1. Decline in the Total Fertility Rate (TFR) to 2.3% in 2016, from 2.3% in 2011.

कुल प्रजनन दर (टीएफआर) वर्ष 2011 के 2.3 प्रतिशत की तुलना में 2016 में घटकर 2.3 प्रतिशत हो गई।

2. The size of the bubble is the population, and on this axis here, I put fertility rate.

बुलबुले का आकार जनसंख्या है, और यहाँ अक्ष रेखा पर मैं उत्पादन दर को रखता हूँ।

3. In the winter-semester 2006/2007, the university offered 3,926 places in undergraduate programs restricted by numerus clausus, with an overall acceptance rate of 16.3%.

सर्दी सेमेस्टर 2006/2007 में, यूनिवर्सल क्लॉजस द्वारा प्रतिबंधित स्नातक कार्यक्रमों में 3, 9 26 स्थानों की पेशकश की, जिसमें कुल स्वीकृति दर 16.3% थी।

4. We recommend that you use conversion tracking data and your CPA – and not your click-through rate (CTR) – to gauge overall performance for placements on the Display Network.

हमारा सुझाव है कि आप डिसप्ले नेटवर्क पर प्लेसमेंट की परफ़ॉर्मेंस का आकलन करने के लिए, क्लिक मिलने की दर (सीटीआर) के बजाय कन्वर्ज़न ट्रैकिंग डेटा और सीपीए का इस्तेमाल करें.

5. Google doesn't allow ads related to birth control or fertility products in the following countries:

Google निम्न देशों में जन्म नियंत्रण या प्रजनन उत्पादों से संबंधित विज्ञापनों की अनुमति नहीं देता:

6. Discount rate

डिस्काउंट दर

7. Transfer rate

स्थानांतरण दरः

8. Although overall awareness of the existence of the minimum wage is very high , we recommend further publicity for the headline rate , the enforcement service and the Helpline number to improve awareness among the public .

यद्यपि न्यूनतम वेतन के बारे में समग्र जागरुकता बहुत ही जरुरी है , हम लोगों में जागरुकता बढाने के लिए हैडलाइन रेट , प्रवर्तन सेवा और हैल्पलाइन नंबर के लिए और अधिक प्रचार करने की सिफारिश करते हैं .

9. Overall the fashion was more rigid and restrained.

उस समय यह भाग अत्यधिक रमणीक और उपजाऊ था।

10. In overall classification she took the 6th place.

नेत्र विज्ञान के क्षेत्र में इस संगठन को 6th स्थान प्राप्त है।

11. Diarrhoea , weight loss , lowered fertility and reduced milk production are some of the other effects of fluoride pollution .

फ्लुओराइड की अधिकता के कारण दस्त लगना , वजन घटना , प्रजनन क्षमता और दूध इत्यादि में कमी जैसे प्रभाव भी देखे गये हैं .

12. Customers can multiply at the rate of millions, employees at the rate of thousands and valuation at the rate of billions.

ग्राहक लाख की दर से, कर्मचारी हजार की दर से और मूल्यन बिलियन की दर से वृद्धि कर सकते हैं।

13. The 2D view may also improve overall app performance.

2D व्यू से ऐप्लिकेशन की परफ़ॉर्मेंस ज़्यादा बेहतर भी हो सकती है.

14. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

धड़कन की दर पर नज़र रखने के लिए, आपके पास ऐसी घड़ी होनी चाहिए जिसमें धड़कन की दर का पता लगाने वाला सेंसर हाे.

15. However, since 1991, the largest decline in fertility rates among all religious groups in India has occurred among Muslims.

हालांकि, 1991 से भारत में सभी धार्मिक समूहों की प्रजनन दर में सबसे बड़ी गिरावट मुसलमानों के बीच हुई है।

16. The crawl rate that you set is the maximum crawl rate that Googlebot should make.

आप जो क्रॉल दर सेट करेंगे वह Googlebot की क्रॉल करने की ज़्यादा से ज़्यादा दर होगी.

17. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

इसके अलावा, आपकी असल कन्वर्ज़न दर, अनुमानित कन्वर्ज़न दर से कम या ज़्यादा हो सकती है.

18. Specific Absorption Rate (SAR) information

स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) की जानकारी

19. Specific Absorption Rate (SAR) Information

स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) की जानकारी

20. Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.

जनसंख्या वृद्धि की दर की वजह से गिरावट का जन्म दर को 1990 के बाद से कम हो गई है।

21. A compulsory sabbath rest is commanded for the land every seventh year to allow fertility to be restored to the soil.

उनसे यह माँग की गयी है कि वे हर सातवें साल भूमि को सब्त के ज़रिए विश्राम ज़रूर दें जिससे मिट्टी फिर से उपजाऊ हो जाए।

22. Overall effectiveness of post 16 provision was classified as grade 3, 'satisfactory'.

पदक मूलतः "विशिष्ट सेवा पदक, वर्ग III" के रूप में स्थापित किया गया था।

23. This overall process is then sometimes called dye diffusion thermal transfer (D2T2).

कभी-कभी इस प्रक्रिया को डिस्क से डिस्क से टेप के परिवर्णी शब्द डी2डी2टी (D2D2T) के रूप में संदर्भित किया जाता है।

24. Overall, the studio received $4.1 million from Germany's regional and federal subsidiaries.

कुल मिलाकर, स्टूडियो को जर्मनी के क्षेत्रीय और संघीय सहायक से US$4.1 मिलियन (1 मिलियन = 10 लाख) प्राप्त हुआ।

25. Ad balance experiments allow you to compare your current ad fill rate against a different ad fill rate.

विज्ञापन संतुलन प्रयोग के जरिए आप अपने मौजूदा विज्ञापन भरने के मान की तुलना दूसरे विज्ञापन भरने के मान से कर सकते हैं.

26. The pulse rate varies from 68 to 90 and the respiration rate from 20 to 30 per minute .

नाडी दर 68 से 90 तक के बीच होती है और श्वसन दर 20 से 30 प्रति मिनट के बीच .

27. v. Interest rate – The actual interest rate to be charged from the MSMEs will be left to Factors.

5. ब्याज दर – एमएसएमई से वास्तविक ब्याज-दर की वसूली का मामला घटकों पर छोड़ दिया जाएगा।

28. To calculate ROI, take the revenue that resulted from your ads, subtract your overall costs, then divide by your overall costs: ROI = (Revenue - Cost of goods sold) / Cost of goods sold.

ROI की गणना करने के लिए अपने विज्ञापनों से हुई आय की गणना करें, उसमें से अपनी सभी लागतें घटाएं और फिर उसे अपनी सभी लागतों से भाग दें: ROI = (आय - बेची गई वस्तुओं की कीमत) / बेची गई वस्तुओं की लागत.

29. The overall score is computed-based on the weights allotted to each head.

समग्र स्कोर को प्रत्येक सिर के लिए आवंटित वज़न के आधार पर गिना जाता है।

30. The state sales tax rate is 6%.

राज्य बिक्री कर की दर 6% है।

31. 12.7 billion texels/s texture fill rate.

डॉलर ड्रीम्स 2000 ई० की द्विभाषीय अंग्रेज़ी और तेलुगु नाटकीय फ़िल्म है।

32. We have never undervalued our exchange rate.

हमने अपनी मुद्रा को कभी कमजोर नहीं किया है।

33. Thus, internal rate(s) of return follow from the net present value as a function of the rate of return.

इस प्रकार आंतरिक दर या दरें प्रतिफल दर के कार्य के रूप में शुद्ध वर्तमान मूल्य का अनुसरण करती हैं।

34. “Global warming” refers to an overall increase in temperature in earth’s atmosphere and oceans.

धरती के तापमान (Global Warming) का मतलब है, वायुमंडल और महासागरों का दिन-पर-दिन बढ़ता हुआ तापमान।

35. The overall spectrum cap is revised from the current limit of 25% to 35%.

• समग्र स्पेक्ट्रम सीमा वर्तमान 25 प्रतिशत से संशोधित करके 35 प्रतिशत की गई।

36. The Indian film industry reached overall revenues of $1.86 billion (₹93 billion) in 2011.

भारतीय फ़िल्म उद्योग की वर्ष 2011 में कुल आय $1.86 अरब (₹ 93 अरब) की रही।

37. See the number of Goal Completions, Conversion Rate and Abandonment Rate, and any value you may have associated with your Goals.

लक्ष्य पूर्णताओं, रूपांतरण दर और परित्याग दर की संख्या और आपके द्वारा अपने लक्ष्यों के साथ संबद्ध किया गया कोई भी मान देखें.

38. Maximum refresh rate is limited by response time.

रिफ्रेश करने की अधिकतम दर, प्रतिक्रिया समय के अनुसार सीमित होती है।

39. Our mortgage, our interest rate, something like that.

हमारे बंधक, हमारे हित दर, ऐसा कुछ.

40. Calls are charged at your local call rate .

इस फोन का पैसा आपके स्थानीय फोन की दर से लिया जायेगा

41. The rate of this decline increases with age .

आयु के साथ - साथ इस क्षय की दर बढती है .

42. The city income tax rate is 12 percent.

शहर की बेरोज़गारी दर 12% है।

43. Various additives can control the rate of reaction.

मुद्रकों के लिए एसिड के प्रभावों को नियंत्रित करने के कई तरीके हैं।

44. Renewals will be charged at the standard rate.

नवीकरण का शुल्क मानक दर के आधार पर लगाया जाएगा.

45. Or come in the evening, at any rate.

वो शाम कु ना आने की हैं।

46. But in absolute terms , the overall growth remained modest till the beginning of the fifties .

लेकिन पूरे तौर पर , संपूर्ण विकास पांचवे दशक के प्रारंभ तक कुछ कम ही रहा .

47. In fact, some estimate that the overall consumption of paper has increased in recent years.

दरअसल, कुछ लोगों का कहना है कि हाल के सालों में कुल मिलाकर देखा जाए तो, कागज़ का इस्तेमाल वाकई बढ़ गया है।

48. He is the only English bowler, and the 6th overall, to pass 500 Test wickets.

वह 500 टेस्ट विकेट पारित करने वाले एकमात्र इंग्लिश गेंदबाज और कुल मिलाकर 6 वें स्थान पर हैं।

49. The unemployment rate published by Eurostat amounts to 4.7% in January 2015, which is the lowest rate of all 28 EU member states.

बेरोजगारी यूरोस्टेट द्वारा प्रकाशित दर जनवरी 2015, जो सभी 28 यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों की सबसे कम दर है में 4.7% के बराबर है।

50. The exchange rate will vary based on the rate used by the WU agent on the day that you pick up your payment.

जिस दिन आप अपना भुगतान चुनेंगे, उस दिन के लिए WU एजेंट की ओर से उपलब्ध दर के आधार पर विनिमय दर अलग-अलग हो सकती है.

51. Turning off 3D buildings may show newer imagery and increase overall performance of Google Earth.

3D बिल्डिंग बंद करने से तस्वीरों का नया संग्रह दिखाई दे सकता है और Google Earth की कुल परफ़ॉर्मेंस बेहतर हो सकती है.

52. Respiration rate ranges from 16 to 18 per minute .

श्वसन गति 16 से 18 प्रति मिनट के बीच होती है .

53. ACCRINT(issue; first interest; settlement; rate; par; frequency; basis

ACCRINT(जारी; पहला ब्याज; सेटलमेंट; दर; प्रति; आवृत्ति; आधार

54. The actual lapse rate, called the environmental lapse rate, is not constant (it can fluctuate throughout the day or seasonally and also regionally), but a normal lapse rate is 5.5 °C per 1,000 m (3.57 °F per 1,000 ft).

जिस दर पर तापमान ऊंचाई के साथ चला जाता है, कहा जाता पर्यावरण चूक दर, स्थिर नहीं है (यह दिन भर में उतार चढ़ाव हो सकता है या मौसम और भी क्षेत्रीय), लेकिन एक ठेठ चूक दर 1,000 मीटर (3.57 °F प्रति 5.5 डिग्री सेल्सियस है 1,000 फुट)।

55. and was received at Lamba Line aerodrome , by Admiral Ishikava , the overall chief in the islands .

उनके लंबालाइन हवाई अड्डे पहुंचने पर द्वीपों के सर्वोच्च अधिकारी एडमिरल ईशिंकावा ने उनका स्वागत किया .

56. The overall economy is crashing, with drastic power cuts across the country as industry shuts down.

समग्र अर्थव्यवस्था चरमरा रही है और पूरे देश में बिजली की कटौती के कारण उद्योग धंधे बंद हो रहे हैं।

57. 20, 21. (a) What overall effect did a tradition-oriented frame of mind have on Judaism?

२०, २१. (क) यहूदी धर्म पर परम्परा-प्रवृत मनोवृत्ति का कुल मिलाकर क्या प्रभाव पड़ा?

58. If violent imagery is present it remains abstract and is not decisive for the overall product.

यदि हिंसक इमेजरी मौजूद हों तो वे काल्पनिक बनी रहती हैं और संपूर्ण उत्पाद के लिए निर्णायक नहीं होती हैं.

59. Overall, nuclear power produces far less waste material by volume than fossil-fuel based power plants.

कुल मिलाकर, जीवाश्म-ईंधन आधारित विद्युत संयंत्रों की तुलना में परमाणु ऊर्जा द्वारा उत्पन्न अपशिष्ट पदार्थों की मात्रा काफी कम होती है।

60. Prime Minister Abe lauded India’s effort to enhance contribution of renewables to its overall energy mix.

प्रधानमंत्री आबे ने अपने समग्र ऊर्जा मिश्रण में नवीकरणीय ऊर्जा के अंशदान में वृद्धि के लिए भारत के प्रयास की प्रशंसा की।

61. Smith's and Bailey's 242 was the highest 3rd wicket partnership and fourth highest overall for Australia.

स्मिथ और बेली की 242 ऑस्ट्रेलिया के लिए तीसरे विकेट की साझेदारी थी और चौथी सबसे अधिक समग्र थीं।

62. If a very high tariff country has a rate Told of 6000% then its Tnew rate would be about 24.9%, almost the maximum of 25%.

उदाहरणार्थ, A के २५ % मान के लिए - यदि एक उच्च प्रशुल्क वाले देश की दर Told, ६०००% है, तब इसका Tnew होगा २४.९% यानी लगभग २५%. जिनकी प्रशुल्क दर ६४% के आसपास है, वे १८% के आसपास पहुँच जायेंगे, जो कि अधिकतम दर A की अपेक्षा कम होगा।

63. This contributed to an increase in 1-year and 5-year adjustable-rate mortgage (ARM) rates, making ARM interest rate resets more expensive for homeowners.

इसने 1 वर्षीय और 5 वर्षीय समायोज्य दर बंधक (ARM) दरों में वृद्धि में योगदान दिया, जिससे घरों के मालिकों के लिए पुनर्निर्धारित ARM ब्याज दर काफी महंगे हो गए।

64. If violent imageries are present they remain abstract and are not decisive for the overall product.

यदि हिंसक इमेजरी मौजूद हों तो वे काल्पनिक बनी रहती हैं और संपूर्ण उत्पाद के लिए निर्णायक नहीं होती हैं.

65. The Prime Ministers recognised defence cooperation as an important element of the overall bilateral security cooperation.

दोनों प्रधानमंत्रियों ने रक्षा सहयोग को समग्र द्विपक्षीय सुरक्षा सहयोग के एक महत्वपूर्ण घटक के रूप में स्वीकार किया।

66. The national saving rate and capital generation is also high.

राष्ट्रीय बचत दर तथा पूंजी निर्माण की दर भी ऊंची है।

67. The tax rate is 4% for all Google Ads accounts.

सभी Google Ads खातों के लिए टैक्स रेट 4% होता है.

68. The Funnel Visualization report is a good first step for gauging the overall performance of your Goals.

फ़नल दृश्यावलोकन रिपोर्ट अपने लक्ष्यों का समस्त प्रदर्शन आंकने के लिए यह एक अच्छा पहला कदम है.

69. Le Guin adds that even “second- rate stuff” gets printed.

लॆगिन आगे कहती है कि “दूसरे-दर्जे का माल” भी छप जाता है।

70. They agreed that the regular exchange of business delegations will help in stimulating overall bilateral economic relations.

वे इस बात सहमत हुए कि व्यापारिक शिष्टमंडलों के नियमित आदान – प्रदान से समग्र द्विपक्षीय आर्थिक संबंधों को सुदृढ़ करने में मदद मिलेगी।

71. The success rate four years after treatment is about 70%.

उपचार के चार वर्षों के बाद इसकी सफलता की दर लगभग 70% है, जो कि रबर बैंड बंधन से उच्च है।

72. (At that time, the highest marginal tax rate was 91%.)

(उस समय, उच्चतम सीमांत कर दर 91% थी।)

73. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.

डिलीवरी में लगने वाला पूरा समय जानने के लिए, आपको कट-ऑफ़ समय, हैंडलिंग समय, और ट्रांज़िट समय की जानकारी देनी होगी.

74. Google Play search factors in the overall experience of your app based on user behavior and feedback.

Google Play उपयोगकर्ता के बर्ताव और फ़ीडबैक के हिसाब से, आपके ऐप्लिकेशन के कुल अनुभव में तथ्यों की खोज करता है.

75. Use the Adjust credit for impressions section to set an overall rule for how impressions are valued.

इंप्रेशन के लिए क्रेडिट अपने हिसाब से ठीक करें सेक्शन का इस्तेमाल समस्त नियम को सेट करने के लिए करें ताकि इंप्रेशन का मूल्यांकन किया जा सके.

76. Sergey Lavrov, the Foreign Minister of the Russian Federation to take stock of the overall bilateral relationship.

वे महामहिम श्री सेर्गेई लावरोव, रूस के विदेश मंत्री के साथ, समग्र द्विपक्षीय संबंधों का जायजा लेंगे।

77. All Google Ads accounts in Ireland are subject to Value Added Tax (VAT) at the Irish rate – a rate that can change at the Irish government's discretion.

आयरलैंड के सभी Google Ads खाते आयरिश दर— यानि आयरिश सरकार के विवेक पर बदल सकने वाली दर— पर वैल्यू ऐडेड टैक्स (वैट) के तहत हैं.

78. Your cells age at half the rate of a normal human.

आपकी कोशिकाओं की उम्र, सामान्य महिला की दर है.

79. You can also adjust the crawl rate in Google Search Console.

आप Google Search Console में क्रॉल दर को सिंक भी कर सकते हैं.

80. By setting bid adjustments, your spending on individual clicks may vary, but your overall daily budget won't change.

बोली समायोजन सेट करने पर किसी एक क्लिक पर खर्च होने वाली राशि बदल सकती है, लेकिन आपका संपूर्ण दैनिक बजट नहीं बदलेगा.