Use "outstanding student" in a sentence
1. What accounts for such an outstanding feat?
그처럼 뛰어난 묘기의 비결은 무엇인가?
2. Newly inducted student members get a free year of ACM student-level membership as well.
새롭게 회원 자격을 부여 받은 학생들은 1년간 무료로 ACM의 학생 회원 자격을 갖게 된다.
3. Ask a student to finish reading the account by President Packer in section 2.1 of the student manual.
한 학생에게 학생 교재 2.1에 나오는 패커 회장의 이야기를 끝까지 읽으라고 한다.
4. Hence, the omission of the name was an outstanding departure.
그러므로, 그 이름의 생략은 눈에 띄는 변경이었읍니다.
5. Suspects included teachers, a scientist, a law student, a medical student, a scoutmaster, an accountant, and a university professor.
혐의자들 가운데는 교사, 과학자, 법대생, 의대생, 보이 스카우트의 반(班) 대장, 회계사, 대학 교수 들도 있었다.
6. The last part of the book of Judges contains two outstanding accounts.
재판관기의 마지막 부분에는 특이할 만한 두 가지 이야기가 나옵니다.
7. The polycarbonate resin has outstanding scratch resistance, transparency and elongation at break.
상기 폴리카보네이트 수지는 내스크래치성, 투명성, 및 인장신율이 우수하다.
8. Invite a student to read Ether 12:6 aloud.
한 학생에게 이더서 12장 6절을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
9. Automatic payment strategy: Your outstanding Google Ads account balance for the month of service
자동 결제 전략: 해당 월의 서비스에 대한 미결제 Google Ads 계정 잔액입니다.
10. This Socialist State acknowledged him as an outstanding figure in German history and culture.
사회주의 국가였던 그곳에서도 루터는 독일의 역사와 문화에서 두드러진 인물로 인정받았습니다.
11. He is known as the first Bible Student in that area.
그가 이 지역에서는 최초의 성경 연구생인 것으로 알려져 있습니다.
12. The album has been acknowledged for containing "a wealth of outstanding hard rock guitar tracks".
이 음반은 "뛰어난 하드 록 기타 트랙"을 많이 포함하고 있는 것으로 인정받았다.
13. Your house is mortgaged and you have outstanding debts of £ 1,000 at interest of 40%.
그것도 40% 이자를 가진.
14. The interest developed in the Kingdom message in these outlying areas at that time was outstanding.
그 당시 이러한 벽지에서의 왕국 소식에 대한 관심이 발전하는 것은 놀라울 정도였다.
15. * Church History in the Fulness of Times Student Manual, 323–36.
* 때가 찬 시대의 교회사 학생 교재, 323~335쪽.
16. Paul asked that any outstanding debt that Onesimus owed Philemon be charged to the apostle’s account.
이 편지에서 바울은 오네시모의 훌륭한 그리스도인 봉사의 직무와 새 인간성을 빌레몬에게 확신시켜 주었고, 그들의 재회가 종과 주인의 재회라기보다는 두 그리스도인의 재회가 되게 할 것을 간청하였다.
17. The method allows a water-insoluble gel composition of outstanding quality to be produced efficiently.
본 발명은 물, 분산 보조제, 수용성 고분자, pH 조절제 및 가교제를 투입하여 조성물을 제조하는 단계; 상기 단계에서 제조한 조성물에서 물과 분산 보조제를 제거하는 단계를 포함하는 수불용성 겔 조성물 제조 방법을 개시한다.
18. 8 min: Local announcements, August field service report, including “Outstanding New Peaks,” and accounts report.
8분: 지방적 광고 및 회계 보고.
19. And in Edinburgh, the experimental animal we use is the medical student.
그리고 에든버러에서 우리가 실험에 사용한 동물은 의대생들이었습니다.
20. The student takes a wire loop and slips it past the chip.
그 학생은 철사 고리를 잡고서 금속 조각 주위로 휘두른다.
21. Display the following statement, and invite a student to read it aloud:
다음 말씀을 보여 주고 한 학생에게 소리 내어 읽어 달라고 한다.
22. Any outstanding balance in the USD denominated account will be settled in the usual disbursement cycle.
USD로 표시된 계정의 미결제 잔액은 모두 정상적인 지급 주기에 정산됩니다.
23. The account of Ruth provides an outstanding example of the application of this loving provision of God’s law.
룻기의 기록은 하느님의 법에 규정된 이 사랑의 마련이 적용된 두드러진 예를 보여 준다.
24. * (Acts 19:11, 12) Such outstanding victories over Satan’s forces drew much attention, not all of it positive.
* (사도 19:11, 12) 사탄의 세력에 대해 거둔 그러한 놀라운 승리는 많은 사람들의 이목을 끌었습니다. 하지만 그중에는 바람직하지 않은 동기를 가지고 있었던 사람들도 있었습니다.
25. This catalyst is stable even in acidic environments, and at the same time it exhibits outstanding decarboxylation activity.
본 발명은 알칼리 토금속 양이온 혹은 전이금속 양이온이 실리케이트 혹은 알루미네이트 등의 음이온과 결합한 형태의 탈탄산 촉매를 제공하며 이 촉매는 산성분위기 하에서도 안정하면서 우수한 탈탄산 활성을 보인다.
26. 19 Relief work is indeed an outstanding way in which we obey Christ’s command to “love one another.”
19 구호 활동은 “서로 사랑하라”는 그리스도의 명령에 순종하는 아주 좋은 방법입니다.
27. A student set adrift by the many philosophies on life admitted this need.
생에 대한 여러 가지 철학의 영향을 받아 방황하는 한 학생은 이에 대한 필요성을 인정하였읍니다.
28. (Adapted from New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 43–44.)
(New Testament Student Manual [Church Educational System manual, 2014], 43–44의 내용을 개작함)
29. I came across a student who's absolutely excellent at expressing himself, and this student agreed that he would not show his video to anybody until you here at TED had seen it.
우연히 자기 표현이 아주 뛰어난 학생을 만났는데, 이 학생은 자기가 찍은 비디오를 제가 TED에서 보여주기 전까지는 아무에게도 안 보여주겠대요.
30. * Avoid making accommodations that change or reduce the learning expectations of the student.
* 학생의 학습 기대치를 변경하거나 떨어뜨리는 편의 사항은 제공하지 않도록 한다.
31. After a guardian accepts the invitation, you and their student receives a confirmation email.
보호자가 초대를 수락하면 교사와 학생에게 확인 이메일이 전송되고 보호자의 이름이 해당 학생 이름 옆에 표시됩니다.
32. Invite a student to read aloud the following statement by President Ezra Taft Benson.
한 학생에게 에즈라 태프트 벤슨 회장의 다음 말씀을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
33. THE 12-year-old student was struggling to grasp the basic principles of algebra.
열 두 살 된 그 학생은 대수학의 기본 원리를 이해하려고 애를 쓰고 있었습니다.
34. In view of this century’s outstanding advances in science, technology, medicine and psychotherapy, however, this increase is paradoxical.
그러나 금세기에 과학, 기술, 의약 및 심리 요법이 놀랍게 발전한 것을 고려할 때 그러한 증가는 역설적이다.
35. Would you not be enthralled to hear them relate eyewitness accounts of outstanding events of times long past?
그들이 몸소 체험한 고대의 유명한 사건들을 직접 들려줄 때 매료되지 않겠는가?
36. 7 Throughout his writing, Luke proves to be an outstanding narrator, his accounts being well arranged and accurate.
7 자신의 기록 전체를 통해서 누가는 뛰어나게 서술하는 사람임이 드러나며, 그의 기록은 잘 정리되어 있고 정확하다.
37. Let us consider how Jesus set an outstanding example through positive speech and by having a helpful attitude.
예수께서 세워 주는 말을 하고 기꺼이 도우려는 태도를 나타내심으로 어떻게 뛰어난 본을 보이셨는지 고려해 보겠습니다.
38. Hunter (1907–1995) in section 6.2 of Teachings of the Living Prophets Student Manual.
한 학생에게 살아 계신 선지자들의 가르침 학생 교재 6.2에 나오는 하워드 더블유 헌터(1907~1995) 회장의 인용문을 읽어 달라고 한다.
39. Display the following statement by President Hinckley, and invite a student to read it:
힝클리 회장의 다음 말씀을 보여 주고 한 학생에게 소리 내어 읽어 달라고 한다.
40. 1 Do you want your Bible student to act upon what he is learning?
1 우리의 성서 연구생이 배운 것에 따라 행동하기를 원하는가?
41. A student from the United States acknowledged: “The biggest obstacle I had was complacency.
미국에서 온 한 학생은 다음과 같이 시인하였다: “내가 부닥쳤던 가장 큰 장애는 자기 만족에 빠지는 일이었읍니다.
42. “Teachers push students to excel academically, especially if the student has some ability.” —April.
“선생님들은 학생들의 성적을 올리려고 다그치세요. 특히 공부에 재능이 좀 있다 싶은 애들에겐 더 그러시죠.”—에이프릴.
43. Since the young Witness student wouldn’t accept interviews, reporters turned to other congregation members.
이 증인 학생이 인터뷰에 응하지 않았기 때문에 기자들은 다른 회중 성원들에게 문의하였다.
44. Adapt the lesson suggestions to fit the classroom environment, student needs, and time constraints.
이 수업안을 교실 환경 및 학생의 필요, 시간 제약에 맞게 조정한다.
45. If you're a Chinese student, you start learning English in the third grade, by law.
여러분이 만약 중국 학생이라면, 3학년 때부터 영어를 배우기 시작합니다.
46. This will help you to determine what your student already believes about a given subject.
이렇게 하는 것은 연구생이 제시된 주제에 관해 무엇을 이미 믿고 있는지를 알아내는 데 도움이 될 것입니다.
47. There are four outstanding new courses that I would encourage every young adult to look into and to attend.4
제가 모든 청년 성인에게 알아보고 참석하도록 권장하고 싶은 새로운 네 가지 훌륭한 강의가 있습니다.4
48. Note also that we place stop payments on any outstanding cheques for accounts that have been disabled for invalid traffic.
무효 트래픽으로 인해 정지된 계정의 미지급 수표에는 지급 정지 명령이 내려집니다.
49. Her understanding that a student- crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.
그녀가 이해하건데 학생들이 직접 만드는 학생헌장은 완벽에 도달 하기란 힘들다는 것을 말한다는 것이라는 것입니다. 완벽에 도달할 수는 없습니다.
50. Hunter had a great love for the scriptures and was a dedicated student of them.
이런 사랑과 연구는 그의 가르침에 반영되었는데, 그 가르침에는 표준 경전에서 가져온 이야기들과 성구들로 가득했다.
51. All in all, this is why the campus pastor finds himself involved with student radicals.”
간단히 말해서, 그러한 이유로 학원에 있는 교역자가 과격파 학생들과 관련을 맺는 것이다.”
52. Or accepting an offer from your student to help you in some small, practical way.
또는 당신의 연구생으로부터 다소 실제적인 방법으로 도움을 받을 수도 있다.
53. Universities are centres of student dissent, and the White Rose movement is once again active.
대학교는 학생 저항의 중심이 되고, 백장미단이 다시 활동한다.
54. Suddenly, a onetime Bible student of mine came to my rescue, yelling: ‘Not that one!
갑자기, 한때 나와 성서 연구를 하던 사람이 나를 위해 달려와서, ‘그 사람은 아니야!
55. Please also note that we stop payments on any outstanding cheques for accounts that have been disabled for policy reasons.
정책 위반으로 인해 정지된 계정에 대한 미지급 수표에 대해서는 지급 정지 명령이 내려집니다.
56. One of Israel’s outstanding judges; the son of Joash of the family of Abi-ezer of the tribe of Manasseh.
이스라엘의 탁월한 재판관 가운데 한 명. 므낫세 지파 아비-에셀 가족의 요아스의 아들.
57. Please also note that we place stop payments on any outstanding checks for accounts that have been disabled for policy reasons.
정책 위반으로 인해 정지된 계정에 대한 미지급 수표에 대해서는 지급 정지 명령이 내려집니다.
58. 2 Throughout most of his life, King David of ancient Israel set an outstanding example of taking God’s will into account.
2 고대 이스라엘의 다윗 왕은 살아가면서 대부분의 경우에 하느님의 뜻을 고려하는 면에서 뛰어난 본을 남겼습니다.
59. To see if you have credit in your account or an outstanding balance that needs to be paid, follow these steps:
계정에 크레딧이 남아 있거나 결제가 필요한 미결제 잔액이 있는지 확인하려면 다음 단계를 따르세요.
60. During this tour, he met a Bible Student named Dojczman in the Polish city of Lodz.
그는 여행 중에 폴란드의 도시인 우치에서 도이치만이라는 성경 연구생을 만났습니다.
61. This is actuated with a method that we call in my lab "graduate student with tweezers."
이 행동은 제 연구실에서 "핀셋을 든 대학원생"이 가동합니다.(
62. “Several reflections at once offer themselves to the student who considers these quotations as a whole.
“이러한 인용문들을 전체적으로 고려하는 연구자에게는 일단 몇 가지 생각할 점들을 갖게 된다.
63. As a Bible student, can you explain from the Scriptures how the date 1914 is calculated?
성서 연구생으로서 당신은 1914년이라는 연대가 어떻게 산정되는지 성경을 사용하여 설명할 수 있습니까?
64. After access is turned on, guardians are linked to their student and can receive email summaries.
액세스가 사용 설정되어 있으면 보호자가 학생과 연결되고 이메일 요약을 수신할 수 있습니다.
65. Please also note that we place stop payments on any outstanding cheques for accounts that have been disabled for invalid activity.
무효 활동으로 인해 정지된 계정의 미지급 수표에 대해서는 지급 정지 명령이 내려집니다.
66. 14 The primary goal of every Christian teacher is to help the student to gain Jehovah’s friendship.
14 가르치는 사람으로 일하는 모든 그리스도인의 첫째 목표는 연구생이 여호와와 벗 관계를 발전시키도록 돕는 것입니다.
67. About a year prior to this oil spill, a 17-year-old student had invented a degreaser.
그 오일 오염 사건이 터지기 일년전에 17살된 학생이 기름기 제거제를 발명했지요
68. What outstanding features do you note in the activity of Jehovah’s people, as summarized in the chart on pages 18 to 21?
18-21면에 실린 도표에 약술되어 있는 여호와의 백성의 활동 가운데서 무슨 두드러진 특징에 유의하게 됩니까?
69. Another series of student strikes in 1996 and 1998 resulted in a further 3 years of closure.
국가평화발전위원회 시기 정부는 지나치게 차이가 심한 학교 졸업 시기를 일원화했지만 1996년과 1998년에도 반발 시위가 일어나 3년간 다시 대학들이 문을 닫아야 했다.
70. Each chapter of this student manual has four parts: “Introduction,” “Commentary,” “Points to Ponder,” and “Suggested Assignments.”
이 학생 교재의 각 장은 “소개”, “해설”, “생각해 볼 점”, “제안 과제” 등의 네 부분으로 이뤄져 있다.
71. Real-time feedback—View, comment, and edit student work in real time in the Docs grading tool.
실시간 피드백: 문서의 채점 도구에서 학생의 과제를 실시간으로 보고, 댓글을 달고, 수정할 수 있습니다.
72. Several teaching ideas in the teacher manual refer you to the commentary found in the student manual.
교사 교재에 나오는 몇 가지 교수 방안은 학생 교재에 실린 해설을 참조하도록 되어 있다.
73. The outstanding €100 of accrued advertising costs will roll over into the next billing cycle and be shown in your next month's documents.
발생한 광고비 중 미결제된 100유로는 다음 결제 주기로 이월되어 다음 달 문서에 표시됩니다.
74. This cross-linked polyamide porous thin-film does not affect the degree of porosity of the separator, contributes to improved electrical performance as it has outstanding affinity and wettability with respect to electrolytic solutions, and contributes to preventing thermal contraction of the separator due to outstanding heat resistance and resistance to deformation.
본 발명은 세퍼레이터에 관한 것으로, 더 자세하게는 평면상의 다공성 기재; 및 상기 다공성 기재의 적어도 일면에 형성되어 있으며, 2개 이상의 아민기를 갖는 다관능성 아민 화합물과 2개 이상의 아실 할라이드기를 갖는 방향족 화합물로 된 다관능성 아실 할라이드 화합물이 중합하여 형성된 가교 폴리아미드를 포함하는 다공성 박막 코팅층을 구비한다. 이러한 가교 폴리아미드 다공성 박막은 세퍼레이터의 통기도에 영향을 주지 않으며, 전해액에 대한 친화성 및 젖음성이 우수하여 전지 성능 향상에 기여하고, 내열성과 변형에 대한 저항성이 우수하므로 세퍼레이터의 열수축 방지에 기여한다.
75. If the current registrar for the domain has outstanding administrative action against the domain, you cannot transfer it until the matter is resolved.
현재 도메인 등록기관이 도메인에 행정 조치를 적용한 경우 문제가 해결되기 전까지 도메인을 이전할 수 없습니다.
76. ▪ If the student has difficulty accepting a certain teaching, consider additional material that thoroughly discusses the subject.
▪ 연구생이 어떤 가르침을 받아들이기 어려워하는 경우에는 그 문제에 대해 세세하게 다루고 있는 부가 자료를 고려한다.
77. She's an A student, and she's actually actively looking for ways to capitalize on her social networking skills.
" 수" 만 받은 우등생입니다. 그리고 그녀는 적극적으로 소셜 네트워킹 기술을 자본화하려 하고 있습니다.
78. About 75 percent of American credit-card holders have outstanding balances on their accounts, for which they must pay exorbitant interest each month.
미국 신용 카드 소지자의 75퍼센트 가량이 신용 거래 계정에 미불금을 남기고 있으며, 그 금액에 대해 매월 매우 높은 비율의 이자를 지불해야만 한다.
79. Peter, a 17- year- old high school student, sits in his room, surrounded by the latest electronic wizardry.
피터는 17세의 고등 학생으로서 최신식 전자 기기로 둘러싸인 채 방 안에 앉아 있다.
80. At times, it helps to show another student a picture or an account in one of our books.
우리 출판물에 나오는 삽화나 이야기를 보여 주는 것이 도움이 될 때도 있습니다.