1. Point out that most children actually want discipline and guidance.

यह बताइए कि ज़्यादातर बच्चे असल में अनुशासन और मार्गदर्शन चाहते हैं।

2. Point out the appealing illustration depicting what we can look forward to.

बाइबल से भजन ३७:११, २९ पढ़िए।

3. “At that point,” says one source, “Pilate passes out of history into legend.”

एक पत्रिका कहती है: “उस वक्त से इतिहास में पीलातुस का और कोई ज़िक्र नहीं मिलता, मगर उसके बारे में कई कथा-कहानियाँ लिखी गयी हैं।”

4. A blood count determines the degree of anemia and may point out bleeding problems.

रक्त गणना एनीमिया की डिग्री निर्धारित करती है और रक्तस्राव की समस्याओं को इंगित कर सकती है।

5. Point out the helpful teaching box that appears at the end of each chapter.

उस मददगार शिक्षण बक्स की ओर ध्यान आकर्षित कीजिए जो हर अध्याय के अंत में नज़र आता है।

6. In 1982, I reached the point where I could no longer get out of bed.

१९८२ में, मैं उस स्थिति तक पहुँच गयी जहाँ मैं बिस्तर से उठ सकने की स्थिति में नहीं रही।

7. They also point out that as wastepaper degrades in landfills, additional greenhouse gases are produced.

वे यह भी बताते हैं कि ज़मीन-भराई के काम में इस्तेमाल किए गए रद्दी कागज़ जब सड़ने-गलने लगते हैं, तो और भी ग्रीनहाउस गैसें उत्पन्न होती हैं।

8. The violence reached such a point that D'Andrea condemned it and dropped out of the race.

यह हमला इतने जोर का हुआ कि दारा के पाँव उखड़ गए और वह मैदान छोड़ भागा।

9. Her fingers - knuckles up - adorned with mehndi , accidentally peeped out of her burqa at one point .

अचानक उसकी मेंहदी रची उंगलियां - मुट् ईं बंद थी - बुर्के से बाहर दिख गईं .

10. That is why we had to point out and we pointed out that unless these issues are addressed, business, as usual, cannot go on.

हमें यही बातें बतानी थीं और मैंने बताईं भी कि जब तक इन मुद्दों का समाधान नहीं कर लिया जाता, सामान्य स्थिति बहाल करना मुश्किल है।

11. We combine anonymous data from your phone and other phones so no one can point out your device.

हम आपके फ़ोन और दूसरे फ़ोन से मिलने वाले अनाम डेटा को आपस में मिला देते हैं, ताकि कोई भी व्यक्ति आपके डिवाइस की पहचान न कर सके.

12. I would like to point out to you what an inspired Bible writer said at Romans 5:12.”

मैं आपको दिखाना चाहूंगा कि एक उत्तप्रेरित बाइबल लेखक ने रीमियों ५:१२ में क्या कहा।”

13. 3, 4. (a) How did Paul point out the importance of keeping up the pace in the race?

३, ४. (क) पौलुस ने दौड़ में गति बरक़रार रखने के महत्त्व पर कैसे ध्यान दिया?

14. I would like to point out that the situation is absolutely normal in the affected States within the country.

मैं बताना चाहूँगा कि देश के अंदर प्रभावित राज्यों में स्थिति बिल्कुल सामान्य है।

15. If a question will be addressed later in the study publication, it may be sufficient simply to point that out.

अगर किसी सवाल का जवाब अध्ययन किताब में आगे के अध्याय में दिया जाएगा, तो विद्यार्थी को यह बता देना काफी होगा।

16. Point out that they are actual Bible study courses and that study material is provided for all to follow along.

उन्हें बताइए कि ये सभाएँ दरअसल बाइबल शिक्षा के कार्यक्रम हैं और अध्ययन की किताबें वहाँ सबको मिलती हैं ताकि अध्ययन के वक्त सभी साथ-साथ इन किताबों से सीख सकें।

17. Decimal point

दशमलव बिंदु

18. Control Point Grid

नियंत्रण बिंदु ग्रिड

19. Second End Point

दूसरा अंत बिन्दु

20. First End Point

पहला अंत बिन्दु

21. Decimal Point Number

दशमलव पाइंट संख्या

22. You need to get halfway down to even find out which address they're talking about, and then further down, in tiny 10-point font, to find out how to actually get involved.

आपको कम से कम आधे पन्ने तक जाना होगा सिर्फ़ ये जानने के लिये कि बात कहाँ की हो रही है, और फ़िर और नीचे, एकदम चींटीं बराबर अक्षरों में पढना होगा कि आप कैसे हिस्सेदारी निभा सकते हैं।

23. Gallium's boiling point, 2673 K, is more than eight times higher than its melting point on the absolute scale, the greatest ratio between melting point and boiling point of any element.

गैलियम का क्वथनांक, 2673 कश्मीर, पूर्ण पैमाने पर, गलनांक और किसी भी तत्व का क्वथनांक के बीच सबसे बड़ा अनुपात पर इसके पिघलने बिंदु से भी अधिक की तुलना में आठ गुना अधिक है।

24. To opt out, change the SSID (name) of your Wi-Fi access point (your wireless network name) so that it ends with "_nomap".

ऑप्ट-आउट करने के लिए, अपने वाई-फ़ाई एक्सेस बिंदु (आपके वायरलेस नेटवर्क का नाम) का SSID (नाम) इस तरह से बदलें कि उसके अंत में "_nomap" हो.

25. If he has access to the Internet, you can point out the Web address on the back page of The Watchtower or Awake!

अगर वह इंटरनॆट इस्तेमाल करता है, तो आप उसे प्रहरीदुर्ग या सजग होइए! के आखिरी पन्ने पर दिया वेब साइट का पता दिखा सकते हैं।

26. (iii) The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725–5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.

(iii) 5725–5825 मैगाहर्ट्ज़ बैंड के फ़ोन के लिए मंज़ूर किए गए सबसे ज़्यादा एंटिना सिग्नल लाभ को पॉइंट-टू-पॉइंट और गैर पॉइंट-टू-पॉइंट ऑपरेशन के लिए बताई गई ईआईआरपी सीमाओं के तहत होना चाहिए.

27. Geometric-Eight Point Star

ज्यामितीय-आठ बिन्दु तारा

28. A floating point value

फ्लोटिंग पाइंट मान

29. First, as advocates of capital mobility tirelessly point out, countries must fulfill a long list of prerequisites before they can benefit from financial globalization.

पहली, जैसा कि पूँजी गतिशीलता के पैरोकार लगातार उल्लेख करते हैं, वित्तीय भूमंडलीकरण से लाभ प्राप्त कर सकने से पहले, देशों को पूर्व-अपेक्षाओं की लंबी सूची पूरी करनी चाहिए।

30. Geometric-Curved Eight Point Star

ज्यामितीय-वक्रीय आठ बिन्दु तारा

31. Polar Point of a Line

एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

32. This curve contains the point

इस वक्र में बिन्दु है

33. Geometric-Curved Four Point Star

ज्यामितीय-वक्रीय चार बिन्दु तारा

34. Select the point to invert

व्युत्क्रम करने के लिए बिन्दु चुनें

35. %# %# Unicode code point: %# (In decimal: %

% # % # यूनिकोड कोड पाइंट: % # (दशमलव में: % #) KCharSelect section name

36. Geometric-Sharp Eight Point Star

ज्यामितीय-नुकीला आठ बिन्दु का तारा

37. Your access point for Analytics.

Analytics को एक्सेस करने का ज़रिया.

38. Insanity is a case in point .

पागलपन की ही बात लीजिए .

39. New Zealand earned a bonus point.

न्यूजीलैंड ने एक बोनस अंक अर्जित किया।

40. Construct a vector from this point

इस बिन्दु से एक सदिश का निर्माण करें

41. Construct a parabola through this point

इस बिन्दु में से एक परवलय का निर्माण करें

42. A turning point in human history

दुनिया का इतिहास पूरी तरह बदल गया

43. Hazard Analysis Critical Control Point ( HACCP )

हैजर्ड एनैलिसिज क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंट ( ऐचएसीसीपी )

44. SIGFPE signal (" Floating-point exception (ANSI) "

SIGFPE संकेत (" Floating-point exception (ANSI) "

45. Finally, I’d like to come back to a point, a very important point, that Mark Storella made, and he is absolutely correct, and it was an important point to make.

अंत में, मैं एक बिंदु पर, एक बहुत महत्वपूर्ण बिंदु पर वापस आना चाहूँगा जिसका मार्क स्टोरेला ने ज़िक्र किया है और वे बिल्कुल सही हैं और यह ज़िक्र करने के लिए बहुत महत्वपूर्ण मुद्दा था।

46. The important point is that Prime Minister emphasised that the point that the roadmap which we had laid out for the development of nuclear power plants would be adhered to, and if there is any issue regarding the site an alternative site would be made available.

महत्वपूर्ण बात यह है कि प्रधानमंत्री जी ने इस बात पर बल दिया कि हमने परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के विकास हेतु जो कार्य योजना बनाई थी, उसका पालन किया जाएगा और यदि उक्त स्थल के संबंध में कोई मुद्दा उठता है, तो वैकल्पिक स्थान उपलब्ध कराया जाएगा।

47. Its triple point temperature of 83.8058 K is a defining fixed point in the International Temperature Scale of 1990.

83.8058 कश्मीर की अपनी ट्रिपल बिंदु तापमान 1990 के अंतर्राष्ट्रीय तापमान पैमाने में एक निर्णायक बिंदु तय है।

48. The other point is the base year.

दूसरी बात आधार वर्ष है ।

49. Construct a segment ending at this point

इस बिन्दु पर अंत होता एक खण्ड बनाएँ

50. I may just add one last point.

मैं अंत में एक बात जोड़ना चाहूंगा।

51. Well, actually, that is the whole point.

यही तो पूरी बात का केंद्र है.

52. Construct an arc starting at this point

इस बिंदु से प्रारंभ होता एक चाप का निर्माण करें

53. A floating point value, greater than zero

फ़्लोटिंग पाइंट मूल्य, इसे शून्य से अधिक होना चाहिए

54. Better images need a smaller focal point.

त्रासद अनुकरण को अपेक्षाकृत कम स्थान की आवश्यकता होती है।

55. Construct a perpendicular line through this point

इस बिन्दु से एक लम्ब रेखा बनाएँ

56. Check whether this point is in a polygon

जाँचें कि क्या यह बिन्दु किसी बहुभुज पर है

57. Select the end point of the new vector

आपके नए सदिश के लिए अंतिम बिन्दु चुनें

58. We have not actually come to that point.

वस्तुत: हम अभी इस पर नहीं आए हैं ।

59. Construct a conic arc ending at this point

इस बिन्दु से अंत होता एक शंकु चाप का निर्माण करें

60. Select the end point of the new segment

नए खण्ड का अंतिम बिन्दु चुनें

61. Is India sticking to this point or not?

क्या भारत इस नीति पर चल रहा है या नहीं?

62. An account is your access point for Analytics.

Analytics के लिए खाता आपका एक्सेस पॉइंट होता है.

63. Select the end point of the new arc

नए चाप का अंतिम बिन्दु चुनें

64. Select the start point of the new vector

आपके नए सदिश के लिए प्रारंभ बिन्दु चुनें

65. Osculating circle of a curve at a point

एक बिन्दु पर एक वक्र का मध्यवर्ती वृत्त

66. Construct a conic arc starting at this point

इस बिंदु से प्रारंभ होता शंकु चाप बनाएँ

67. Out of love for God and gratitude to his Son, would you have made needed adjustments so that the doing of God’s will was truly the focal point of your life?

परमेश्वर के लिए प्रेम और उसके पुत्र के लिए आभार से प्रेरित होकर, क्या आपने ज़रूरी फेर-बदल किए होते जिससे परमेश्वर की इच्छा पूरी करना सचमुच आपके जीवन का केन्द्र बिन्दु बन जाता?

68. I am prepared to admit that charge as being not entirely wrong , often these areas are far less advanced than other parts , but there are things the British forget to point out .

मैं यह मानने को तैयार हूं कि यह इल्जाम एकदम झूठा नहीं है , यह इलाके अक्सर दूसरे इलाकों से काफी पिछडे हुए हैं , लेकिन कुछ चीजें ऐसी हैं जिन्हें बताना अंग्रेज लोग भूल जाते हैं .

69. HACCP stand for ' Hazard Analysis and Critical Control Point ' .

ऐच . ए . सी . सी . पी . ' हैजर्ड एनैलिसिज क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंट ' का प्रतीक है ;

70. At this point the baby salmon are called fry.

इस युग को बर्मी साहित्य का स्वर्णकाल कहा जाता है।

71. At this point, you won't accrue any more costs.

इस बिंदु पर, आपसे और कोई लागत नहीं ली जाएगी.

72. Test whether a given polygon contains a given point

जाँचें कि क्या दिए गए बहुभुज में दिया गया बिन्दु है

73. Question: I wanted a clarification on the ADB point.

प्रश्नः मैं ए डी बी बिन्दु पर स्पष्टीकरण चाहता हूं ।

74. These addresses are only valid on the link, such as a local network segment or point-to-point connection, to which a host is connected.

ये एड्रेस केवल लिंक पर वैध होते हैं, जैसे एक स्थानीय नेटवर्क खंड या बिंदुवार कनेक्शन जिससे कोई होस्ट जुड़ा हुआ हो।

75. Added to this, circuit and district overseers train publishers in street witnessing, show how to work business territory, and point out other ways to give a witness wherever people are to be found.

इसके अलावा, सर्किट और ज़िला ओवरसियर प्रकाशकों को सड़क गवाही में प्रशिक्षित करते हैं, और दिखाते हैं कि व्यापारिक क्षेत्र में काम कैसे करना है, तथा जहाँ भी लोग पाए जाते हैं वहाँ साक्षी देने के अन्य तरीक़े दिखाते हैं।

76. High Point is mainly known today by its television advertisements.

आज live telecast के दूरदर्शनी युग में उनके रिपोर्ताज़ और अधिक याद आते हैं।

77. Award 1 bonus point to the team winning the series.

टीम शृंखला जीतने के लिए पुरस्कार 1 बोनस अंक।

78. Access point determines that client is moving away from it.

स्कोरर इस बात का ध्यान रखता है कि खिलाड़ी निश्चित क्रम से मैदान में उतरते हैं।

79. Select a point for the new conic to go through

वह बिन्दु चुनें जिसमें कि नया शंकु होकर जाए

80. A conic with given directrix and focus, through a point

दिए गए संचालिका तथा संकेंद्रक एक बिंदु द्वारा जाते हुए शंकु