1. The glasses show me outlines.

Chiếc kính này cho tôi thấy hình dáng lờ mờ.

2. FOCUS: Jehovah commissions a watchman and outlines his responsibility

TRỌNG TÂM CỦA CHƯƠNG: Đức Giê-hô-va bổ nhiệm một người canh và cho biết trách nhiệm của người ấy

3. New report outlines guidance for corporate financial reporting and auditing

Báo cáo mới đưa ra các khuyến nghị về kiểm toán và báo cáo tài chính doanh nghiệp

4. Similarly, brothers who deliver public talks are given outlines to follow.

Cũng vậy, những anh nói bài diễn văn công cộng được cung cấp dàn bài để dựa vào đó mà khai triển.

5. The introduction outlines the four steps Kepler took during his research.

Lời nói đầu đã nói về 4 bước Kepler đã thực hiện trong quá trình ông nghiên cứu.

6. Art historians use it to make reflectograms of the sketch outlines beneath paintings.

Các sử gia dùng nó để phát hiện lớp nền ẩn bên dưới bề mặt bức tranh.

7. The following chart outlines the immunities afforded to foreign diplomatic personnel residing in the United States.

Bảng sau liệt kê những quyền miễn trừ cho nhân viên ngoại giao nước ngoài sống ở Hoa Kỳ.

8. Each year an article in The Watchtower outlines how such willing donations can be made.

Mỗi năm đều có một bài trong Tháp Canh giải thích cách đóng góp tình nguyện.

9. The sharp, crisp outlines of this formation make it the best one for finding shapes in.

Đường nét sắc sảo, sinh động của hình dáng này khiến nó là loại tốt nhất để tưởng tượng hình thù.

10. The following outlines are only one set of many different styles available for study in information theory texts.

Những lược điểm dưới đây chỉ là một phần của nhiều phong cách hiện dùng để nghiên cứu các văn bản về lý thuyết thông tin.

11. Carey's seminal pamphlet outlines his basis for missions: Christian obligation, wise use of available resources, and accurate information.

Tiểu luận của Carey khái lược những ý tưởng nền tảng của ông cho công cuộc truyền giáo: Nghĩa vụ Cơ Đốc, sử dụng hiệu quả các nguồn lực sẵn có và thông tin chính xác.

12. (1 Timothy 1:11) Thus, the talk “Doing God’s Will Brings Happiness” stressed that Jehovah’s Word, the Bible, outlines the best way of living.

(1 Ti-mô-thê 1:11) Vì thế bài giảng “Làm theo ý muốn Đức Chúa Trời đem lại hạnh phúc” nhấn mạnh rằng Lời Đức Giê-hô-va, Kinh Thánh, đề xướng lối sống tốt nhất.

13. June 5: Secretary of State George Marshall outlines plans for a comprehensive program of economic assistance for the war-ravaged countries of Western Europe.

5 tháng 6: Ngoại trưởng Hoa Kỳ George Marshall đề xuất các kế hoạch hỗ trợ kinh tế toàn diện cho các quốc gia Tây Âu bị chiến tranh tàn phá.

14. It contains an inscription known as the "Ordinance of Caesar" that outlines the penalty of death for those who violate tombs or graves.

Thẻ này có chữ khắc gọi là "Ordinance of Caesar" (sắc lệnh của Caesar) thảo ra các nét chính của tội tử hình cho những kẻ xâm phạm mồ mả.

15. Because infrared photography is capable of penetrating the earth’s surface, the technology is revealing outlines of long-forgotten and buried structures, which are invisible on the ground.

Chụp ảnh bằng tia hồng ngoại có thể chụp được vật ở trong lòng đất, nên có thể phác thảo hình dáng của những kiến trúc đã bị chôn vùi và quên lãng mà người ta không thể phát hiện từ trên đất.

16. He made these copies in order to try out for himself elements he admired such as the cropped composition, blocks of colour with strong outlines and diagonal elements.

Ông tạo ra những bản sao này để thử các yếu tố mà ông ngưỡng mộ như góc cắt hình ảnh, sử dụng màu trang trí, các khối màu lớn với các đường nét mạnh mẽ, nét vẽ phẳng và có các yếu tố chéo.

17. It differs from the mosque in that it lacks a mihrab, a niche in a mosque's wall facing Mecca, and the floors have a geometric design, while the mosque floor was laid out with the outlines of 569 prayer rugs in black marble.

Sự khác biệt giữa chúng là jawab không có mihrab, một hốc tường bên trong hướng về phía Mecca, và sàn của jawab có kiểu thiết kế hình học, trong khi sàn thánh đường Hồi giáo được khảm 596 tấm thảm của người cầu nguyện bằng đá marble đen.