1. Move out, next point!

Dọn đi, điểm tiếp theo.

2. What will John next point out?

Kế đến Giăng sẽ chỉ cho chúng ta thấy điều gì?

3. Tip four: point out the disability in others.

Thủ thuật 4: Chỉ ra sự khuyết tật ở người khác.

4. People in Nagasaki point him out and marvel.

Người dân ở Nagasaki chỉ trỏ vào ông ấy và kinh ngạc.

5. When you see grumpy customer service, point it out.

Khi bạn thấy dịch vụ khách hàng gắt như mắm, hãy chỉ cho chúng thấy.

6. If this woman's death was suspicious, why point it out?

Nếu cái chết của người phụ nữ này đáng ngờ, sao lại gợi nó lên?

7. Point out some of the details appearing on various maps.

Nêu ra một số chi tiết có trên các bản đồ.

8. Then point out the italicized sentences in paragraphs 12 to 16.

Rồi đọc những câu in chữ nghiêng ở đoạn 12 đến 16.

9. To people like this, I point out we use anesthetic ink.

Đối với những người này, tôi khuyên nên sử dụng mực gây mê.

10. Knocked right out of his shoes at the point of impact.

Bị hất văng khỏi giày của mình tại điểm va chạm.

11. Point out some highlights from the tract Why You Can Trust the Bible.

Nêu ra vài điểm đặc biệt nơi tờ giấy nhỏ Tại sao bạn có thể tin cậy Kinh-thánh.

12. What's the point of a library if you can't check out the books?

Thư viện để làm gì khi cô không thể mượn sách được?

13. This key point was brought out in the part “Be Liberal, Ready to Share.”

Điểm then chốt này được nhấn mạnh trong phần “Phải ăn ở rộng rãi, sẵn sàng chia sẻ”.

14. If he does, we could point out how natural that comparison seems to be.

Nếu thế, hãy đồng ý rằng đó là sự so sánh hợp lý.

15. I don't mean to point the finger, but this didn't just come out of nowhere.

Em không có ý chỉ trỏ linh tinh nhưng chuyện này không thể tự dưng xảy ra được.

16. Skeptics point out that only a small percentage of greenhouse gas emissions are man-made.

Những người có quan điểm đối lập cho rằng chỉ một phần nhỏ khí thải gây hiệu ứng nhà kính là do con người tạo ra.

17. I get so sick of your little sayings, and things you point out, acting all wise.

Tớ phát ốm lên với mấy câu lít nhít của cậu, và những thứ cậu chỉ ra, ra vẻ thật thông thái.

18. But I should point out, by the way, that in the shredder condition, people could have cheated.

Nhưng nhân tiện, tôi phải chỉ ra rằng, trong điều kiện máy xén giấy, họ có thể đã lừa dối.

19. Standing out of the unloading area on the night of 1 November, Wadsworth patrolled off Koli Point, Guadalcanal.

Rút lui khỏi khu vực đổ bộ trong đêm 1 tháng 11, Wadsworth tuần tra ngoài khơi Koli Point, Guadalcanal.

20. They may point out that their prospects for marriage will diminish if they cannot bring along a satisfactory dowry.”

Chúng có thể nói rằng chúng sẽ khó lấy chồng nếu không có đủ của hồi môn”.

21. And Carrie says, "Boy, I feel like I didn't really draw out the main point on the Hegelian dialectic."

Và Carrie nói "Trời ơi, mình cảm thấy mình đã không nói được hết ý về biện chứng pháp học thuyết của Hegel."

22. So to conclude, I'd just like to point out, you know, the whales live in an amazing acoustic environment.

Kết luận lại, tôi muốn chỉ ra rằng như bạn biết, cá voi sống trong môi trường âm thanh tuyệt vời.

23. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?

24. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

25. Exclamation point.

chấm than.

26. She wanted to point out that Jehovah’s Witnesses had applied for land before the moratorium was placed on property for churches.

Bà muốn lưu ý hội đồng rằng Nhân-chứng Giê-hô-va đã xin mua mảnh đất trước khi hội đồng ra lệnh tạm ngưng bán bất động sản cho các nhà thờ.

27. (Point out that after hearing Alma and Amulek’s testimonies, Zeezrom still had questions, but the nature of his questions had changed.

(Chỉ ra rằng sau khi nghe được chứng ngôn của An Ma và A Mu Léc, Giê Rôm vẫn có câu hỏi, nhưng bản chất trong các câu hỏi của ông đã thay đổi.

28. Missing out on promotion for just one point, Oishi opted to move to J2-based team Renofa Yamaguchi in Winter 2017.

Hụt mất suất lên hạng khi thiếu chỉ 1 điểm, Oishi chuyển đến đội bóng J2 League Renofa Yamaguchi in Winter 2017.

29. " At some point in the next 18 months we 'll have a seminal paper out that says we 've done this .

" Vào lúc nào đó trong 18 tháng tới chúng tôi sẽ có một biên bản hội thảo công bố rằng chúng ta đã làm được điều này .

30. IGN went on to point out minor issues such as a "choppy frame rate," and incompatibility with various video and sound cards.

IGN đã tiếp tục chỉ ra các vấn đề nhỏ như "tỷ lệ khung hình chập chờn," và sự không tương thích với các card màn hình và âm thanh khác nhau.

31. There's no point.

Chưa hấp hối.

32. Inclined chisel point...

Chạm bởi cái đục...

33. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

34. A Turning Point

Bước ngoặt cuộc đời

35. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

36. What's the point?

Ý nghĩa là gì?

37. A customer can measure out an amount of product into a plastic bag, to be later weighed at the point of sale.

Một khách hàng có thể đo một lượng sản phẩm vào một túi nhựa, để sau đó được cân tại điểm bán.

38. That's the point!

Nguy hiểm ở chỗ đó!

39. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu

40. After Edward's death, the Normans were quick to point out that in accepting the crown of England, Harold had broken this alleged oath.

Sau cái chết của Harold, người Norman đã ngay lập tức cáo buộc rằng khi nhận vương miện nước Anh, Harold đã tự phản bội lời thề của mình.

41. " That misses the point. "

" Điều này khiến mục đích chính bị lệch lạc. "

42. I see your point.

Tao hiểu ý mày.

43. Deception is the point!

Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích

44. I've proved my point.

Tao đã chứng minh luận điểm của tao.

45. Eight-point acupressure cuffs?

Gông bát huyệt sao?

46. You're missing the point.

Chính anh mới đang hiểu lệch vấn đề.

47. with an exclamation point.

với một dấu chấm than.

48. Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

49. Turning Point in History

Khúc quanh trong lịch sử

50. Or “parapet; highest point.”

Hay “lan can; nơi cao nhất”.

51. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

52. Direct moxibuxtion is carried out with a smouldering cigar of moxa , which is used to warm the acupuncture point from a distance of one centimeter .

ngải cứu trực tiếp người ta quấn ngải cứu thành điều xì gà rồi đốt để hơ nóng cách 1 cm lên chỗ huyệt châm cứu .

53. At some point, the amount of more Output that we're getting is falling to match the slope of depreciation, and those things exactly balance out.

00:12:37, 020 -- & amp; gt; 00:12:42, 058 Tại một điểm nào đó, lượng sản xuất sẽ bắt đầu giảm đi 146 để bằng với độ dốc của sự khấu hao, và nhũng lượng này sẽ cân bằng một cách chính xác.

54. I shot him point-blank.

Tôi đã thẳng tay bắn ông ấy.

55. PROVOST: Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

56. " Headquarters! " with an exclamation point.

" Trụ sở chính! " với một dấu chấm than.

57. I didn't press the point.

Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

58. The length of a point.

Chiều dài của một điểm.

59. There's no point in guessing.

Việc đoán mò bây giờ chẳng có ý nghĩa gì cả.

60. Well there's a good point

Nói hay đấy.

61. That is just my point.

Đó chỉ là quan điểm của tôi.

62. Slow to Grasp the Point

Chậm hiểu ý nghĩa

63. Do you have a point?

Cậu có chấm điểm ko?

64. Being an LCC, the airline operates point-to-point flights with multiple hubs all over India.

Là một LCC, hãng hàng không này khai thác các chuyến bay từ điểm đến điểm với nhiều trung tâm trên khắp Ấn Độ.

65. With piercing steel at bold Mercutio's breast; Who, all as hot, turns deadly point to point,

Với xuyên thép tại vú đậm Mercutio, Ai, tất cả là nóng, biến điểm chết người tới điểm,

66. IT WAS at this point that, at age 43, I set out to refute the teachings of Jehovah’s Witnesses, using my knowledge of logic and theology.

Lúc đó, ở tuổi 43, tôi bắt đầu dùng khả năng lý luận và sự hiểu biết về thần học để bắt bẻ những dạy dỗ của Nhân Chứng Giê-hô-va.

67. Point out that if it were raining, all the children under the umbrella would receive the blessing of staying dry, not just the one holding it.

Nêu lên rằng nếu trời mưa, tất cả các em đứng dưới cây dù sẽ nhận được phước lành được khô ráo chứ không phải chỉ một em cầm cây dù.

68. Project beneficiary students’ average grade point average (GPA) increased annually from 5.95 out of 10.00 in the school year 2010-2011 to 6.33 in 2012-2013.

Điểm trung bình của học sinh thuộc đối tượng dự án tăng từ 5,95 niên khóa 2010-2011 lên 6,33 niên khóa 2012-2013.

69. And he handed me a black- and- white printed out thesis on a poet named Etheridge Knight and the oral nature of poetry, and from that point,

Và ông đưa cho tôi một bài luận cương in trắng đen về một nhà thơ tên Etheridge Knight và bản chất khẩu âm của thơ và từ thời điểm đó trở đi

70. I thought that was the point.

Em tưởng đó mới là điểm mấu chốt.

71. So at this point I'm smitten.

Nên ngay lúc đó, tôi bị mê hoặc Tôi bị cuốn theo.

72. Any wrong incision at this point-

Bất cứ vết rạch sai trái nào tại thời điểm này...

73. This marked an important turning point.

Việc này đánh dấu một bước ngoặt quan trọng.

74. That's a point I find puzzling.

Đó chính là cái làm tôi bối rối.

75. From the biological point of view...

Theo quan điểm sinh học...

76. Romanoff missed the rendezvous point, Cap.

Romanoff không tới được điểm tập kết, Cap.

77. Only Americans from this point on. "

Giờ chỉ duy nhất người Mỹ thôi. "

78. Fifty over palp at one point.

Có lúc huyết áp tâm thu qua bắt mạch chỉ 50.

79. I'm tryin'to make a point here.

Ta cũng cố gắng bám trụ ở đây.

80. It never got to that point.

Chưa bao giờ đến mức đó.