1. Being an outstanding student, Josué was granted a government scholarship to study engineering.

Vì học rất giỏi, Josué được chính phủ cấp học bổng để theo học ngành kỹ sư.

2. An outstanding landscape painter.

Một họa sĩ phong cảnh xuất sắc.

3. Occupation: Student.

Nghề nghiệp: Học sinh.

4. Great student.

Một học trò giỏi.

5. MALE STUDENT:

Hương dẫn viên và học viên:

6. Your brother was an outstanding Marine.

Anh trai cậu là một lính thuỷ tuyệt vời.

7. Typically, days sales outstanding is calculated monthly.

Thông thường, Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được tính hàng tháng.

8. Resolve any outstanding issues and try again.

Hãy giải quyết bất kỳ vấn đề nào còn tồn đọng rồi thử lại.

9. Your outstanding bill is still over $ 6000.

Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

10. Randy professor, naughty student.

Giáo sư dâm đãng và sinh viên hư hỏng.

11. □ What outstanding example did Jesus Christ set?

□ Chúa Giê-su Christ đã nêu gương xuất sắc nào?

12. Have a reenactment of an outstanding experience.

Diễn lại một kinh nghiệm nổi bật.

13. Outstanding field service experiences may be reenacted.

Có thể diễn lại những kinh nghiệm nổi bật.

14. It's like student council.

Giống như hội sinh viên.

15. Fabien, my former student.

Fabien, học trò cũ của mẹ.

16. What outstanding example was set by Samuel’s family?

Gia đình của Sa-mu-ên đã nêu gương xuất sắc nào?

17. You're that old monk's student?

Ngươi là đồ đệ của lão hòa thượng già đó phải không?

18. You were a good student.

Con đã là một học sinh giỏi.

19. He's an elementary school student.

Bệnh nhân là học sinh tiểu học ạ

20. One or two outstanding experiences may be reenacted.

Có thể diễn lại một hoặc hai kinh nghiệm nổi bật.

21. 1 Outstanding works characterized the ministry of Jesus Christ.

1 Thánh chức của Chúa Giê-su Christ đã được đánh dấu bằng những công việc phi thường.

22. 9 The results of this training program were outstanding.

9 Chương trình huấn luyện này mang lại kết quả tuyệt vời.

23. I have a student visa.

Tôi có visa du học sinh.

24. I'm the student body president.

Tớ là chủ tịch hội đồng học sinh.

25. So, now we had a student -- an acting student -- that was a part of the group.

Chúng tôi có 1 sinh viên - 1 sinh viên diễn xuất là 1 phần trong nhóm.

26. An outstanding witness was given during those seven weeks

Một cuộc làm chứng nổi bật đã được thực hiện trong bảy tuần

27. WHAT an outstanding example Jesus set for his disciples!

GIÊ-SU là một gương mẫu tốt biết bao cho các môn đồ!

28. 13 Finally, Job provides an outstanding example of mercy.

13 Cuối cùng Gióp nêu gương nổi bật về tính khoan dung.

29. To assist the poor, many even cancelled outstanding debts.

Để cứu trợ người bần cùng, nhiều người thậm chí còn hủy nợ chưa trả.

30. He once described the F6F as "... an outstanding fighter plane.

Một lần ông đã mô tả F6F như là "...một máy bay tiêm kích vượt trội.

31. Three days later, Jehovah God performed an outstanding miracle.

Ba ngày sau đó, Giê-hô-va Đức Chúa Trời thực hiện một phép lạ khác thường.

32. Outstanding warrants in four states for short-con fraud.

Có giấy của 4 bang vì lừa đảo

33. What outstanding example shows that hospitality brought unexpected blessings?

Kinh nghiệm nổi bật nào cho thấy rằng sự hiếu khách đem lại ân phước bất ngờ?

34. Outstanding appreciation for sacred service is often shown by parents.

Các bậc cha mẹ thường biểu lộ lòng quý trọng sâu xa đối với thánh chức.

35. The Sandman has adapted to the conditions in space outstanding.

sadman đã thích ứng tuyệt vời với điều kiện trong không gian.

36. She looks like an elementary student.

Cậu ta trông như học sinh tiểu học.

37. Straight - " A " student at grade school.

Học sinh giỏi tại trưởng tiểu học.

38. And I have my student loans.

Và em có các khoản vay từ thời sinh viên.

39. Demonstrate inviting Bible student to Memorial.

Trình diễn mời học viên kinh thánh đến dự Lễ Kỷ niệm.

40. The Student Non-Violent Coordinating Committee.

Ủy ban Điều phối Bất bạo động Sinh viên ( SNCC ).

41. I'll buy every student a laptop.

Tôi sẽ mua cho mỗi học sinh 1 máy tính xách tay.

42. Is part of the student council.

Một thành viên trong hội đồng phụ trách học sinh.

43. 1985: Matriculated its first female student.

Năm 1958, Trường Kỹ thuật nhận học nữ sinh đầu tiên.

44. Student 2: What did you get?

Giáo viên: Bây giờ các em có những gì? Lúc trước các em có những gì?

45. Ever the student of human nature.

Đúng là nhà nghiên cứu nhân chủng học.

46. I was an obsessive compulsive student.

Tôi là một học sinh bị ám ảnh bởi sự hoàn hảo.

47. Nevertheless, the results of such persistent efforts have been outstanding.

Tuy nhiên, kết quả đạt được nhờ những nỗ lực kiên gan như thế thật xuất sắc.

48. The student should develop the assigned theme.

Học viên phải khai triển chủ đề được chỉ định sẵn.

49. Why are righteousness and loyalty outstanding characteristics of the new personality?

Tại sao sự công bình và trung tín là những đặc tính nổi bật của nhân cách mới?

50. (b) What separating work is Jesus overseeing, with what outstanding result?

b) Giê-su đang giám thị công việc phân chia nào, và với kết quả đặc biệt nào?

51. "Outstanding orders" refers to sales orders that have not been filled.

"Đơn đặt hàng chưa thanh toán" đề cập đến các đơn đặt hàng đã không được lấp đầy.

52. Days sales outstanding is considered an important tool in measuring liquidity.

Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được coi là một công cụ quan trọng trong việc đo lường tính thanh khoản.

53. 19, 20. (a) How was Jesus an outstanding example of love?

19, 20. (a) Chúa Giê-su là gương mẫu nổi bật về tình yêu thương như thế nào?

54. Outstanding glazed-brick depictions of lions decorated ancient Babylon’s Processional Way.

Những hình sư tử bằng gạch tráng men được đặt dọc theo Đường Rước Kiệu của Ba-by-lôn thời xưa.

55. The dancing, the singing, and the musical performances were outstanding.

Những màn nhảy múa, ca hát, và trình diễn âm nhạc đều thật là xuất sắc.

56. By splitting up, each student has more area exposed that is available for a collision from a passing student.

Bằng cách tách nhau ra, mỗi học sinh sẽ có nhiều diện tích tiếp xúc hơn để sẵn sàng cho một cuộc va chạm.

57. "How Should I Deal With Student Pranks?".

“Hạn chế học sinh trái tuyến bằng cách nào?”.

58. Any student in noncompliance will be expelled.

Bất kì học sinh nào bất tuân lệnh sẽ bị đuổi học.

59. An exchange student from the Soviet Union.

Một học sinh diện hợp tác hữu nghị đến từ Liên Bang XÔ Viết.

60. He's as punctual as a school student.

Anh ấy đúng giờ như học sinh tiểu học ấy.

61. His record shows he's a good student.

Học bạ nói nó là một học sinh giỏi.

62. Some have outstanding intellectual abilities; others are talented in manual activities.

Một số có khả năng trí tuệ nổi bật; những người khác giỏi lao động tay chân.

63. Job set an outstanding example for modern-day servants of God.

Gióp nêu một gương tuyệt hảo cho tôi tớ thời nay của Đức Chúa Trời.

64. Jehovah’s Witnesses have been enjoying outstanding success in India in recent years.

Những năm gần đây, Nhân-chứng Giê-hô-va ở Ấn Độ thành công một cách đáng kể.

65. Hardwiring the limbic system would be an outstanding way to assert control.

Tác động lên vỏ não bằng sóng điện từ cũng là 1 cách hiệu quả để kiểm soát trí óc.

66. 6 An outstanding expression of divine law was the Law of Moses.

6 Một điển hình đặc sắc về luật pháp của Đức Chúa Trời là Luật Pháp Môi-se.

67. 9 The unity that already exists among Jehovah’s Witnesses is truly outstanding.

9 Sự đoàn-kết hiện hữu trong vòng các Nhân-chứng Giê-hô-va hẳn là tuyệt diệu.

68. The last part of the book of Judges contains two outstanding accounts.

Phần cuối sách Các Quan Xét có ghi hai câu chuyện đáng chú ý.

69. Perhaps the student is battling a smoking habit.

Có lẽ người học đang cố gắng phấn đấu để bỏ tật hút thuốc.

70. Discuss outstanding features of the brochures the congregation has in stock.

Thảo luận về những khía cạnh xuất sắc của các sách mỏng tồn kho trong hội thánh.

71. For instance, there was the outstanding friendship between David and Jonathan.

Chẳng hạn, tình bằng hữu xuất sắc giữa Đa-vít và Giô-na-than.

72. One student began coming to the Kingdom Hall.

Một học viên bắt đầu tham dự nhóm họp.

73. Government issued I. D., work papers, student visa

Chính phủ phát hành I. D., giấy làm việc, visa sinh viên

74. Um... I think your profile said premed student.

À, anh nghĩ hồ sơ của em ghi " sinh viên dự bị ngành y.

75. What was your student doing beyond the walls?

Học trò của ông làm gì phía bên kia bức tường vậy?

76. You're making me feel like a bad student.

Cô khiến tôi cảm thấy mình là một học sinh kém.

77. Every year, the school has a student showcase.

Hằng năm, trường tổ chức gian hàng trưng bày.

78. This led to student militancy and labor unrest.

Điều này dẫn đến tình trạng bất ổn quân sự cho sinh viên và lao động.

79. Assign each student a different doctrinal mastery passage.

Chỉ định mỗi học viên một đoạn thông thạo giáo lý khác nhau.

80. She has a chain of student tutoring centers.

Bà ấy có một chuỗi các trung tâm dạy kèm học sinh.