1. Why are righteousness and loyalty outstanding characteristics of the new personality?

Tại sao sự công bình và trung tín là những đặc tính nổi bật của nhân cách mới?

2. An outstanding landscape painter.

Một họa sĩ phong cảnh xuất sắc.

3. They're carving out his personality.

Họ đang làm anh ấy mất đi cá tính của mình.

4. Your personality is quite interesting.

Đúng là càng lúc càng thú vị.

5. Your friend has a colorful personality.

Bạn cô hơi màu mè rồi đó.

6. Were you attracted to his personality?

Cá tính của người đó có hấp dẫn bạn không?

7. Sometimes you have a losing personality.

Đôi lúc cô thật bất lịch sự.

8. They' re carving out his personality

Họ đang làm anh ấy mất đi cá tính của mình

9. Your brother was an outstanding Marine.

Anh trai cậu là một lính thuỷ tuyệt vời.

10. Typically, days sales outstanding is calculated monthly.

Thông thường, Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được tính hàng tháng.

11. • What can be said of Alexander’s personality?

• Có thể nói gì về cá tính của A-léc-xan-đơ?

12. Spiritual gifts, Heart, Ability, Personality and Experiences.

Cái điều nhỏ nhoi bẵng qua này lấy đi những món quà tinh thần, tâm huyết, khả năng, cá nhân, kinh nghiệm.

13. Resolve any outstanding issues and try again.

Hãy giải quyết bất kỳ vấn đề nào còn tồn đọng rồi thử lại.

14. Your outstanding bill is still over $ 6000.

Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

15. □ What outstanding example did Jesus Christ set?

□ Chúa Giê-su Christ đã nêu gương xuất sắc nào?

16. Have a reenactment of an outstanding experience.

Diễn lại một kinh nghiệm nổi bật.

17. Outstanding field service experiences may be reenacted.

Có thể diễn lại những kinh nghiệm nổi bật.

18. What outstanding example was set by Samuel’s family?

Gia đình của Sa-mu-ên đã nêu gương xuất sắc nào?

19. Sometimes we confuse differences in personality with sin.

Đôi khi chúng ta lầm tưởng rằng cá tính khác biệt là dấu hiệu của tội lỗi.

20. Every chimpanzee has his or her own personality.

Mỗi con tinh tinh đều có tính cách riêng.

21. Most psychology departments are filled with personality deficients.

Hầu hết các khoa tâm lý học đều đầy ắp những tâm hồn vơi cạn cá tính.

22. One or two outstanding experiences may be reenacted.

Có thể diễn lại một hoặc hai kinh nghiệm nổi bật.

23. 1 Outstanding works characterized the ministry of Jesus Christ.

1 Thánh chức của Chúa Giê-su Christ đã được đánh dấu bằng những công việc phi thường.

24. 9 The results of this training program were outstanding.

9 Chương trình huấn luyện này mang lại kết quả tuyệt vời.

25. She won two titles: Miss Personality and Miss Photogenic.

Cô đã giành được hai danh hiệu: Hoa hậu Nhân cách và Hoa hậu Ăn ảnh.

26. What other aspects of Jehovah’s personality are very appealing?

Những cá tính nào khác của Đức Giê-hô-va rất là hấp dẫn?

27. Peter is remembered for his impulsive yet honest personality

Phi-e-rơ có tiếng là hấp tấp song có cá tính chân thật

28. An outstanding witness was given during those seven weeks

Một cuộc làm chứng nổi bật đã được thực hiện trong bảy tuần

29. WHAT an outstanding example Jesus set for his disciples!

GIÊ-SU là một gương mẫu tốt biết bao cho các môn đồ!

30. 13 Finally, Job provides an outstanding example of mercy.

13 Cuối cùng Gióp nêu gương nổi bật về tính khoan dung.

31. To assist the poor, many even cancelled outstanding debts.

Để cứu trợ người bần cùng, nhiều người thậm chí còn hủy nợ chưa trả.

32. He once described the F6F as "... an outstanding fighter plane.

Một lần ông đã mô tả F6F như là "...một máy bay tiêm kích vượt trội.

33. However, David slowly progressed in making over his personality.

Dầu vậy, dần dần Đa-vít biến cải được nhân-cách mình.

34. Civilian broadcasters have a certain, you know, personality trait.

Phát thanh viên thường dân thường có những đặc điểm cá nhân.

35. With thick glasses, extremely popular appearance, very honest personality ...

Với cặp mắt kính dày cộm, ngoại hình cực kì phổ thông, tính cách vô cùng thật thà...

36. Three days later, Jehovah God performed an outstanding miracle.

Ba ngày sau đó, Giê-hô-va Đức Chúa Trời thực hiện một phép lạ khác thường.

37. Outstanding warrants in four states for short-con fraud.

Có giấy của 4 bang vì lừa đảo

38. What outstanding example shows that hospitality brought unexpected blessings?

Kinh nghiệm nổi bật nào cho thấy rằng sự hiếu khách đem lại ân phước bất ngờ?

39. Outstanding appreciation for sacred service is often shown by parents.

Các bậc cha mẹ thường biểu lộ lòng quý trọng sâu xa đối với thánh chức.

40. The Sandman has adapted to the conditions in space outstanding.

sadman đã thích ứng tuyệt vời với điều kiện trong không gian.

41. Despite that, he still maintains his childish and lazy personality.

Tuy rằng cô vẫn có một số hành động trẻ con và dại dột.

42. Nevertheless, they hesitate to attach a personality to this Cause.

Thế nhưng, họ ngại gán cho Nguyên Nhân này một cá tính.

43. What has helped vandals and others to change their personality?

Điều gì đã giúp những kẻ phá hoại và những người khác thay đổi nhân cách?

44. With her colorful personality, Zenobia won the admiration of many.

Với cá tính hấp dẫn, Zenobia thu phục được lòng nhiều người.

45. (Hebrews 13:9) Personality problems have robbed others of joy.

Những kẻ bội đạo gây tác hại đến sự thăng bằng thiêng liêng của một số người nhẹ dạ nghe lời tuyên truyền thâm độc của chúng (Hê-bơ-rơ 13:9).

46. Nevertheless, the results of such persistent efforts have been outstanding.

Tuy nhiên, kết quả đạt được nhờ những nỗ lực kiên gan như thế thật xuất sắc.

47. She is a popular Russian media personality and business coach.

Cô là một nhân vật truyền thông nổi tiếng của Nga và huấn luyện viên kinh doanh.

48. 3 In contrast, the personality of mankind’s Creator is heartwarming.

3 Trái lại, Đấng Tạo hóa của nhân loại có cá tính làm cho chúng ta ấm lòng.

49. (b) What separating work is Jesus overseeing, with what outstanding result?

b) Giê-su đang giám thị công việc phân chia nào, và với kết quả đặc biệt nào?

50. "Outstanding orders" refers to sales orders that have not been filled.

"Đơn đặt hàng chưa thanh toán" đề cập đến các đơn đặt hàng đã không được lấp đầy.

51. Days sales outstanding is considered an important tool in measuring liquidity.

Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được coi là một công cụ quan trọng trong việc đo lường tính thanh khoản.

52. 19, 20. (a) How was Jesus an outstanding example of love?

19, 20. (a) Chúa Giê-su là gương mẫu nổi bật về tình yêu thương như thế nào?

53. I love to see how each child’s personality is developing.

Tôi rất vui được nhìn thấy sự hình thành nhân cách của mỗi đứa con.

54. She was blessed with intelligence, attractiveness, and a bright personality.

Chị ấy được phước với trí thông minh, sức hấp dẫn và tính tình hoạt bát.

55. Does jealousy, envy, or love of money distort your personality?

Nhân cách của bạn có bị hoen ố bởi sự ghen tị, ganh ghét và sự tham tiền không?

56. It also appears when we rationalize away serious personality flaws.

Nó cũng biểu lộ khi chúng ta cố biện bạch cho những nhược điểm nghiêm trọng trong nhân cách của mình.

57. Outstanding glazed-brick depictions of lions decorated ancient Babylon’s Processional Way.

Những hình sư tử bằng gạch tráng men được đặt dọc theo Đường Rước Kiệu của Ba-by-lôn thời xưa.

58. The dancing, the singing, and the musical performances were outstanding.

Những màn nhảy múa, ca hát, và trình diễn âm nhạc đều thật là xuất sắc.

59. we're looking for what the cia classifies a type-a personality.

Chúng ta đang tìm cái mà CIA phân loại là hồ sơ cá nhân loại A.

60. Eliezer was primarily interested in a woman with a godly personality.

Trước hết Ê-li-ê-se chú trọng đến hạng người đàn bà có nhân cách tin kính.

61. Her face and body may resemble mine, but her personality doesn't.

Khuôn mặt, dáng dấp thì giống tôi, chỉ có tính tình là không giống.

62. Some have outstanding intellectual abilities; others are talented in manual activities.

Một số có khả năng trí tuệ nổi bật; những người khác giỏi lao động tay chân.

63. Job set an outstanding example for modern-day servants of God.

Gióp nêu một gương tuyệt hảo cho tôi tớ thời nay của Đức Chúa Trời.

64. Regardless of your cultural background or personality, you can cultivate enthusiasm.

Bất luận sinh trưởng trong môi trường văn hóa nào hoặc có cá tính gì, bạn vẫn có thể tập tính nhiệt tình.

65. 17 How We Strip Off and Keep Off the Old Personality

17 Làm sao để lột bỏ và tránh xa nhân cách cũ?

66. Zaraki has a wild and aggressive appearance, fitting with his personality.

Zaraki có một hoang dã và xuất hiện tích cực phù hợp với cá tính của mình.

67. (Deuteronomy 32:4) Whatever Jehovah does harmonizes with his wonderful personality.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4) Bất cứ điều gì Đức Giê-hô-va làm đều phù hợp với cá tính tuyệt diệu của Ngài.

68. Jehovah’s Witnesses have been enjoying outstanding success in India in recent years.

Những năm gần đây, Nhân-chứng Giê-hô-va ở Ấn Độ thành công một cách đáng kể.

69. Hardwiring the limbic system would be an outstanding way to assert control.

Tác động lên vỏ não bằng sóng điện từ cũng là 1 cách hiệu quả để kiểm soát trí óc.

70. 6 An outstanding expression of divine law was the Law of Moses.

6 Một điển hình đặc sắc về luật pháp của Đức Chúa Trời là Luật Pháp Môi-se.

71. 9 The unity that already exists among Jehovah’s Witnesses is truly outstanding.

9 Sự đoàn-kết hiện hữu trong vòng các Nhân-chứng Giê-hô-va hẳn là tuyệt diệu.

72. The last part of the book of Judges contains two outstanding accounts.

Phần cuối sách Các Quan Xét có ghi hai câu chuyện đáng chú ý.

73. And each one has personality flaws that can irritate the other.

Mỗi người có những khuyết điểm có thể khiến người kia khó chịu.

74. Elders can help you to overcome a deep-rooted personality trait

Các trưởng lão có thể giúp bạn khắc phục được một cá tính đã bén rễ sâu

75. Discuss outstanding features of the brochures the congregation has in stock.

Thảo luận về những khía cạnh xuất sắc của các sách mỏng tồn kho trong hội thánh.

76. For instance, there was the outstanding friendship between David and Jonathan.

Chẳng hạn, tình bằng hữu xuất sắc giữa Đa-vít và Giô-na-than.

77. Keith was described as “powerful in build and personality, aggressive, and argumentative.”

Keith được miêu tả là “có thân thể cường tráng và cá tính mạnh mẽ hung hăng và hay cãi lẽ”.

78. His overall personality is parallel to Azazel, albeit angrier and verbally abusive.

Nhân cách chung cậu ta khá giống với Azazel, dù rất hay giận dữ và chửi rủa.

79. His affable and cheerful personality makes him a dear friend of Laura.

Tính cách và dáng vẻ đáng yêu của loài này làm cho nó trở thành một người bầu bạn trong gia đình.

80. And the new personality that they display is readily noted by others.

Và người khác dễ nhận thấy nhân cách mới mà họ biểu lộ.