1. Point out that most children actually want discipline and guidance.

대부분의 자녀들이 징계와 지도를 실제로 원한다는 점을 지적하십시오.

2. I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.

또 하나 언급하자면, 소리는 공간의 경계에 지배당하지 않습니다.

3. Point out the lamp on the stool behind the woman grinding grain.

곡식을 가는 여인 뒤의 등걸 위에 놓인 등잔을 가리킨다.

4. “At that point,” says one source, “Pilate passes out of history into legend.”

“바로 그 시점에서 빌라도는 역사 속에서 사라지고 전승에만 나오게 된다”고 한 자료는 언급합니다.

5. Therefore, Hindu scholars are quick to point out that Hinduism is actually monotheistic, not polytheistic.

그러므로 힌두교 학자들은 서슴지 않고 힌두교가 사실상 다신 숭배 종교가 아니라 일신교라고 주장합니다.

6. Let me point out the need to differentiate between two critical words: worth and worthiness.

여기서 두 가지 매우 중요한 단어의 의미를 구분할 필요가 있습니다. 바로 가치와 가치 있음입니다.

7. And some point out health dangers, including deformed cheeks, sleep and appetite disturbances, and intestinal illness.

그리고 일부 사람들은 기형화된 볼, 수면 장애, 식욕 이상, 내장 질환을 포함하여 건강상의 위험을 지적한다.

8. The Lord said in effect, “Take out the decimal point and move it over one place.”

주님은 사실상 “소수점을 찍어 한 자리만 옮기라”고 말씀하신 것이나 마찬가지입니다.

9. Let me pick another ray that is coming out radially from that same point like that

같은 지점에서 방사상으로 방출되는 다른 광선 하나를 더 그려 보겠습니다

10. Point out that this picture illustrates the words the Lord addressed to the Church in Laodicea.

이 그림은 주님께서 라오디게아 교회 회원들에게 하신 말씀을 보여 준다고 설명한다.

11. The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control.

중요한 점은 사람의 제어가 안되는 프로세스를 시작했다는 것입니다.

12. They may point out the advantages of maintaining a healthful distance from what might be a “borderline” situation.

그들은 “경계선” 상태로부터 상당한 거리를 유지하는 것이 유익함을 지적할 것입니다.

13. Or possibly a fellow Christian will kindly point out that we have failed to apply a Bible principle.

또는 어쩌면 우리가 성서 원칙을 적용하지 못했다고 동료 그리스도인이 친절하게 지적해 줄지도 모릅니다.

14. Such unpaid labor, the authors point out, “can act as a social ‘glue’ that helps bind society together.”

무보수로 해 주는 그런 노동은 “사회의 결속에 기여하는 일종의 ‘접착제’ 역할을 할 수 있다”고 이 보고서의 작성자들은 지적한다.

15. So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine.

그래서 1. 09 곱하기 5. 1 은 5. 1 곱하기 1. 09 와 같습니다.

16. If a question will be addressed later in the study publication, it may be sufficient simply to point that out.

연구 출판물의 뒷부분에서 다루어지게 될 질문이라면 그 점을 지적하는 것만으로도 충분할 것입니다.

17. Point out that Peter’s action of following Jesus Christ allowed him to be with the Savior throughout His mortal ministry.

베드로가 행동을 취하여 예수 그리스도를 따랐기에, 그는 구주께서 지상 성역을 베푸시는 기간 내내 그분과 함께할 수 있었다고 강조한다.

18. Point out that it would be foolish to put gloves on your head because then they could not protect your hands.

장갑을 머리에 쓰면 손이 보호되지 않기 때문에 어리석다는 것을 지적한다.

19. Floating-point arithmetic, for example, was often not available on 8-bit microprocessors, but had to be carried out in software.

예를 들어, 부동 소수점 연산은 8비트 마이크로프로세서에서는 가능하지 않았고, 소프트웨어 안에서만 실행되어야 했다.

20. Black point valueSpecify specific black point value of the output image

검정색 지점 값출력 그림의 검정색 지점 값을 지정합니다

21. Wireless access point and method and device for controlling wireless access point

무선 액세스 포인트와 그 무선 액세스 포인트를 제어하는 방법 및 장치

22. GS: It's a very similar time frame from the point-to-point.

GS: 지구 횡단 계획과 비슷한 시기가 될 거 같은데요.

23. The temperature turned out to be 212 degrees at sea level, which Fahrenheit later proposed as the upper point on his new scale.

물의 끓는점의 온도가 해면에서 212도임이 밝혀졌고, 파렌하이트는 후에 이것을 자신이 새로 만든 눈금에서 최고점으로 제안하였다.

24. You can point out areas of interest on your Street View, such as artworks or monuments, and add a short description about them.

스트리트 뷰에서 예술작품 또는 기념물과 같은 관심분야를 선택하고 이에 관한 간단한 설명을 추가할 수 있습니다.

25. So point two five percent is equal to point zero zero two five.

그래서 0. 25 퍼센트는 0. 0025와 같습니다.

26. If he has access to the Internet, you can point out the Web address on the back page of The Watchtower or Awake!

그 사람이 인터넷을 사용한다면, 「파수대」나 「깨어라!」 의 마지막 면에 나오는 웹 사이트 주소를 알려 줄 수 있을 것입니다.

27. To opt out, change the SSID (name) of your Wi-Fi access point (your wireless network name) so that it ends with "_nomap".

Wi-Fi 액세스 포인트의 SSID(무선 네트워크의 이름)를 '_nomap'으로 끝나도록 변경하면 선택 해제할 수 있습니다.

28. Four-point seatbelt module

4점식 좌석벨트 모듈

29. Eight-point acupressure cuffs?

이건 타이렁을 포박할 때 쓴 거지?

30. Found our access point.

창고 입구를 찾았어

31. (iii) The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725–5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.

(iii) 5725~5825MHz 대역의 기기에 허용된 최대 안테나 이득은 지점간 및 비지점간 작동에 지정된 EIRP 제한을 적절히 준수해야 합니다.

32. Consider a further point.

한 가지 점을 더 고려해 보자.

33. It's an inflection point.

그리고 이 변화 지점을 보면서

34. "Adventure Time: 'Ignition Point'".

“Adventure Time: “Ignition Point””. 《디 A.V. 클럽》 (영어).

35. Point out that as Paul addressed the Saints he used language indicating that Heavenly Father and Jesus Christ are separate beings (see verse 3).

바울은 성도들에게 인사하면서 하나님 아버지와 예수 그리스도께서 각각 독립된 존재임을 나타내는 말을 사용하였다고 짚어 준다.( 3절 참조)

36. The Witnesses would invariably point out to me that that part of this verse is spurious, a later uninspired addition to the Holy Scriptures.

그 증인은 이 성귀의 그 부분은 날조된 것이며, 영감받지 않은 부분인데 후에 성경에 부가된 것이라고 지적하였다.

37. Method and device for performing coordinated multi-point transmission based on selection of transmission point

전송포인트 선택에 기반하여 다중 전송포인트 협력을 수행하는 방법 및 이를 수행하는 장치

38. So it would intersect the curve twice, once at this point, once at this point.

이 곡선의 할선이 되겠죠 이 곡선과 두번 교차하겠죠 여기서 한 번 하고

39. Method of scanning access point

액세스 포인트 스캔 방법

40. Method for measuring position using a positioning access point, and device, system, and access point for same

측위용 액세스 포인트를 이용한 위치 측위 방법과 그를 위한 장치, 시스템 및 액세스 포인트

41. Halifax Town were deducted one point.

핼리팩스(Halifax)는 다음 도시중 하나를 가리킨다.

42. I Got the Point —About Acupuncture

나는 침술을 이해하게 되었다

43. A turning point in human history

인간 역사의 전환점

44. Point out the dangers in quickly accepting what is temporarily popular as opposed to sticking to time-tested wisdom that has survived those cultures that rejected it.

여러 문화에 거부받으면서 시간의 시험을 견뎌내어 살아남은 지혜에 고착하는 것이 아니라, 일시적으로 유행하는 것을 속히 받아들이는 일의 위험성을 경고해 주라.

45. At this time, we want to address the matter of improving the quality of our meetings and point out the benefits we can derive through personal preparation.

이번에는, 집회의 질을 향상시키는 문제와 개인적인 준비를 통해 이끌어 낼 수 있는 유익을 지적하고자 한다.

46. Contact point device for vacuum interrupter

진공차단기용 접점 장치

47. A point at Israel’s northern boundary.

이스라엘의 북쪽 경계에 있던 한 지점.

48. They point out, for example, that ten million acres [4,000,000 ha] of trees could absorb all the carbon dioxide emitted by power plants in the next ten years.

예를 들어, 4,000,000헥타르에 나무를 심을 경우 앞으로 10년이 지나면 발전소에서 내뿜는 이산화탄소를 전부 흡수할 수 있다고 과학자들은 지적한다.

49. Stokes (lieutenant) remains Sandy Point, awaiting orders.

실행(running) : 프로세스가 CPU를 차지하여 명령어들이 실행되고 있다.

50. Enabling a focal point overrides alignment options.

초점을 사용 설정하면 정렬 옵션이 재정의됩니다.

51. The decimal point is right over here.

그럼 다음 0을 내려줍니다

52. They point to a silo in Kansas.

캔자스 주의 한 지하격납 시설이더군

53. But the point is we're not apes.

하지만 중요한 건 우린 원숭이가 아니란 거죠.

54. “Focal point” is defined as “a center of activity or of interest: the point of convergence of lines of action.”

“초점”이란 “활동 혹은 관심의 중심: 행동 노선이 몰리는 지점”으로 정의된다.

55. When considering paragraph 7, point out practical benefits that will accrue to both parents and youths from reviewing chapters 22, 38, and 39 of the Young People Ask book.

7항을 고려할 때, 부모와 청소년 모두가 「청소년은 묻는다」 책 22장, 38장과 39장을 검토할 때 얻는 실제적인 유익을 지적한다.

56. The left- hand side, these guys cancel out, that was the whole point, so you're just left with the absolute value of y as being less than or equal to.

|y|만 남았습니다 |y|가 우변보다 작거나 같습니다

57. Another point is adjusting to the family’s schedule.

또 다른 점은 그 가족의 시간표에 순응하는 것이다.

58. At this point the player has a choice.

그 후, 플레이어에게 선택의 기회가 주어진다.

59. So that equals point zero zero two five.

그러면 0. 0025가 됩니다.

60. We have two numbers behind the decimal point.

우리는 소수점 뒤에 두 숫자를 가지고 있습니다.

61. And that's minus point 2 3 0 volts.

그래서 이것은 - 0. 230V라는 전위를 가집니다.

62. An account is your access point for Analytics.

계정은 애널리틱스의 액세스 지점입니다.

63. So we're going to move the decimal point.

소수점은 오른쪽으로 움직일 겁니다 왜냐면 숫자가 더 커지니까요

64. Yes, I got the point —about acupuncture. —Contributed.

그렇다, 나는 침술을 이해하게 되었다.—기고.

65. It takes us from Point A to chaos.

A지점에서 혼돈으로 가게 만들죠.

66. That's the base point, but that's just 1.

그것이 기본값 이지만 그것은 그냥 1이죠.

67. But the point is, Rey accepted my bid.

그 살인범이든, 내 소유물 훔친 놈이든 찾고 싶으면

68. So what he would be doing at this point, by shorting, is he would actually be lowering the price at this point.

이 시점에서 공매를 하는 사람들이 하고 있는 일은, 실제 이 시점에서 가격을 내리는 것입니다.

69. Out of love for God and gratitude to his Son, would you have made needed adjustments so that the doing of God’s will was truly the focal point of your life?

하느님에 대한 사랑에서 그리고 그분의 아들에게 감사하는 마음에서, 당신은 하느님의 뜻을 행하는 것이 진실로 당신의 생활의 중심이 되도록 필요한 조절을 하였을 것입니까?

70. Each VPU features 32 128-bit vector SIMD registers (holding 4D vector data), 16 16-bit fixed-point registers, four FMAC (Floating point Multiply-ACcumulate) units, a FDIV (Floating point DIVide) unit and a local data memory.

각각의 VPU는 128비트 레지스터 32개, 16비트 고정 소수점 레지스터 16개, FMAC(Floating point Multiply-ACcumulate)유닛 4개, FDIV (Floating point DIVide), 로컬 데이터 메모리로 구성된다.

71. One to the nerves at the point of needle insertion, and the other to the organ or area affected by that acupuncture point.

한 가지는 침 놓은 부분의 신경에, 또 한 가지는 침 놓는 혈에 의해 영향을 받은 기관 혹은 부위에 느껴졌다.

72. So the point 0, 0 is on this curve.

x가 0일 때, 0입니다

73. Opposite Østerport Station is Nulpunktstenen ("the zero point stone").

프랑스의 도로원표 명칭은 제로 포인트(Zero Point, (프랑스어)Point zéro (topographie))이다.

74. Little by little we advanced to the inspection point.

조금씩 조금씩 우리는 검사 지점으로 나아갔습니다.

75. Enter the & mount point of the device, if applicable

장치의 적용 가능한 마운트 지점(M

76. Method and terminal for searching for an access point

액세스 포인트를 검색하는 방법 및 단말

77. That meeting was a turning point in Franklin’s life.

그와의 만남은 프랭클린에게 생의 전환점이 되었다.

78. The present invention is proposed based on this point.

본 발명에서는 과제를 해결하기 위한 일실시예로써, 지도를 기반으로 하는파일보관시스템 (비밀창고)을 제시한다.

79. At this point, you won't accrue any more costs.

광고 게재가 완전히 중단된 후부터는 비용이 더 이상 발생하지 않습니다.

80. Wireless access point apparatus and method for testing throughput

무선 액세스 포인트 장치 및 스루풋 테스트 방법