung sẽ không đầy đủ

69. Overall, the state has done little to curtail dedovshchina.

Nhìn chung, nhà nước Nga đã làm rất ít để hạn chế dedovshchina.

70. Each week, the models participate in an overall challenge.

Mỗi tuần, các người mẫu thí sinh sẽ tham gia vào một thử thách chung.

71. Higher Interest Rate Mortgages

Cho vay thế chấp có lãi cao hơn

72. Easter, of all Pacific islands, has the least input of dust from Asia restoring the fertility of its soils.

Đảo Phục Sinh, trong số các hòn đảo trên Thái Bình Dương, có ít bụi nhất từ châu Á để khôi phục độ màu mỡ của đất đai.

73. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

74. Clotting rate vastly improved.

Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.

75. Outside Moscow, the Russian masses overall were confused and disorganized.

Bên ngoài Moscow, toàn thể nhân dân Nga đang bối rối và không có tổ chức.

76. Whilst retaining the fertility and hardiness of the bush goat, the Australian Cashmere is quite different in appearance and temperament.

Trong khi giữ lại khả năng sinh sản và sự cứng rắn của con dê cây bụi, dê Cashmere của Úc khá khác biệt về ngoại hình và tính khí.

77. However, the service sector has grown at a rate higher than the national rate.

Tuy nhiên, lĩnh vực dịch vụ lại có mức tăng trưởng cao hơn mức của toàn quốc.

78. Overall, the Allies had lost 61 divisions in Fall Gelb.

Tổng cộng phe Đồng Minh mất 61 sư đoàn trong giai đoạn "Kế Hoạch Vàng".

79. Total of weights is minimized for best overall surface finish.

Tổng trọng lượng được giảm thiểu cho bề mặt hoàn thiện tổng thể tốt nhất.

80. Overall, the breed gives the impression of strength and agility.

Nhìn chung, các giống cho ấn tượng của sức mạnh và sự nhanh nhẹn.