1. The age of the dinosaurs was over.

Thời đại của khủng long khép lại.

2. Suffrage is universal for citizens over age 21.

Quyền bỏ phiếu dành cho mọi công dân trên 21 tuổi.

3. Every citizen over the age of 19 has the right to vote.

Mọi công dân trên 19 tuổi có quyền bỏ phiếu.

4. About 10% of men over the age of 30 bite their nails .

Khoảng 10% đàn ông sau 30 tuổi vẫn còn cắn móng tay .

5. In chimps, by age three, the brain is formed over 90 percent.

Đối với tinh tinh, ở tuổi thứ ba, bộ não được hình thành hơn 90%.

6. It can be used in children and those over 65 years of age.

Thuốc phù hợp để dùng ở trẻ em và người già trên 65 tuổi.

7. Over half of Yemeni girls are married before 18, some by the age eight.

Trên phân nửa các thiếu nữ tại Yemen làm hôn thú trước 18 tuổi, một số từ lúc 8 tuổi.

8. Sleep disorders are most common in men and women over the age of 65.

Rối loạn giấc ngủ thường gặp nhất ở nam giới và phụ nữ trên 65 tuổi.

9. The standard deduction is higher for individuals over age 65 or who are blind.

Mức khấu trừ tiêu chuẩn cao hơn cho những người trên 65 tuổi hoặc người mù.

10. In those under the age of 35 the risk is about 10% while it is about 45% in those over the age of 40.

Trong những người dưới 35 tuổi có nguy cơ hư thai khoảng 10%, trong khi nó là khoảng 45% ở những người trên 40 tuổi.

11. The Age of Empires series has been a commercial success, selling over 20 million copies.

Age of Empires đã giành được một loạt thành công trong thương mại, bán được hơn 20 triệu bản .

12. I mean, virtually everybody over 10 months of age walks around on two legs, right?

Trẻ lên 10 tháng tuổi đã lò dò biết đi đúng không?

13. The Age of Kings supports multiplayer over the Internet, or via a local area network (LAN).

The Age of Kings hỗ trợ chơi mạng trên Internet hoặc thông qua một mạng cục bộ (LAN).

14. In Australia, 45 percent of adults over the age of 18 do not have a legal will.

Ở Úc, 45% người trưởng thành trên 18 tuổi không có di chúc hợp pháp.

15. The members of the gerousia had to be over the age of 60 and were elected for life.

Để được bầu chọn vào Viện Nguyên lão, đàn ông phải trên 60 tuổi.

16. As the war intensified, I was drafted into the army, although I was over the age of 35.

Khi cuộc chiến trở nên sôi động hơn, tôi bị bắt nhập ngũ, dù đã trên 35 tuổi.

17. Over ten thousand of the pine trees have been estimated to be older than 100 years in age.

Hơn mười ngàn cây thông ước tính hơn 100 năm tuổi có mặt tại đây.

18. The majority of people with poor vision are in the developing world and are over the age of 50 years.

Phần lớn những người có thị lực kém đều ở những nước đang phát triển và trên 50 tuổi.

19. (Isaiah 46:2) Babylon’s gods seem to “stoop over” and “bend down” as if wounded in battle or decrepit with age.

(Ê-sai 46:2) Các thần của Ba-by-lôn trông như “cúi xuống” và “khom mình” như thể bị thương nơi chiến trận hoặc lụ khụ vì già yếu.

20. Minimum employment age and marriage age also vary.

Độ tuổi lao động tối thiểu và độ tuổi kết hôn tối thiểu cũng khác biệt.

21. But you see that hyphen in "teen-age" and that diaeresis over "coöperate," and you know you're reading The New Yorker.

Nhưng khi bạn thấy dấu gạch nối trong từ "teen-age" và dấu tách âm trên từ "coöperate", thì bạn biết được mình đang đọc tạp chí The New Yorker

22. Retirement age?

Độ tuổi nghỉ hưu?

23. According to the American Community Survey of 2006–2008, 69% of Orlando's residents over the age of five spoke only English at home.

Theo Khảo sát Cộng đồng Hoa Kỳ giai đoạn 2006–2008, 69,3% dân số Orlando trên 5 tuổi chỉ nói tiếng Anh ở nhà.

24. Gray horses are at an increased risk for melanoma; 70-80% of gray horses over the age of 15 have a melanoma tumor.

Ngựa xám có nguy cơ bị u ác tính cao,70-80% trên 15 tuổi có khối u hắc tố.

25. Similarly materials that age such as bare wood, paper and fabric become more interesting as they exhibit changes that can be observed over time.

Những vật chất tương tự có sự biến đổi theo thời gian như gỗ đã bóc vỏ, giấy và vải trở nên thú vị hơn khi chúng thể hiện những thay đổi có thể quan sát được theo thời gian.

26. YouTube Age Gates:

Hạn chế tuổi trên YouTube:

27. At the age of four years, Marrash had contracted measles, and had ever since suffered from eye problems that had kept worsening over time.

Lúc lên 4 tuổi, Marrash đã nhiễm bệnh sởi, và kể từ đó bị vấn đề về mắt đã tiếp tục ngày càng xấu đi.

28. How was this present age to become the age which is to come?

Làm thế nào thời đại hiện nay sẽ trở nên thời đại phải đến?

29. 7 “‘If the age is 60 years and over, the estimated value will be 15 shekels for the male and 10 shekels for the female.

7 Từ 60 tuổi trở lên, giá trị ước tính của nam là 15 siếc-lơ và nữ là 10 siếc-lơ.

30. Within just three campaign seasons (20 months), Rome had lost one-fifth (150,000) of the entire population of male citizens over 17 years of age.

Trong ba mùa chiến dịch, Roma đã mất một phần năm dân số trên 17 tuổi.

31. We age-restrict these.

Chúng tôi giới hạn độ tuổi người xem các video này.

32. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

33. Yeah, miserable old age.

Phải, tuổi già khốn khổ.

34. When I was there last in the spring, there was an advisory for people of my age — over 65 — to stay indoors and not move much.

Mùa xuân năm nay khi tôi ở đó, có một cảnh báo cho những người ở tuổi tôi- trên 65 tuổi là nên ở trong nhà và đừng đi lại nhiều.

35. It's Ice Age, Mom.

Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

36. It's a weird age.

Đó là một tuổi khó hiểu.

37. NT: We are at the dawn of a new age, the age of electricity.

Chúng ta đang ở bình minh của thời đại mới, thời đại của điện.

38. The initial dose is recommended between the age of 12 and 18 months of age.

Liều đầu được khuyến cáo cho trẻ từ 12 đến 18 tháng tuổi.

39. About half show the disorder before age 20 and most develop it before age 40.

Khoảng một nửa cho thấy rối loạn trước tuổi 20 và phát triển hầu hết trước 40 tuổi.

40. AGE OF PRINCIPAL RELIGIOUS WRITINGS

CÁC SÁCH TÔN GIÁO CHÍNH ĐÃ CÓ BAO LÂU RỒI

41. Everybody's moody at that age.

Ở tuổi đó đứa nào cũng hay buồn rầu hết mà.

42. People my age are boring.

Những bạn bằng tuổi cháu chán lắm.

43. He said you didn't age.

Ônh ấy nói mẹ không bị lão hoá.

44. Welcome to the Ice Age.

Chào mừng con đến với kỷ băng hà.

45. Twenty- seven years of age.

Hơi tự phụ, nhưng không thiếu sức hút.

46. Examples of age-restricted content

Ví dụ về nội dung bị giới hạn độ tuổi người xem

47. Chung-chi, age 6, Taiwan

Chung-chi, 6 tuổi, Đài Loan

48. Gondjout reached the age of 60, the official retirement age for administrative positions, in December 2013.

Gondjout đã 60 tuổi, tuổi nghỉ hưu chính thức cho các vị trí hành chính, vào tháng 12 năm 2013.

49. Acknowledge headship, age, and authority.

Công nhận cương vị làm đầu, tuổi tác và uy quyền.

50. Dawn of a new age.

Bình minh cho một kỉ nguyên mới.

51. Mysteriously, she did not age.

Nhưng kỳ lạ thay, cô ta không già đi.

52. Only 13 percent of the 50- to 59-year-olds and 11 percent of those over 60 years of age could imagine selling a year of their life.

Chỉ 13% người từ 50 đến 59 tuổi và 11% người trên 60 tuổi chịu bán một năm tuổi đời của mình.

53. Median age is the age that divides a population into two numerically equal groups - that is, half the people are younger than this age and half are older.

Độ tuổi trung vị ở đây là Median age, là độ tuổi mà chia dân số thành hai nhóm với số lượng bằng nhau - đó là, một nửa những người trẻ hơn tuổi này và một nửa là già hơn, tức là giá trị là Số trung vị của bảng tuổi dân số.

54. Having started singing at the age of three, Lopez was a treble (boy soprano) by age ten.

Bắt đầu hát từ khi 3 tuổi, Lopez là một treble (soprano giọng nam) năm mười tuổi.

55. There are no seesaws, jungle gyms, merry-go-rounds, climbing ropes, nothing that would interest a kid over the age of four, because there's no risk associated with it.

Không ván bập bênh, cầu trượt ngựa gỗ, leo thừng, trẻ em khoảng hơn 4 tuổi sẽ chẳng hứng thú với trò gì vì chúng không thấy có tí mạo hiểm gì trong đó.

56. " Old age is not for sissies "

" Tuổi già không dành cho những người ẻo lả. "

57. There are no seesaws, jungle gyms, merry- go- rounds, climbing ropes, nothing that would interest a kid over the age of four, because there's no risk associated with it.

Không ván bập bênh, cầu trượt ngựa gỗ, leo thừng, trẻ em khoảng hơn 4 tuổi sẽ chẳng hứng thú với trò gì vì chúng không thấy có tí mạo hiểm gì trong đó.

58. And at such a young age.

Ở độ tuổi trẻ măng thế này.

59. Spiritual Training at an Early Age

Dạy dỗ con cái từ thuở ấu thơ

60. You commented that I never age.

Cô nói rằng tôi không già đi

61. Demographic targeting by age for ads:

Nhắm mục tiêu nhân khẩu học theo độ tuổi cho quảng cáo:

62. What a strange age for dating.

Thật là một thời kì lạ lùng của các cặp đôi.

63. Believer until the age of nine.

Tới chín tuổi thì không còn tin nữa.

64. Open the Demographics > Age report.

Mở báo cáo Nhân khẩu học > Độ tuổi.

65. People age quickly, and die quickly.

Bởi vì con người dễ dàng già nua, và dễ dàng chết đi.

66. Building Age and National Builder Vol.

Thời nhà Thanh và dân quốc thuộc Nguyên Giang phủ.

67. Newhaven population (12,232 persons) are 59% of working age; 22% are 15 and under; and 19% retirement age.

Dân số Newhaven là 11.144 người, trong đó có 59% ở độ tuổi lao động, 22% từ 15 tuổi trở xuống, 19% tuổi nghỉ hưu.

68. Light Ends an Age of Darkness

Ánh sáng chấm dứt thời đại tối tăm

69. Laborit contracted tuberculosis at age 12.

Năm 12 tuổi Laborit bị mắc bệnh lao.

70. There's no age limit on addiction.

Nghiện thì không giới hạn tuổi.

71. The kid is weaned at six months of age and is fully grown by one year of age.

Những con non cai sữa lúc sáu tháng tuổi và hoàn toàn phát triển lúc một tuổi.

72. Although the Bible speaks of her physical beauty when she was over 60 years of age, it draws attention principally to her fine qualities—the secret person of the heart.

Mặc dù nói đến sắc đẹp của bà khi bà đã ngoài 60 tuổi, Kinh-thánh chủ yếu lưu ý chúng ta về những đức tính tốt của bà—nét đẹp kín giấu trong lòng (Sáng-thế Ký 12:11; I Phi-e-rơ 3:4-6).

73. The grasslands at that time -- this was during the last ice age -- stretched basically from Germany all the way over to Korea, and the entire continent was open to them.

Thảo nguyên lúc ấy - kỉ băng hà cuối cùng - vươn rộng từ Đức sang tới Hàn Quốc, và toàn bộ lục địa phủ đầy cỏ.

74. Stuart died on September 26, 2010, at age 100, approximately the same age elder Rose was in the film.

Stuart qua đời ngày 26 tháng 9 năm 2010, ở tuổi 100, gần bằng tuổi bà Rose già trong phim.

75. Appealing the Age Restriction on your Video

Kháng nghị quyết định giới hạn độ tuổi người xem video của bạn

76. With age her control and power increased.

Thời gian trôi đi, sức mạnh và độ dẻo dai của cậu ấy đã được cải thiện.

77. We live in an age of specialization.

Chúng ta sống trong thời kỳ chuyên môn hóa.

78. * The age at which a woman starts having menstrual periods is not related to the age of menopause onset .

* Tuổi bắt đầu hành kinh ở phụ nữ không liên quan gì đến tuổi bắt đầu mãn kinh .

79. The young are weaned at 7 months of age, and becomes sexually mature from 18 months of age onwards.

Những con trẻ được cai sữa lúc 7 tháng tuổi, và trở nên trưởng thành về mặt tình dục từ 18 tháng tuổi trở đi.

80. Cézar at age 19 with his mother

Cézar với mẹ ruột lúc cậu 19 tuổi